尼·斯拉德科夫
(1920一2001)
作者喜欢自然，从小学二年级开始，就写自然观察日记。
他敢于冒险：海底、湖底、河底，无所畏惧：悬崖绝壁、无人的旷野都不能让他却步，足迹遍布俄罗斯的森林、沙漠、草原、山脉。
他只写自已亲眼目睹和仔细观察发现的东西，一生著有60多部关于大自然的文学作品。
在作品中，作者总是通过自已的各种细小发现去激发孩子们的求知欲，使得无数少年儿童读他的作品如蜂附蜜，欲罢不能。世界名著《森林报》的作者维·比安基曾经这样赞扬他：“兄弟，为你的作品能拥有这么多读者而感到骄傲吧!”

他用孩子般睁得大大
的眼睛去察看自然世界，
敏锐地听到了这个世界里
的各种声音，并且把这个
世界里所讲述的一切，都
用人类的语言翻译给我们
听。
——[俄]世界名著《森
林报》的作者 维比安基
这位书写大自然的作
家，他的主要特点是：用
自己的眼睛发现了大自然
中还未曾被人们发现过的
新东西。
——[俄]世界名著《大
自然的日历》的作者 米
普里什文
尼斯拉德科夫梦想着
吸引人们同森林、草丛、
河流、苔原以及在这些地
方栖息着的生物进行交流
。他知道，这是人类灵魂
的需求。为此，他竭尽所
能，他的故事不断地唤起
人们对大自然的热爱。
——[俄]著名作家 丹
格拉宁
他的作品充满奥秘、
发现，细致的观察和有趣
故事。他的作品不仅展示
了大自然的美，更主要的
是，他想教会人类珍爱大
自然，与自然和谐相处。
读着他的作品，我们一起
和他走在永远年轻的土地
上，惊叹于海洋、沙漠、
森林、苔原以及高山中多
姿多彩的生命。
——[俄]著名作家 索
金娜

聪明的小野兔
狭木相逢
森林大力士
不快乐的小鸮
荒野火狐狸
进入黑森林的熊
融雪地
奔跑在小路上的刺猬
荨麻的幸福
鼹鼠
交喙鸟和啄木鸟
秋天就要到了
可怕的隐身者
七张皮的裁缝铺
十月里的苍头燕雀
进退两难的十一月
对十二月的审判
熊翻身的日子
在冻原上
在雪中
受邀的客人
森林服务站

聪明的小野兔
我从来没有见到过这么聪明的小野兔。不过话又说回来，要不是这么聪明，它早就被老鹰抓走了，或者被某个凶猛的野兽吃掉了。
这儿生活着很多狐狸、狼和猞猁（shē lì），它们捕获了这个山坡上绝大部分的野兔，但一只叫裂耳的小野兔还没有被抓住。
这只小野兔的双耳是被一只金雕撕裂的。那次遭遇之后，小野兔就变聪明了。
那只金雕因为年轻，经验不足。如果年纪大的金雕碰到野兔，它就会直接扑到野兔的背上，折断野兔的脊椎。而这只年轻的金雕只懂得追上小野兔，用爪子抓住小野兔长长的耳朵。
小野兔拼了命地奔跑，在金雕可怕的爪子里扯出自己的耳朵，“嗖”地一下躲到岩石下面。这些岩石在山坡上一排一排地分布着，形成了像长长的管道或洞穴一样的结构，岩石间的缝隙可以让小野兔钻进去，而狐狸或金雕是钻不进去的。
金雕蹲守在入口处，将脖子往洞里伸，但它的翅膀被岩石卡住了。它不得不放弃这个猎物，飞去捕捉另一只野兔，一只稍稍愚笨一点的野兔。
野兔们不像家兔那样有固定的窝，而且总在晚上进食。天刚开始亮的时候，野兔们在森林里跳上一阵子，然后开始绕着圈奔跑。它们故意将自己的脚印弄乱，然后站住不动，再奋力跳到一旁，躲在某块石头或者灌木下面，躺上一整天。
但这些计谋早就被要捕食野兔的家伙们所熟知了，这种自救的办法并没能救下生活在这片没有树木的、开阔山坡上的野兔。但是，这一只聪明的小野兔却能安然无恙。
为什么它能安然无恙呢？它和其他野兔的行为习惯相反，它没有选择树林，而是选择这片岩石作为自己固定的窝，因为这片岩石已经从年轻的金雕口中救过它一次。
自那次之后，年长而有经验的金雕仍然不止一次地追捕过它。但这只小野兔从没有远离过这片岩石，每次只要遇到危险，它都会立刻“嗖”地一下就躲进岩石下面。
狼也曾尝试过捕捉这只小野兔。可狼如此强壮，怎么能爬进岩石下面呢。为了能捉到小野兔，狼的脊背被岩石磨出很多血，□后也只能选择放弃。
一只可怕的猞猁也尝试过捉捕这只小野兔。猞猁是一种体型较大的猫科动物，它身上长着斑点，头小小的，身体像蛇一样灵活。它将自己的鼻子伸向岩石之间的每一个孔洞，那里到处都散发着野兔的气味，但猞猁既没法推开石头，更没法钻进石头缝里。
对于野兔们来说，最不幸的要数狐狸们也居住在这座山上。要知道，狐狸可是□狡猾的野兽，也是捕捉野兔的大师。
小野兔裂耳在岩石下面的家里平安地度过了整个冬天。
然而，春天刚到，雪刚融化，一对狐狸夫妇就发现了它。每年的这个季节，雄狐与雌狐相处和睦，一起养育孩子。当然，它俩也一起抓野兔。
小野兔正躺在山坡上，对着太阳晒肚皮，眼睛仍然机敏地留意着四周的动静，警惕着可能出现的危险。雄狐屈着腿悄悄靠近小野兔。其实，远不是狐狸想的那么回事儿！
小野兔发现了它，一下子跳开了……雄狐飞快地朝它追了过去，而小野兔裂耳一蹦，再一跳，就迅速逃进了洞里。
雄狐站在兔子洞口等待着……
小野兔裂耳以前都是这么做的：等追捕者离开后，它就再稍等一会儿，然后往洞外走。
了解小野兔习性的雄狐正是想在这个时候抓住它。
但这次小野兔裂耳被狐狸吓坏了，它跑过整条长长的管道，跑遍自己在岩石下的整个洞穴，并从岩石的另外一端跳出去。它就是这样，才能不止一次地从狼和猞猁的口中逃脱。对狼和猞猁来说，这个招数很好使，但是对于狐狸来说，这个招数并不好用。
其实，雄狐才开始悄悄靠近小野兔的时候，雌狐就已经飞快地跑向岩石的另外一头，站在出口处守候着。
小野兔的那点儿小聪明，哪能猜到狐狸们的这个鬼点子呢！它刚从洞里蹦出来，就撞见雌狐。雌狐在这个时候正舔着嘴唇，想象着自己马上就要享用这美味的小野兔了。
还好，雌狐舔了舔嘴唇，还没来得及把舌头收回去，小野兔就已经往左边转一圈儿，“嗖”地一下钻回了洞里。雌狐懊恼地狂叫起来，然而已经于事无补了，这都是它自己犯的错。如今，两个猎手——雄狐和雌狐，都只能躲着，耐心地等待着小野兔再次从岩石的这头或那头跳出来，它们只好一直保持着这样的包围攻势。
狐狸们就一直坐在那里等待着：雄狐坐在入口，雌狐坐在出口。
裂耳小野兔这下并没有犯糊涂，它悄悄地把头从岩石中间的小洞探了出来。它往出口一看，雌狐正躲在那儿的石头后面守着。再往入口一瞅，雄狐正蹲在灌木丛后面守着。
狐狸也看到了：兔子突然从岩石中间露出长长的、末梢带着黑色斑点的耳朵，它把脑袋先转向一边，随即又转向另一边，然后再次藏了起来。
狐狸们明白，它们得解除包围了。因为，在兔子洞穴的岩石缝间长着青草，兔子不用爬出岩石□□的窝就可以吃着草，它们已经没法用围困的方式来抓捕这只小野兔了。
狐狸们只得回家了。
小野兔就是这么聪明地送走了两只狐狸，自己还能完好如初。
P1-15

“成长树”“朵妈”等大号推荐书目。
被人们誉为“在大自然里最能发现崭新东西”的尼斯拉德科夫，用自己的眼睛发现大自然中还未曾被人们发现过的新东西。他用故事唤起人们对大自然的热爱，教会人类珍爱大自然，与自然和谐相处。
本书是“世界自然文学大师作品美绘本”中的一册。
出于对生命和自然的热爱，五位世界级的俄罗斯自然文学大师，总是孜孜不倦地观察和记录着大地上跑动着的和生长着的一切东西。
自然文学不是坐在家里的人能写出来的。
只有那些行走在密林之中、原野之中、河流之中、沙漠之中，甚至是悬崖峭壁、茫茫雪域中的人，才能写出来的。
所以，这样的文字很少，这样的文字特别珍贵。

我去追寻一棵大树 却
发现了一片森林
袁敏/文（著名作家、
资深出版人）
多少年以前，当我还
是梳着两根麻花大辫子的
小女生时，一本薄薄的小
书《金蔷薇》，让我□□
次接触了俄罗斯文学。它
像一抹灿烂的阳光，照亮
了我幽闭的脑海；更像一
片蓬勃生长的高高白杨，
风吹叶落，把文学的种子
撒在了我的心田。
那是我的文学初恋，
那种扑面而来的美好让我
震惊。从此，我记住了康
·帕乌斯托夫斯基这个长
长的名字（以下就让我称
呼他“老康”吧）。
之后，我又读到了老
康风靡世界，为他赢得无
数读者粉丝的“梅拉尔”自
然系列，情不自禁被作家
神奇的笔触牵引着，走进
森林、海洋、田野、河流
，飘逸的晨曦、坠落的夕
阳、大大小小的湖泊、曲
曲弯弯的小溪……多少年
以后，确切地说,在2017
年以后,我决心去俄罗斯
寻找我的文学初恋，寻找
影响了我一生的“梅拉尔”
那片神奇的土地。
我先后三次赴俄罗斯
，从莫斯科郊外那一片片
树干上睁着无数只“眼睛”
的白桦林，到伏尔加河两
岸滚动着金黄色麦穗的旷
野；从索罗恰乡间无边无
际的草原、黄豆地、草垛
子，到梅拉尔深处洇染着
墨绿色的丛林……一路寻
找着老康的创作轨迹，也
一路走读着俄罗斯大自然
如同油画一般的美丽风光
。
我终于明白，为什么
俄罗斯这片神奇的土地，
会孕育出那么多如雷贯耳
的世界级文学大师；我也
终于懂得，大自然是举世
无双的天然教材，只要从
中撷取一根枝叶、一滴水
珠、一片云彩、一缕阳光
，你就会在不经意间走进
一个未知的缤纷世界。
2019年夏天，我去乌
克兰寻找老康少年时期的
成长轨迹。我在基辅大学
附近135中学里的康·帕乌
斯托夫斯基纪念馆中，意
外而又惊喜地发现：我恋
了半个世纪的老康，居然
还是一位伟大的儿童文学
巨匠，他曾经写下大量的
儿童文学作品，在俄罗斯
拥有无数的少年儿童读者
。
这样一位早在20世纪
60年代就差一点获得诺贝
尔文学奖的世界级文学大
师，却为何会俯下身子，
为小朋友们写下这么多的
儿童文学作品？又为何会
将自己追求一生的自然文
学，用少年儿童喜欢的形
式展示给他们？好奇之余
，我产生了探究的欲望。
我决心去寻找老康，
去寻访老康的童年。
那是一个名叫贝里普
恰的小村庄，那是老康的
爷爷的故乡，也是老康童
年玩耍嬉戏的地方。
我无法形容这个朴实
无华的小村庄在斜阳下露
出完整面貌的那一刻，带
给我的安谧和宁静，村口
那一条蜿蜒穿过田野流向
远方的河流，闪动着鱼鳞
般的银光。河边矗立着一
块黑色的大石碑，上面刻
有老康留下的两行字：
我在这里度过了童年
，每天都像过节一样快乐
。
村民们把这条河叫“露
珠河”，河边的小山丘和
长满茅草野花的旷野，是
村里孩子们天然的游乐场
。老康从六岁开始来到爷
爷家生活，在大自然的怀
抱里度过了他一生中最最
难忘的快乐时光。后来他
去了基辅上学，但每逢周
末，他还是会回到爷爷家
中，跳进河里游泳，钓鱼
摸虾。老康和爷爷一起划
着小船在湖上采摘菱角莲
藕，野鸭张开翅膀拍打着
水花，老康嚼着莲子，满
嘴清香，将绿色的壳扔在
野鸭的脑袋上。
我相信，这样的快乐
带给老康对生活的感悟，
是他在课堂上和书本中都
感受不到的。老康笔下的
自然文学，一定来自这个
名叫贝里普恰的小村庄，
来自他身边的大自然。
从贝里普恰回到基辅
，我就开始在这座城市的
大小古旧书店里穿行，想
收集老康描写大自然的儿
童文学作品。没想到，这
一收集，我才知道自己从
前的孤陋寡闻，才明白老
康虽然是俄罗斯自然文学
领域中的一棵大树，但这
棵大树的背后，还有一片
森林！
其实，人与自然的关
系，一直是俄罗斯文学最
重要、最深刻的主题之一
。在整个俄罗斯文学的辉
煌宫殿里，有一条耀眼夺
目的长廊，就是“自然文
学”，而在这条长廊里留
下优秀作品、树立不朽丰
碑的，则是一长串如雷贯
耳的名字：普希金、托尔
斯泰、屠格涅夫、普里什
文、帕乌斯托夫斯基、斯
拉德科夫、比安基、希姆
……俄罗斯文学曾经是几
代中国人的精神记忆，20
世纪五六十年代，中国引
进了数量众多的优秀俄罗
斯文学作品，却似乎忽略
了俄罗斯“自然文学”这条
百花盛开的长廊，更鲜少
向中国小读者们整体介绍
这些作家和他们的作品，
这不能不说是一件十分遗
憾的事情。
近几十年来，中国的
高速发展是全世界有目共
睹的，但与此同时，人们
对大自然过度地索取甚至
是破坏，人和自然的□衡
不断被打破，也是不争的
事实，令人深深担忧。好
在随着人类认知水□的不
断提高，越来越多的人深
知人与自然和谐共生的重
要性，人与动植物和谐相
处的重要性。自然是生命
之母，人类只是自然的一
部分。天地与我并生，万
物与我为一。人类应该敬
畏、尊重、顺应和保护自
然。
在这样的时代背景下
，福建少年儿童出版社适
时引进俄罗斯“自然文学”
，无疑有着十分积极的意
义。出版社首

五位世界级俄罗斯自然文学大师，缘于对生命的热爱，对自然万物的热爱，他们总是怀着孩子般极大的好奇心，长年累月地、乐此不疲地，观察和记录着大地上跑动着的和生长着的一切东西。
他们简直能听懂树的谈话，花的低语，泉的浅唱，以及飞禽走兽的喜怒哀乐；他们长年行走在丛林、原野、草原、沙漠、沼泽、河流中，在他们的笔下，时而芳草唰唰作响，时而清泉潺潺流淌，时而百鸟啾啾和鸣，时而薄冰悄悄脆响……
本书是其中一本，是尼·斯拉德科夫讲述的大自然的故事。
在这些发生在自然世界的故事里，你不仅能读出过目难忘的诗情画意，人与自然万物的和谐相处，还能读到你从未知晓又高度精准的大量自然科普知识。
美丽而稀有的俄罗斯自然文学，不仅只属于俄罗斯的孩子，她更应该是世界儿童共同的珍宝。