《中华传统文化核心读本·精选插图版》是为了弘扬中华优秀传统文化，满足广大读者对优秀传统文化的阅读需求而推出的一套丛书。本丛书共有28个品种，涵盖当下社会大众应知必知的国学经典，内容广泛，包括文学、历史、哲学、军事、教育、民俗、中医等多个方面，具体书名如下：
《周易》《老子·庄子》《论语·孟子》《孙子兵法·三十六计》《朱子家训·颜氏家训·孔子家语》《三字经·百家姓·千字文·千家诗》《左传·吕氏春秋·战国策》《白话史记》《白话资治通鉴》《中国通史》《中华上下五千年》《东周列国志》《中国对联·谜语故事》《中华成语故事》《山海经》《白话黄帝内经》《白话本草纲目》《诗经·楚辞》《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》《唐宋八大家散文》《婉约词·豪放词》《白话聊斋》《封神演义》《隋唐演义》《三言二拍》。
为便于广大读者对传统经典的学习和吸收，本丛书对涉及古文的品种基本采用了注译和白话两种处理方式，以消除读者阅读的障碍。另外，本丛书每个品种都配有大量精美的古画插图，这些插图与内容互为补充，相得益彰，让读者在阅读中获得艺术的享受。整套书由著名文化学者余秋雨策划并题写丛书名，著名教育家朱永新、复旦大学历史系教授钱文忠鼎力推荐。
孔子，名丘，字仲尼，春秋后期鲁国人。他是儒家学派的创建者，中国古代最著名的思想家和教育家。
屈原，战国时期楚国诗人、政治家。芈姓，屈氏，名平，字原；又自云名正则，字灵均 。约公元前340年出生于楚国丹阳（今湖北秭归），楚武王熊通之子屈瑕的后代。
《论语》二十篇，吾以一半佐太祖定天下。
——赵普（北宋政治家）
《周易》代表了中国人的智慧。就人类心灵所创造的图形和形象来找出人之所以为人的道理，这是一种崇高的业。
——黑格尔（德国哲学家）
窃以先哲惊世之书，莫善于司马文正公之《资治通鉴》，其论古皆折衷至当，开拓心胸。
——曾国藩（清代政治家）
学 而 第 一
此为书之首篇，故所记多务本之意，乃入道之门、积德之基、学者之先务也。凡十六章。
【原文】
子曰：“学而时习之，不亦说〔1〕乎? 有朋自远方来，不亦乐乎? 人不知而不愠〔2〕，不亦君子乎?”
【注释】
〔1〕说（yuè）：同“悦”。〔2〕愠（yùn）：怒的意思。
【译文】
孔子说：“学了后，时时去温习它，不也很愉快吗?有朋友从远处赶来，不也很快乐吗? 别人不了解自己的才能，我却不抱怨，不正是个君子吗?”
【原文】
有子〔1〕曰：“其为人也孝弟〔2〕，而好犯上者，鲜〔3〕矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与〔4〕!”
【注释】
〔1〕有子：孔子的学生，姓有，名若。〔2〕孝弟（tì）：孝，子女孝顺父母的道德准则；弟，同“悌”，弟弟尊重兄长的道德准则。〔3〕鲜（xiǎn）：少的意思。〔4〕与（yú）：古汉语助词，用于句尾，表示疑问，相当于“吗”“吧”。
【译文】
有子说：“一个人孝顺父母，敬爱兄长，却喜欢冒犯在上位的人，这种人是很少的；不喜欢犯上，却喜欢叛乱，这种人从来没有过。君子致力于根本，根本的东西确立了, 道也就产生了。孝和悌就是仁的根本吧！”
