海因里希·达尔霍夫，硕士物理学家，哈特穆特·弗利彻 工程硕士，格里格·海布勒 工程硕士，科长，海茵茨·海布勒 硕士教师，罗兰·基尔古斯 硕士教师，不错中学校长，鲁道夫·克拉尔 工程教育硕士，职业学校不错教师，维尔纳·鲁勒 工程硕士，硕士教师，本特·诗曼 工程硕士，专业职校校长，迪特·施密特 工程硕士，专业职校校长，西格弗里德·施密特 技术员，不错技术教师，马蒂亚斯·舒特海斯 工程硕士，硕士教师，职教委员会成员，托马斯·乌利安 电气工长。杨祖群为中南大学机电学院教授，杨祖群，1982年春毕业于广东外语外贸大学德语专业，并进入中南大学的前身中南矿业学院任德语教师，至2017年以副教授职称退休。期间自1992～1997, 2002～2005, 2008～2011三次任中YAN草局高速烟机技术转让项目首席翻译。

部分M部分：数学，工程物理
L和C基本电路的综合计算
线路计算
线路计算过程
齿轮计算
流体力学和气体力学的计算
流体力学的计算
K部分：技术通讯
过程控制系统，GRAFCET
过程控制系统的基本形式
过程控制系统GRAFCET的要素
过程-功能图
计算机技术文档符号
液压系统和气动系统的线路符号
气动系统基本线路图
控制技术系统的标记符号
液压和气动线路图
工艺流程图
工艺流程图举例
过程技术符号
编制装置和设备的技术文档
操作说明书的结构与内容
WF部分：化学，材料，加工
危险材料
磁性材料
快速原型法RP（3D打印）
装配和拆卸
装配计划
切削时的力和功率
钻削
铰削和攻丝
焊接
BM部分：元器件，检测，控制，调节
可编程序控制器（PLC）
可编程序控制器功能块
编程语言，结构文本ST，程序语言AS
可编程序控制器的数据库式编程
可编程序控制器编程标准DIN EN 61131-3
可编程序控制器各程序研发阶段
用可编程序控制器实施调节
A部分：电气设备及其驱动，机电一体化系统
电气设备的检测
电子装置的过流保护
故障保护
车间和机床场地的电气供电系统
电控柜结构
电控柜导线布线
电控柜空气调节
电气装置的维修，改动和检验
机床的电气装备
机床电气装备的检验
安全PLC（可编程序控制器）
机电一体化系统
自动螺丝刀系统
机电一体化系统的试运行
机电一体化系统的故障诊断
机电一体化系统的维护
预测性维护方法
D部分：数字技术，信息技术
数据网组件
AS-i-总线系统
KNX-TP线路和范围
KNX-计划和试运行
局域控制网LCN
以太网-网络
触摸屏，操作装置
PROFIBUS，PROFINET
IO-Link
CAN总线
蓝牙在企业的应用
安全总线系统
物联网
用视窗系统远程维护
车间内无线电传输干扰
数字控制系统的结构
CNC机床坐标系
CNC机床程序结构
CNC机床的加工循环程序
立式铣床的工作运动
车床的工作运动
输送技术
工业机器人
机器人的运行安全性
限位开关
V部分：连接技术，环境技术
外国螺纹
米制螺纹
惠氏螺纹，管螺纹
螺钉
滚动轴承的安装和拆卸
ISO标准体系的极限尺寸和配合
USB接口，通用串行接口
电力工程的插接装置
危险符号和危险标记
危险提示-H语句
安全提示-S语句
电子垃圾的处理
声音和噪音
电磁兼容性EMV
电磁干扰EMI
防外部过压保护

德国经典机械制造工程专业教材，最新改编和扩编，版第10版。
本书专为机电一体化技术人员实作型职业教育设计编撰。机电一体化集电气技术，金属加工制造技术和信息技术为一体，其关键技术的作用日渐上升，已成为满足工业4.0以及数字化发展要求的支柱。
用图表形式将内容简洁呈现，便于学生理解和掌握。

《机电一体化图表手册》是欧洲教材出版社机电一体化、电气工程和金属技术专业丛书的教学大纲与参考书，含职业学校教学和职业实践必不可少的大量图表资料。本书以一目了然的，紧凑的，深入浅出的形式，论述了电工技术、金属技术和信息技术中对职业教育具有重要意义的课题。