文泽尔，私人图书馆馆长，德、英文译者，小说创作者，《南方都市报》《城市画报》《凤凰周刊》《上海壹周》《新视线》等长期专栏作家；已出版《荒原猎人》，译作有《抵押出去的心》《在不懂爱情的年代，遇见爱情》、《28天》等。

第一章 水挫
第一节 悬赏
第二节 模仿
第三节 资料
第四节 假设
第五节 再访
第六节 迷惑
第二章 积沸
第一节 加班
第二节 阻挠
第三节 管家
第四节 主人
第五节 茶室
第六节 女佣
第七节 日记
第八节 花匠
第九节 矛盾
第三章 折返
第一节 秘书
第二节 替换
第三节 间谍
第四节 魔鬼
第五节 灵感
第六节 交点
第七节 猜测
第四章 火造
第一节 决定
第二节 委托
第三节 绝望
第四节 逼近
第五节 安眠
第五章 烧入
第一节 埋伏
第二节 诀别
第三节 狮子
第四节 终结
第五节 苏醒
第六节 辞职
第七节 沉睡
后记
第六章 研磨
第一节 铭刻
第二节 邀请
第三节 奖金
第四节 地下
第五节 真凶
第六节 火灾
第七节 句号
尾声
附录一：关于天王星及其卫星
附录二：关于文中出现的东洋名刀
附录三：关于麻醉剂和蘑菇毒素
附录四：关于《自由意志市交通区划图》

第一节悬赏
“积格勒是不是真的那么不好相处？”
“说实话吗，汉迪克？”
“废话！你已经不是警校新丁了，什么实话假话……难不成你想让我来审讯你？我可是求之不得！”汉迪克笑道。
可我并不太想回答——积格勒是个好探长，可惜我们搭档的那唯一一个案子却实在不是个好案子。如果我回答“不是”，汉迪克接下来必定会问我为什么主动申请休长假。
“你会以什么作为选择标准——我是指，如果你要买杯子的话。”
“喂喂，你想转移话题吗，文泽尔？”
“并不是，只是换个方式回答你的问题。”
“好吧……嗯，如果要喝啤酒的话，我想我会选一个比较大的杯子；喝葡萄酒最好要一个镶金边的水晶郁金香杯；喝早餐咖啡纸杯就可以了，喝Espresso或许要有个骨瓷杯……”
“如果只是喝水呢？”
“那样啊……那样我什么杯子都无所谓了，能喝水就行。”
“也就是没有标准了……”
“这怎么是没有标准？我的标准就是‘能喝水’。满足条件的至少不会是一个破底杯子！”
“对于一个有点挑剔的人，即使只是选择一只喝水的杯子，也会考虑很多因素的。”
“你的意思是说你是一个挑剔的人？”
“在某些方面吧……我的朋友，如果你好不容易才买到一只你看中很久的啤酒杯，回家喝酒的时候却发现杯口制作得有些问题——让你每喝上一口上嘴唇都要不舒服老半天，你会怎么办？”
“拿回商店退掉啦……”
“你是在拆店大打折的时候买的，没办法退货了。”
“那就用原来的杯子喝。”
“你只有这一个杯子。”
“笑话！你是在做心理测验吗？这可不好玩！”
“我是在回答你的问题。”
“早知道我就不问了……嗯，我会再买一只其他样式的。”
“你用你所有的钱买了这只啤酒杯。”
“那……只好凑合着用了，如果这个测试里的‘我’嗜酒如命的话。”
“我的想法和你一样——希望这个答案令你满意。”
我笑了笑，没再搭理汉迪克。
我不知道我的运气到底是好还是不好——跟积格勒探长搭档的这个案子让我很容易就看见了这个“杯子”的一些缺点。刚刚我已经承认，我是一个在某些方面相当挑剔的人。而这些缺点，又恰恰归在这“某些方面”之内。
我不太想再用这个杯子了——伊塞尔副局长批准我的长假申请之后，我可能会考虑找一份新的工作：打字员、邮差、房管员或者水管工……什么都行。最好只工作半天，闲暇的时间里，我可能会读两本老早就想看的古书，或者写几部没有人会看的侦探小说。
汉迪克最近常提议我找一个女朋友。
“有益身心健康，又可以排遣无聊，不妨一试。”他是这么说的。
汉迪克只是随口说说而已，他自己也不曾有过一个哪怕只是暂时性的女朋友。实际上，我们也未见得太无聊——听几位比我们资格老的无聊探员聊天，就是一件十分有趣的事情。
“下个月又该涨价了……”
“那群该死的！”
“‘罗密欧’该砍下他们的头来。”
“那是七号么？好像是的……”
“每年的时间都不太一样，不过应该就是下个月。”
“不都是月圆之夜吗？”
“也有不是的。”
之前我并没有听他们谈论过这些，“专砍人头的罗密欧”——这似乎是一个可作为小说素材的案子。
“都是些什么样的案子？”汉迪克的好奇心显然被勾起来了，虽然他提的这个问题看上去并不怎么高明。
在警局的闲聊中，一个新丁因为好奇而偶然提出的问题，加之未指名道姓地问，通常是改变不了其他人聊天的大方向的。没有人搭理你，便是提问题的人普遍会得到的尴尬下场。
唯一的例外是吉姆·华特生在场。
P3-5

八年间自由意志市接连发生了数起“月圆夜斩首案”，甚至还发生三起模仿案，因为凶器是一柄锋利的刀，所以凶手被人们称为“镰刀罗密欧”。文泽尔无意间听到关于这起案件的讨论，又一个三月月圆夜即将到来，他能破解这起连续杀人案吗？虚拟的城市背景，设置完整的故事体系，生动的人物形象，精彩的故事情节，推理线索开放性设计，提高读者参与度。

新版序言
本书是我以文泽尔为笔
名出版的第一部长篇侦探
小说，“文泽尔”也是书中侦
探的名字。小说完成于二
○○五年，大约是我在德
国居住满第四年的春末时
分。直至今日，我也没能
完全摆脱这部小说对我后
继创作的影响——无论对
谁而言，原点的价值都不
可估量。
虽然是系列的第一部长
篇，但却并不是最先完成
的篇目。在本书之前，尚
有《让最后一缕光芒消散
》《无弦小提琴》《白矮
星》《Erinyes》这四个中
篇发布，是它们确立了该
系列小说的基调，并完善
了“自由意志市”这座虚构城
市的血肉。《冷钢》是类
似前传的故事，它在小说
层面下的内藏主旨，其实
是对远去岁月的一次怀旧
。二○○五年相对于今日
来讲也已算是旧时光，如
今这些书能够再版，重新
拥有沿着多年前规划的道
路继续发展下去的可能性
，实在很值得鼓起劲来，
继续写下去。最开始的四
个中篇里面，相对篇幅较
长的《白矮星》和
《Erinyes》作为当年颇受
欢迎的姊妹连作，已经在
保留核心诡计的前提下被
扩写为长篇《Erinyes》更
名为《黑暗的女儿》)。得
益于日渐丰富的“自由意志
市”细节与系列角色设定，
改写工作进行得很顺利，
某些此处尚不可言说的、
涉及整个系列全部作品的
大型诡计布局也颇为精巧
地植入了字里行间。
如果您是初读该系列的
读者，下面是建议的阅读
顺序：
《冷钢》
《荒野猎人》
《千岁兰》
《特奎拉日升》
《白矮星》
《黑暗的女儿》
《穷举的颜色讲义》
《让最后一缕光芒消
散))
《无弦小提琴》
其中《荒野猎人))和《
穷举的颜色讲义》为相对
独立的“自由意志市大系”作
品。它们与侦探文泽尔基
本无关，但却与夏哀·哈特
巴尔先生这位虚构的重要
人物紧密相连。上述顺序
并非强制要求，随意抽取
其中一本来消遣，也不至
于泄露其他任何一本的秘
密。但是，如果打算洞悉
某个将在我们自身的未来
时空&自由意志市的过去时
空揭晓的谜题，顺序却是
相当重要的——甚至可以
说是不可或缺的。
我是个特别喜欢在地球
各处旅行的人。世界很大
，几十年间，不知不觉，
已去过超过五十个国家和
地区了。还记得二○○七
年时，我曾经因为研究所
派遣开会的缘故，前往的
黎波里，在离红堡步行不
远处的一处意占时期建筑
里，被半强制地要求参观
了利比亚现代文化艺术博
物馆。那儿其实是个搞卡
扎菲个人崇拜的地方，内
容九成是卡扎菲的丰功伟
绩宣传，还有一些号称伟
大艺术的作品。利比亚内
战期间，这里被整个炸掉
了，里面少数有价值的藏
品最终并入红堡。后来再
去利比亚，物是人非，过
去熟悉的场景和气氛都已
消失，取而代之的是全新
的国家、人民和风气……
一座几乎无人在意的博
物馆的消失，这件看似微
不足道的小事，却意外给
了我极大的触动。曾经体
量庞然的事物，而今在现
实层面上已荡然无存，相
对也很少有人会去怀念它
。我总是因为类似的事情
感到难受，即使从理性层
面上讲，并没有什么值得
去难受的动机，即便如此
也没法控制住自己的情绪
。对于形单影只的人类个
体而言，十年二十年的时
间算是什么，只是各种经
验与记忆的累积么？抑或
人间连续性的体悟呢？我
不敢否认漫长岁月中浑浑
噩噩而过的那些时光，但
是，此刻能够忆起的心灵
触动同样也很多。然而，
那些图景在我脑海中不可
避免地逐渐模糊，逐渐被
插入了许多不易察觉的错
误，慢慢变得与过去的真
实相去甚远，成了一系列
根基薄弱的美好愿望。
为什么写作？这是我经
常会问自己的一个问题。
它并没有什么固定的答案
，只是问过后会让自己感
到稍微心安而已，算是对
当下的一种欺骗。修订这
份历史久远的书稿时，我
问了自己同样的问题，然
后又逐渐在小说的细枝末
节中摸索出了一种答案：
我实在太想留住那些注定
会逝去的东西了。大家读
到这本书时，会看到许多
外文注释——对于一个中
文写作者而言，这样做是
有必要的么？理性上讲，
似乎确实没什么必要，甚
至可以说是荒谬的。但那
是二○○五年的我，一个
急于将现实生活中方方面
面的遭遇记录下来的年轻
人，二十二岁的年纪，害
怕所有逝去的和行将遗忘
的，会将自己遇到的一切
现实图景，那些图像、字
母组合、数字……凡使心灵
有所触动的客体，哪怕在
常人看来再怎么细碎无聊
，都要马上取笔记录下来
。当时的我，总是随身携
带一册在柏林的二手市场
买来的日历型记事本——
黑色皮面，日历是一九八
七年的，开本挺大，接近
A4。现在看来，有点像是
《真探》第一季里的Rus卜
一什么都写，写，写，匆
匆忙忙地记录、提炼。然
后，所有这些紧抓住稍纵
即逝的时机遗留下来的碎
片，无数的碎片，又被当
时的我以一种异乎寻常的
耐力编织成网，甚至为此
创造出了一座虚构的城市
。小说，这是一种相当方
便易用的文字集合体，允
许使用虚构，使用一切处
心积虑或者灵机一动的想
法，来反映写作者完成每
一段落时的即时

八年前一个月圆之夜，世袭银行家独女伊丽泽被砍断了头颅，凶器为一把锋利的大刀，凶手因此得名“镰刀罗密欧”。此后每年三月的月圆之夜，都有一名无辜者葬身“镰刀罗密欧”刀下。更诡异的是，死者的头颅都被丢弃在案发现场附近的公交车站。
八年过去了，凶手仍未归案，文泽尔着手调查此案，却发现当年的嫌疑犯都有不在场证明。而此时，月亮又要圆了……