网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 兔子和刺猬赛跑(精)/世界童话精选
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 李宏声 编
出版社 新疆美术摄影出版社
下载
简介
试读章节

当黑夜到来的时候,其余的锡兵都走进匣子里去了,家里的人也都上床去睡了。玩偶们这时就活跃起来,它们互相“拜访”,或是闹起“战争”来,或是开起“舞会”来。锡兵们也在他们的匣子里吵起来,因为他们也想出来参加,可是揭不开盖子。胡桃钳翻起筋斗来,石笔在石板上乱跳乱画起来。这真像是魔王出世,结果把金丝鸟也弄醒了。她也开始发起议论来,而且张口就是诗。这时只有两个人没有离开原位:一个是锡兵,一个是那位小小的舞蹈家。她的脚尖站得笔直,双臂外伸。锡兵也是稳定地用一条腿站着的,他的眼睛一直也没有离开她。

忽然钟敲了十二下,于是“嘭”!那个鼻烟壶的盖子掀开了。可是那里面并没有冒出鼻烟,却有一个小小的黑妖精——这鼻烟壶原来是一个伪装。

“锡兵!”妖精说,“请你把你的眼睛放老实一点儿!”

可是锡兵装做没有听见。

“好吧,明天你等着瞧吧!”妖精说。

第二天早晨,小孩们都起来了。他们把锡兵移到窗台上。不知是那妖精在搞鬼呢,还是一阵阴风在作怪,窗忽然开了。锡兵就从三楼一个倒栽葱跌到地上。这一跤真是可怕万分!他的腿直竖起来,他倒立在他的钢盔中。他的刺刀插在街上铺的石缝里。

保姆和那个小孩立刻下楼来寻找他。虽然他们几乎踩着了他的身体,可是他们仍然没有发现他。假如锡兵喊一声“我在这儿”的话,他们也就看得见他了。不过他觉得自己既然穿着军服,高声大叫,是不合礼节的。

突然天空开始下雨了,雨点儿越下越密,最后简直是大雨倾盆了。雨停了以后,有两个野孩子从这儿走过。

“你瞧!”一个孩子说,“这儿躺着一个锡兵,我们让他去航行一番吧!”

他们用一张报纸折了一条纸船,把锡兵放在上面。锡兵就这么沿着水沟顺流而下。这两个孩子在岸上跟着他跑,拍着手。天啊!沟里掀起了一股多么大的浪涛啊!这是一股多么汹涌的激流啊!下过一场大雨果然不同!纸船一上一下地簸动着,有时它旋转得那么急,弄得锡兵的头都晕起来。可是他站得很牢,面色一点儿也不变,肩上扛着毛瑟枪,眼睛向前看。

忽然这船流进一条很长很宽的下水道里去了。四周一片漆黑,仿佛他又回到他的匣子里去了。

“我倒要看看,这般究竟会流到什么地方去?”他想。“对了,对了,这是那个妖精在捣鬼。啊!假如那位小姐坐在船里的话,就是再加倍的黑暗我也不在乎!”

这时,一只住在下水道里的大耗子来了。

“你有通行证吗?"耗子问,“把你的通行证拿出来!"

可是锡兵一句话也不回答,只是把手里的毛瑟枪握得更紧。

船继续向前急驶,耗子在后面跟着。乖乖!请看他那副张牙舞爪的样子,他对干草和木头碎片喊着:“抓住他!抓住他!他没有留下过路钱!他没有交出通行证来看!”

可是激流非常湍急。在快到下水道尽头的地方,锡兵已经可以看得到前面的阳光了。不过他又听到一阵喧闹的声音——这声音能把一个胆子大的人都吓倒。想想看吧:在下水道尽头的地方,水流冲进一条宽大的运河里去了。这对他说来是非常危险的,就好像我们被一股巨大的瀑布冲下悬崖去一样。

现在他已流进运河,没有办法止住了。船一直冲到外面去。可怜的锡兵只有尽可能地把他的身体直直地挺起来。谁也不能说.他曾经把眼皮眨过一下。这条船旋转了三四次,里面的水一直漫到了船边,船要下沉了。直立着的锡兵全身浸在水里,只有头伸在水外。船渐渐地在下沉,纸也慢慢地松开了。水现在已经淹到兵士的头上了……他不禁想起了那个美丽的、娇小的舞蹈家,他永远也不会再见到她了。这时他耳朵里响起了这样的话:

冲啊,冲啊,你这战士,

你的出路只有一死!

现在纸已经破了,锡兵也渐渐向水底下沉。不过,正在这时候,一条大鱼忽然把他吞到肚里去了。

啊,这里面是多么黑暗啊!比在下水道里还要糟,而且空间是多么狭小!不过锡兵是坚定的。就是当他直直地躺下来的时候,他仍然紧紧地握着他的毛瑟枪。

这鱼东奔西闯,做出许多可怕的动作。后来它忽然变得安静起来。接着一道像闪电似的光射进它的身体。阳光照得很亮,这时有一个人大声叫喊:“锡兵!”原来这条鱼已经被捉住,送到市场里卖掉并被带进厨房里来,接着女仆用一把大刀子把它剖开了。女仆用两个手指把锡兵拦腰掐住,并把他拿到客厅里来——让大家看看这位在鱼腹里作了一番旅行的、了不起的人物……

P3-8

目录

坚定的锡兵

一个豆荚里的五粒豆

渔夫和他的妻子

三片羽毛

洗衣服的鸡姑娘

兔子和刺猬赛跑

美妞与怪兽

灰尘仙子

馅饼里包了一块天

山羊兹拉特

多话的乌龟

序言

毋庸置疑,孩子的世界是童话的世界,没有一个孩子是不喜欢童话的。

我们暂且不追究“童话”起源于何时,只要从那些卷帙浩繁的作品中,我们就会发现,有那么多优秀、美丽的童话作品,早已滋养过一代又一代孩子们的心田了。从祖先口头流传下来的神话传说中的鬼怪精灵,到法国的贝洛、德国的格林兄弟收集整理的民间童话,再从丹麦的安徒生到意大利的罗大里、瑞典的林格伦等名家以及俄国的列夫·托尔斯泰、苏联的高尔基、中国的茅盾、巴金、老舍、叶圣陶等文豪大师级人物所创作的童话,这些都是人类文化宝库中一份不可多得的珍贵财富,同时也是我们现在人类童年精神生活中不可或缺的必需品。

北京师范大学儿童文学博士、北方工业大学中文系副教授谭旭东曾经撰文指出:“在实际生活中,我们也不难发现童话这种幻想性的叙事文体,实质上就是一种儿童的‘纸上游戏’,儿童可以借助童话的形象来完成他的游戏心理,来实现他的梦想,来使自己漫游在各种情境中。这也是童话受到具有丰富想象世界的儿童欢迎的原因。因此让他们阅读童话,对于张扬他们的想象力,满足他们的好奇心和成长欲望,是非常有价值的。从这个意义上来说,不仅仅是童话选择了儿童,也是儿童选择了童话。是童话呵护了童年生命,也是童年生命滋养和守望着童话。”

我与谭旭东先生已有十多年亦师亦友的交情,时常亲聆教诲,受益匪浅。他对世界童话的有关论述,我读过大部分,很受启发。

与此同时,我在北京海豚出版社编辑童书的三年时间里,针对国内许多出版社选编世界各国童话而重复出版的现象,颇感忧虑。这种忧虑不是可有可无的,无论是选编标准、读者年龄定位,还是译文的质量等诸方面,都有需要修改完善之处。

2013年年初,我与从事图书策划出版的挚友张海君贤弟把酒畅谈,谈到了这件事。海君贤弟竟与我“心有灵犀一点通”,让我尽快选编出一套与众不同的《世界童话精选》来!

我当然是喜不自禁,当仁不让了。

于是,我利用业余时间构拟选编提纲、查找资料、整理归纳、缩编删改,历时一年有余,始有这套8本30多万字的《世界童话精选》。

“獭祭群书细改编,奈何中外语殊悬。”这是我编完这套书后,写的一首小诗中的前两句,它表达了我对童话译文的不满,所以我要重新缩编删改,主要是为中国的当代儿童读者着想。既然“削足适履”是不对的,那么总不能“对牛弹琴”吧?!

中国当代著名作家、现为北京大学中文系教授和现当代文学博士生导师的曹文轩曾经说过:“阅读是一种高贵的坚持,坚持的背后是一种幸福的收获,而在坚持之后如何收获幸福,就要看你读什么样的书,怎么样读书。”  如果这套《世界童话精选》真的能起到这种作用的话,那么,编者将会倍感欣慰啦!

内容推荐

李宏声编著的《兔子和刺猬赛跑(精)》收录各国童话精品12篇,《坚定的锡兵》、《渔夫和他的妻子》、《兔子和刺猬赛跑》、《美丑与怪兽》、《馅饼里包了一块天》诸篇皆以奇思妙想为擅长,各具特色,引人入胜。

编辑推荐

童话是人类文化宝库中一份不可多得的珍贵财富,同时也是我们现在人类童年精神生活中不可或缺的必需品;且童话能丰富儿童的想象世界。因此让他们阅读童话,对于张扬他们的想象力,满足他们的好奇心和成长欲望,是非常有价值的。李宏声等利用业余时间构拟选编提纲、查找资料、整理归纳、缩编成了《世界童话精选》,《兔子和刺猬赛跑(精)》是其中一本。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/21 18:48:31