艾莉森·金莉（Alison Kinney），曾为《巴黎评论日报》撰写专栏，并在纽约客网、《卫报》、《纽约时报》等网页版和纸质版媒体中发表了有关文化、历史和社会正义的文章。

第一章 “关于兜帽的那件小事”
第二章 反恐之战
第三章 小红帽
第四章 “兜帽下面的东西才是有价值的”
致谢
索引

特雷沃恩·马丁穿的是那种最常见的日常兜帽衫。他穿兜帽衫有自己的理由，也许为了在雨中保持温暖和干燥，也许为了感觉舒适，也许为了看起来休闲、酷、日常，也许为了最后一个诉求：逃离一个追踪者。对他来说，兜帽衫开始意味着另外一些他并不想做的事情，而那刚好成为它很重要的原因。兜帽的历史就是强者与弱者的历史。关于仇恨、控制和破坏的行动，同时关于对人们的兜帽及其生命的控制，以及这种控制的深意，为的是给人下定义，简化人，定罪人，将其非人化和客观化；为的是掠夺人们决定自身言语、行动、选择、价值的权力。特雷沃恩·马丁的兜帽衫被偷走了，就像他的生命肯定也被偷走了一样。
兜帽衫不意味着什么：在为“特雷沃恩谋杀案”做最后一次辩护之后，杰拉尔多·瑞弗拉（Geraldo Rivera）说：“特雷沃恩·马丁的兜帽衫杀死了他，就像齐默尔曼杀死他一样。”然而，我们先把这点搞清楚：兜帽衫并没有杀死特雷沃恩·马丁。罗克珊·盖（Roxane Gay）比较过瑞弗拉（Rivera）关于出轨的意见和女性遭遇强奸的穿着问题，她补充：“即便特雷沃恩穿着我的小马T恤，乔治·齐默尔曼仍然会把这个年轻人看成威胁。”兜帽衫不是一件谋杀武器；兜帽衫不是对暴力的邀请；兜帽衫不是辩解，它甚至不是问题的关键所在。特雷沃恩的朋友瑞秋·吉安特（Rachel Jeantel）直白地说：“（杀死特雷沃恩·马丁的）是种族歧视。让我们诚实一点，是种族歧视（杀死了特雷沃恩·马丁）。如果特雷沃恩是白人，而他穿兜帽衫的话，这件事会发生吗？”
这并不是说，就像好心的蒙昧之士说的，特雷沃恩因为是黑人，所以他死了。黑人身份并没有促使扳机的扣动，是乔治·齐默尔曼思想里的“种族歧视”因素，让他在发现一名穿着兜帽衫的年轻黑人男子之后，就开始定义对方：从齐默尔曼的观点来看，特雷沃恩身上有些“可疑的”事情，有些天然的“错误”。在“种族主义者的恐惧和狂乱叙事”这种语境之下，乔治·杨（George Yancy）写：“齐默尔曼对特雷沃恩·马丁的侵犯行为感到内疚，甚至在他扣动扳机之前。在特雷沃恩·马丁的身体死亡之前，在齐默尔曼老一套固执的种族主义想法中，特雷沃恩·马丁已经‘在社会属性上死亡了’。
“乔治·齐默尔曼在射杀特雷沃恩·马丁的时候穿什么？”盖问道。
对特雷沃恩·马丁兜帽衫夸张的利用,揭示的不是他的特征，而是另一些人的特征：对于射杀一个手无寸铁地走在回家路上的青少年的行为，为其行为作保、使之合理化，并且妄图使凶手免罪的人，和一再将马丁视为被告人而不是受害者的媒体工作者，还有那些朝印着这个男孩图像的枪靶射击的人，他们在删减这个男孩的特征：撞柱戏、亚利桑那州酒罐子，以及一件黑色兜帽衫，上面印着男孩的肖像，他的脸部是空的，他的胸前画着十字准线。还有那些发明了“特雷沃恩行为”（Trayvoning）这个词的人：他们在重演对马丁的谋杀，他们穿着兜帽衫，摆着射击的姿势，并且将这些行为的图片发到网上。马丁的兜帽衫并没有杀了他——但是这些人的兜帽衫再一次导致了马丁“社会属性上的死亡”。
P234-237

这本小书透过“兜帽”这件在生活中司空常见的小物来洞察兜帽底下的历史与真相。看似微不足道的兜帽，它串联起掩埋在历史深处的残酷与不公。读来颇有引人深思之处。正如作者所言：“有时候一顶兜帽就只是一顶兜帽，有时候它预示着日子的结束，但它总会框定某个人的脸。我们穿兜帽衣已经这么久，我们享受它所带来的特权和不稳定性已经这么久，我们被迫进入赋予人性和剥夺人性，珍视生命与物化生命两者之间的斗争中。意识到这一点，我们才可能决定强调生命——去渴求更多的生命——在这些可怕的时代：这就是关于兜帽课程的目标所在。”

2012年3月28日，美国
国会代表鲍比·拉什
（Bobby L. Rush）在白宫
发表演讲。他脱掉夹克衫
，戴上灰色运动衫上的兜
帽，说道：“下议院议长，
种族形象定性应该停止了
。某人不会因为穿兜帽衫
就变成暴徒，黑人青年也
不会因为穿兜帽衫，就因
此变成暴徒。这个国家的
年轻人在对兜帽衫
（hoodie）和真正的暴徒
（hoodlum）的区别作出
声明，我为此鼓掌。真正
的暴徒是那些穿着官方或
者类官方外衣却践踏我们
法律的人。”
国会代表格雷格·哈珀（
Gregg Harper）说：“国会
会员们需要脱下他们的兜
帽衣，并且离开这里。”然
后，武装军士就护送着国
会代表拉什离开了议事厅
。

兜帽的历史就像“骷髅之舞”，它在哪里出现，死亡便会携手而至。它既温暖行刑者的头颅，也温暖牺牲者的头颅，或者同时温暖两者。而从终极意义来说，兜帽保护的，既不是行刑者，也不是死刑犯，更不是观看死刑的见证人，而是合法杀人机构本身。兜帽不同的角色互相面对，都在为权力服务。
兜帽的历史，也是人类如何经历日常生活的历史，决定谁的生命重要、谁的生命不重要的历史，它需要面对痛苦和不公义。于是，人类被迫进入赋予人性和剥夺人性、珍惜生命与物化生命之间的斗争。意识到这一点，才能决定渴求更多的生命：这就是关于兜帽课程的目标所在。