李文俊，1930年出生于上海，1952年毕业于复旦大学新闻系。1953年入《译文》（后改名《世界文学》）编辑部工作，1993年退休前任主编。译有美、英加文学名作并著有关于福克纳的著作，并写有散文集多种。曾任中国译协副会长，获中国作协的中美文学交流奖与中国译协的“翻译文化终身成就奖”。2011年被授予荣誉学部委员称号。 

翻译大家李文俊先生随笔作品集，文笔优美，字里行间尽显李氏幽默风采。只有大师才能成为大师的朋友，品读大师们平凡生活中的点点滴滴。