衣永刚：上海外国语大学党部长。研究方向：高等教育、思想政治教育、网络文化等。主持上海市阳光学者、上海市德育咨询课题等项目。在《思想理论教育》《中国社会科学报》《光明日报》《世界历史》《上海教育》等报刊发表各类文章多篇。
张雪梅：教授，博士生导师，上海外国语大学孔子学院工作处处长。在《外国语》、《外语界》、《外语研究》、《解放军外国语学院学报》、《四川外语学院学报》、《中国外语》等核心期刊发表论文多篇。获上海市教学成果一等奖，上海市高校青年教师等荣誉。

本书是参加2016年12月上海外国语大学举行的“自信·自觉·自洽——中华文化海外传播论坛“的作者论文结集。本书对中华文化海外传播取得的成绩，中华文化海外传播的效果如何，中华文化在日本、新加坡、德国等国家的传播与影响，与其他国家相比中国在文化的海外传播方面有哪些异同，如何在当前“一带一路“倡议推进的良好态势下更好地促进中华文化对外传播进行了讨论。