《玫瑰传奇》是中世纪流传很为广泛的文学作品之一，被誉为是“包含爱的全部艺术”，这是一首由纪尧姆·德·洛里斯与让·德·默恩创作的法国13世纪骑士浪漫故事，写的是诗人在追求玫瑰的爱情时如何客服种种困难实现了理想。这部作品批判欲主义和蒙昧主义，谴责13世纪教皇用来蛊惑人心、压制“异端”的游乞僧团，强调要以理智和自然的原则对待爱情和生活，在中世纪产生过广泛的影响，对于近代爱情概念与浪漫情感的诞生有着重要的作用。这部作品到16世纪已经成为经典广为传颂。

洛里斯的纪尧姆，默恩的让
洛里斯的纪尧姆（Guillaume De Lorris）可能生活在13世纪上半叶，但是没有流传下更确切的生平。默恩的让（Jean De Meun）补完了整部《玫瑰传奇》，还把波爱修斯（Boethius）的《哲学的慰藉》（De Consolatione Philosophiae）、阿贝拉尔和爱洛依丝（Abelard and Heloise）的生平与书信译成了法语。他去世的时间大约是1305年。

译者序
章  欢娱的花园…………1
第二章  那喀索斯泉…………21
第三章  希望与绝望…………43
第四章  理智的劝告…………64
第五章  朋友的劝告…………121
第六章  爱的军队…………170
第七章  老妇人的劝告…………215
第八章  城堡奇袭…………253
第九章  自然与天赋…………277
第十章  自然的告解…………292
第十一章  天赋的布道…………337
第十二章  夺取玫瑰…………357
角色名中英文对照…………376