《中医基础理论(英汉对照)》分7章介绍阴阳五行等与中医相关的哲学思想，气血津液等维持人体生命活动的基本物质，藏象、经络等人体基本结构，病因病机、预防与治则等疾病诊治理论基础。全书言简意赅、深入浅出、双语撰写，是以英语为母语地区初学中医者必不可少的教科书。

绪论
第1章 阴阳五行
第1节 阴阳
1阴阳的含义与事物阴阳属性的划分
2阴阳之间的相互作用
3阴阳学说在中医学中的应用
第2节 五行
1五行的含义
2事物五行属性的划分
3五行之间的相互作用
4五行学说在中医学中的应用
第2章 气血津液
第1节 气
1气的概念
2气的生成
3气的作用
4气的运动
5气的分类
第2节 血
1血的概念
2血的生成
3血的作用
4血的运行
第3节 津液
1津液的基本概念
2津液的生成
3津液的输布代谢
4津液的作用
第4节 气血津液之间的关系
1气与血的关系
2气与津液的关系
3血与津液的关系
第3章 藏象
第1节 五脏
1心
2肺
3脾
4肝
5肾
附：命门
第2节 六腑
1胆
2胃
3小肠
4大肠
5膀胱
6三焦
第3节 奇恒之腑
1脑
2女子胞
第4节 脏腑之间的关系
1五脏之间的关系
2六腑之间的关系
3五脏与六腑之间的关系
第4章 经络
第1节 经络的概念与经络系统
1经络的概念
2经络系统
第2节 十二经脉
1具体名称
2流注次序
3分布规律
4表里关系
第3节 奇经八脉
第4节 经别、经筋、皮部、别络
1十二经别
2十二经筋
3十二皮部
4十五别络
第5节 经络的基本功能
1沟通表里上下，联络脏腑器官
2通行气血阴阳，濡养脏腑形体
第6节 经络学说的临床应用
1阐述疾病发生与传变的机理
2指导疾病的诊断和治疗
第5章 病因
第1节 外感病因
1六淫
2疠气
附：内生五邪
第2节 内伤病因
1七情
2饮食
3劳逸
第3节 病理产物
1痰饮
2瘀血
第4节 其他病因
1外伤
2药邪
3医过
4先天因素
第6章 病机
第1节 发病机理
1邪正与发病
2体质与发病
第2节 病变机理
1邪正盛衰
2阴阳失调
3气血津液失常
第7章 预防与治则
第1节 预防
1预防思想
2预防方法
第2节 治则
1治病求本
2扶正祛邪
3调整阴阳
4因人、因地、因时制宜