《布宁中短篇小说选》集作家的小说成就之大成，既细腻全面地展现了俄罗斯的自然景观和人文景观，又充分地展现了布宁在不同时期的创作特色，20篇精选作品可以使读者完整地把握布宁这位语言大师在创作主题和创作手法上的与众不同。

布宁（1870-1953），以诗人的身份登上文坛，并多次获得“普希金奖”，主要文学成就在小说领域。俄罗斯皇家科学院十二位名誉院士之一，俄罗斯位诺贝尔文学奖获得者（1933）。
陈馥，新华社不错翻译，人民文学出版社编审，译有《俄罗斯民间故事选》、《奥勃洛莫夫》《大堂神父》等作品，很重要的译著是四卷本的《布宁文集》，教会学校的经历使其更精准地把握了布宁小说中的宗教思想。

译本序
中篇小说
乡村
米佳的爱情
短篇小说
田庄上
安通苹果
好日子
扎哈尔
最后一次幽会
末日
爱情学
旧金山来的绅士
轻轻的呼吸
阿昌的梦
暗径
叙事诗
穆莎
鲁霞
纳塔莉
马德里饭店
大乌鸦
净身周一