网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 我的乔治亚(精)
分类 文学艺术-文学-中国文学
作者 西西
出版社 译林出版社
下载
简介
作者简介
西西,原名张彦,广东中山人。1938年生于上海,1950年定居香港,毕业于葛量洪教育学院,曾任教职,又专事文学创作与研究,为香港《素叶文学》同人。著作极丰,出版有诗集、散文、长短篇小说等近三十种。1983年,短篇小说《像我这样的一个女子》获联合报第八届小说奖之联副短篇小说推荐奖。1992年,她的长篇小说《哀悼乳房》名列台湾《中国时报》开卷十大好书。1999年,长篇小说《我城》被《亚洲周刊》评入二十世纪中文小说一百强。2005年,继王安忆、陈映真之后获世界华文文学奖,获奖作品是长篇小说《飞毡》。2009年,《我的乔治亚》、《看房子》入围台北国际书展大奖。2014年获得台湾“全球华文文学奖星云奖之贡献奖”。
后记
《我的乔治亚》好像写
了许久,不是的。
只不过从右手写到左手
,中间好些日子,右手因为
治病的后遗症,逐渐不灵,
有一天,忽然不再听使唤了
,只好搁下来。草稿好歹写
了大半,只差补缀和串连;
但补缀和串连,就像电影后
期的剪接,至关重要。当时
想,只能如此,大半生由右
手承担大部分的工作,其实
也差不多了。我的兴趣也从
娃娃屋伸向毛熊、布偶,我
成为这方面年纪最大的学徒
,我和我的同学,年龄相差
半个世纪,单凭左手,加上
另一只失灵的右手帮闲,我
的技术不可能精细,但裁裁
剪剪,兴趣越来越浓厚,自
觉也有一点点的进步。我甚
至梦想将来可以出一本我自
己编做的公仔书。
我把公仔书的意念告诉
朋友,朋友当然赞成,可是
,他说,如果在每一个毛熊
、布偶旁边写几行字,就更
好了,写了,就由他用电脑
抄写。想想也有道理,几行
字罢了,我就用左手试写。
我学习运用左手书写,过了
几年,竟然也能写了,尽管
歪歪斜斜,反正,我的朋友
又说,右手也好不了多少。
《我的乔治亚》小说其中约
四分之一曾在《印刻文学生
活志》上发表,偶然也有朋
友关心下文。于是把搁了好
几年的小说找出来,把它完
成。
二〇〇八年八月
目录
《我的乔治亚(精)》无目录
精彩页
1
见到这幢房子就喜欢了,因为是乔治亚的古典建筑。当时,房子还只是一幅印在硬皮纸盒上的图像。我仔细看了一回说明,知道是白木框架,没有着色,买回去后得自己配砌,但显然毫不困难,房间的间隔和窗子都已做好,只不过需要驳接几枚螺丝钉。
家里其实已有一二幢玩具屋,可都是塑胶制品,而且是美国式:房子四周都有入口,房间朝不同的方向开敞,可以从四周观看。但这样的玩具房子得放在可以旋转的桌子上,或者,桌子的四周可以围绕走动。更大的问题是,这类房子没有板门(panel),难以清洁防尘。
我见到的木房子是欧陆式的玩具屋品种,源自德国,盛行于荷兰。荷兰玩具屋本身是一个橱柜,打开橱门才知是玩具房子。这种橱柜玩具屋并没有房屋的外貌,没有屋顶、窗子、大门,或者外墙装饰,只有室内的间隔布置。后来,一幢幢具备建筑外貌的房子在英国出现,承接德国传统,趣味却从内转向外,外貌很讲究,室内布置反而很马虎,比不上祖辈;摆设也不合比例,一只碗竟有半张桌子大。欧陆式玩具屋的正立面设板壁,可以打开,平素关上,因此防尘。而且,房子背面是墙,正好贴墙安放,像浮雕那样。
英国的木头玩具屋有许多类型:都铎皇朝式、维多利亚式、乡村茅屋式等;最吸引我的是十八世纪的乔治亚。乔治亚(Georgian)建筑,是由于当时连续在位的四位英皇都叫乔治。其实译成乔治也可以了,但我还是比较喜欢乔治亚的叫法,以便跟名词区别。这种建筑以简洁、和谐、严整著称,源于希腊神殿和意大利柏拉底奥(Palladio)形式,房子四方形,大门开在正中,两边是窗子,前后斜落两面坡屋顶,对称均匀,连烟囱也建在屋子一左一右,端正,稳重。大门进内是楼梯,房间分布两侧。屋子两层,但可加配一层地库和一层带老虎窗的阁楼。我把顶层和地库全数买下,高兴得很,走出店门一边阅读说明书,一边盘算着:我家中的乔治——亚房子,一不小心,踏空梯级,摔了一跤,扭伤脚踝。
说了半天玩具屋,还要分梳一下,这种屋子虽然内有家具、玩偶,外有房子的外貌,却有两类。一类是名正言顺给小朋友玩耍的玩具屋(toy house或doll’s house),特色是木头扎实坚固,构造简单,容易配砌,上几十枚螺丝钉就行;家具则比较厚重,经得起敲打摔碰,最重要的是不含毒素,而以白木为主,不大染色,只求形似,不拘细节。屋子是给小孩子玩家家酒游戏用。另一类,称为娃娃屋(dollhouse),或者仍然叫玩具屋,有时也称作玩偶屋,问题在侧重的是屋子,不一定有玩偶,有也不见得重要,这类微型屋,虽然小朋友也可玩,但主要是成年人的藏品,用作观赏,不宜把玩;屋中的家具,可以非常精致,是真品的缩小版,昂贵得多,在十七八世纪,是皇室或富贵人家的摆设,至十九世纪末,才渐渐有商人制造出售,于是普及起来。当然,娃娃屋也可以很粗陋,而小朋友的玩具也可以极珍贵。不管是哪一类,都通称为微型屋,或者袖珍房子,同属迷你(miniature)型。但微型屋也不一定是玩具屋,建筑师做的模型,就不是玩具。
德国的经典娃娃屋以厨房的布置著名,尤其是纽伦堡的作品,满墙满地都是烹饪器皿,目的是教导幼童认识厨具,连皇室的男孩也要学习,就不是普通玩具那么简单,因为要呈现真实的生活,每一物品都是微型实物。我买的屋子,严格地说,不是真正的娃娃屋,只是玩具屋。
P1-3
导语
缝窗花、铺地板,建筑微型屋,并不是为了消极地打发时间。而是在游戏中发现自我,认识家园,重建“我城”的社群记忆。
你知道《傲慢与偏见》里的达西是怎样洗澡的吗?你知道在遥远的英国,妻子是可以任人买卖的吗?你知道监狱里不仅关着犯人也关着狮子吗?
一段娃娃屋发展史,一段西方人情风土志,一册世界微型博物馆导览手册,一本十八世纪家居装修指南,一则西方女性书信逸闻。
世界华文文学奖、美国纽曼华语文学奖、瑞典蝉文学奖获得者——西西,微型屋题材长篇小说,简体中文本首次出版。
内容推荐
《我的乔治亚》是西西将纪实与虚构巧妙编织的一部别具一格的长篇小说。
小说以作家西西亲手搭建一座十八世纪英国乔治亚时代的“娃娃屋”为线索,探索彼时英国的建筑、家具、摆设,展现那时的人物会话、家居日常,并扩及当年的风土人情、历史故事;同时,将自己的日常生活交织其间。如同一次历史重构,西西以她创新的艺术布局和叙述,在分享她的丰富知识、灵慧巧思和生活乐趣的过程中,让往昔回魂翻新。
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/19 20:37:08