《红日》全景式展示解放战争中气势恢宏的生死大决战，是一部史诗式的主旋律作品。它以1947年山东莱芜战役、孟良崮战役为情节主线，展现了中国人民解放军歼灭国民党部队整编七十四师的故事。作品体现出作者对现实题材战争小说“史诗性”的艺术追求，其宏大的结构和全景式的描写，创造了独特的艺术魅力，先后被译成英、法、俄、日、德等十多种文字在国外出版发行。

吴强（1910-1990），江苏涟水人。1933年参加左翼作家联盟；1938年参加新阴军，曾任新四军政治部宣传部文艺干事，抗敌剧社秘书，军政治部文艺科科长，华中第二分区政治部敌工部副部长，华中军区、华东野战军第六纵队第十兵团政治部宣教部部长；1949年后曾任华东军区政治部文化部副部长，上海文艺工作者委员会秘书长，上海作家协会副主席等职。1933年开始发表作品。著有长篇小说《红门》、《堡垒》(上部)；散文集《咆哮的炯苇港》；中篇小说集《养马的人》；小说散文集《心潮集》；报告文学《淮海前线纪事》等。

修订本序言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章

我国全民阅读活动已经走过了十一年的历程。随着全
民阅读活动的深入开展，青少年的阅读(尤其是中小学生的
阅读)越来越受到高度重视。
费尔巴哈说：“人就是他所‘吃’的东西。”在我们
看来，全民阅读能否取得好的成效，首先在于读什么样的
书；而对于青少年，读什么样的书更是影响他们成长的根
本问题。为此，我们从青少年阅读实际出发，结合教育部
语文新课程标准的要求，主编了这套“亲近经典丛书”。
我们希望这套书能给青少年朋友们，以及中小学老师、广
大学生家长在阅读方面提供指导和帮助。
本丛书称为“亲近经典”，意在拉近古今中外的经典
名著与广大青少年读者的距离，激发青少年的阅读乐趣与
热情，让读者对经典不是敬而远之，更不是柬之高阁，而
是敬而亲之、亲而读之，让经典图书成为青少年成长的好
朋友，一生的好伙伴。
青少年阅读的关键是提升阅读品质，提升阅读品质的
关键是多读经典作品。经典作品是人类智慧的积淀，阅读
经典作品是提升阅读品质的必由之路。《隋书·经籍志》
说，经典是“机神之妙旨，圣哲之能事”，可以“经天地
，纬阴阳，正纪纲，弘道德，显仁足以利物，藏用足以独
善”。对于每一位读者朋友而言，虽然并不能从每一部经
典作品中都能获得如此深邃宏阔的效果，然而，与许多经
典作品亲近相伴，总会有心灵震撼、学识增添、视野开阔
、思维深化的感受，阅读品质必定提升，阅读效果必定丰
厚，人生成长将获得无尽的文化滋养和智慧之光。
本丛书由著名作家王蒙担任总顾问并撰写总序。主编
者会同陈众议、徐公持、倪培耕等文学界、教育界和翻译
界的著名专家学者，反复研讨筛选书目。我们力求中外兼
顾、古今通达、繁简合度、雅俗适当。所选书目都应当是
历史长河检验过的人类智慧的结晶，本本都是经典。
译者水平的高低直接决定了外国名著译本质量的优劣
。我们高度重视本丛书所选外国文学作品的译本质量，入
选外国名著的翻译均为我国从事相关文学研究的权威专家
。如《小王子》即由获得中国社科院终身荣誉称号的法语
翻译权威柳鸣九先生翻译，《泰戈尔诗选》由著名作家冰
心翻译，《钢铁是怎样炼成的》由著名俄语翻译家吴兴勇
先生翻译。总之，每部汉译外国名著，都是权威翻译家的
心血之作，足以让读者朋友深刻体会到经典作品的思想真
意和文学之美。

《红日》以1947年发生在江苏的涟水，山东的莱芜、孟良崮三次战役为主线，详略得当地描述了这三次战争。书中先写了涟水战役，由于国共双方力量悬殊，结果国民党占领了涟水，而解放军伤亡惨重，被迫撤退。后来解放军重整军队，改变了不利的局面，在接下来的莱芜战役中取得了重大胜利，并在最后的孟良崮战役中全歼了国民党的74师。如此转败为胜的结局更加真实而独特地再现了解放军取得胜利的不易。

第一章
灰暗的云块，缓缓地从南向北移行，阳光暗淡，天气阴冷，给人们一种荒凉寥落的感觉。
涟水城外，淤河两岸酱黄色的田野，寂寞地躺着。
开始枯黄的树林里，鸟雀惊惶地噪叫着，惊惶地飞来飞去。这里特有的楝雀①，大群大群地从这个村庄，这个树林，忽然飞到那个村庄，那个树林里去，接着，又从那个村庄，那个树林，飞到远远的村庄、树林里去。
淤河堤岸的大道上，平日过往不断的行人、旅客，商贩的车辆、骡马也绝迹了。南城门外，那棵出生了二百四十年的高大的巨伞般的老白果树，孤独地站在淤河边上，在寒风里摇曳着枯枝残叶，发着唏嘘的叹息声。
这是深秋初冬的时节。高粱、玉米、黄豆已经收割完了，枯黑的山芋藤子，拖延在田里，像是一条条长辫子。农场上大大小小的一堆堆高粱秆、豆秸，寂寞地蹲伏在那里。听不到鸡啼，看不到牛群，赶牛打场或者进行冬耕的农民们悠扬响亮的咧咧声，也好几天听不到了。
战争降临到这个和平生活的地方。
在一周以前攻到涟水城下被杀退的蒋介石匪军整编第七十四师①，开始了第二次猖狂进攻。
这第二次进攻，十分猛烈，敌人施展了他们的全力。十架、二十架，以至三十架一批一批的飞机，从黎明到黄昏，不停地在涟水城和它的四周的上空盘旋、轰鸣。炸弹成串地朝田野里、房屋集中的所在和树林里投掷，一个烟柱接着一个烟柱，从地面上腾起，卷挟着泥土，扬到半空。大炮的轰击，比飞机的轰炸还要猛烈。有时候，炮弹像雷暴雨般的倾泻下来。房屋、树木、花草，大地上的一切，都在发着颤抖。
苏国英团八连四班班长杨军和他的一个班的战士们，守备在战壕的掩蔽部里，已经两天半了，一个手榴弹还没有打过，步枪子弹每人补足了八十发，除去昨天上午，飞机飞得实在太低，翅膀几乎擦上了白杨树梢，战士张华峰觉得它过于张牙舞爪，欺人太甚，对着飞机翅膀上“青天白日”的徽记打了一枪而外，大家都还一发未动。
“这打的什么仗？我还是头一回！”斜躺在掩蔽部里的战士秦守本，气闷地说。
“这是炮战，最新式的！”坐在他身边的张华峰说。
“炮战？我们的炮呢？”秦守本拍拍手里的步枪，问道。
“是好汉，到面前来干！蹲在老远放空炮，算得什么？”机枪射手金立忠气愤地自言自语着。
“不要急！他们总是要来的！”班长杨军正在擦着刺刀，对金立忠说。
秦守本眨眨红红的眼睛，向班长望望，嗟叹了一声。
杨军觉得秦守本的情绪不好，把他手里的刺刀，在掩蔽部的土墙上刺了一下，说道：
“我们的刺刀、子弹，不会没事干的！有一天，我们也会有大炮！”
正在说着，一颗榴弹炮弹在离他们四五十米的地方，轰然炸裂开来，他们蹲着的掩蔽部顶上的泥土，“哗哗沙沙”地震落下来。在他们附近，紧接着又落下了五发炮弹。弹药手周凤山枕在弹药箱上的头，给震得跌到地上。秦守本的耳朵，虽然塞上了棉花，却仍然感到震痛，他把身子赶紧缩到掩蔽部的里角上去，两只手掌紧按住他的两个耳朵。
“新兵怕炮，老兵怕机关枪。你是新兵？”张华峰忍住笑声，向秦守本问道。
“呃！说实话，机关枪我不在乎，这个‘老黄牛’①我倒真有点心跳得慌！”秦守本回答说。
战壕里陡然紧张起来，五班、六班的阵地上，传出了叫喊声。P1-3