渡边淳一，日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。
一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”的主题的《红城堡》，临终遗作、最后一部自传体小说《我永远的家》等。
作为网友评选出的排名第一的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

第一章 东窗事发
第二章 演绎推理
第三章 摇摆不定
第四章 急速接近
第五章 现场目击
第六章 冷战爆发
第七章 正面交锋
第八章 心灰意懒
第九章 峰回路转
第十章 骤然巨变
第十一章 疑神疑鬼
第十二章 反败为胜
第十三章 假面夫妻

第一章 东窗事发
这可是在一个完全偶然的机会下发现的，实在是太偶然了。
与其说是一般的偶然，更应该说不是单纯的偶然，而是好几个偶然的因素巧上加巧碰到一起，就促成了这些令人匪夷所思的事情。
但说是促成，还不如说是完全没有想到的事情忽然出现更准确。
那天，川岛省吾也不知是怎么了，竟然会鬼使神差地躺在自己太太的床上休息。
通常省吾都不在夫妻俩的主卧房睡觉，他在自己的书房安了一张床，平时基本上都在这张床上休息。
说是床，实际上是一张简易沙发床，靠背部分可以放倒，就成了一张简易的、不是很宽的单人床。
省吾自从在这张床上睡觉以来，已经睡了十个年头。
当然，家里有正式的寝室，其中有一张硕大的双人床，现在归妻子志麻子一人用。不过，他们俩婚后第二年生了个女儿，隔了两年又生了个儿子。妻子与孩子一起睡，半夜里还得起来喂奶、换尿布，忙得不可开交。在这种情况下，省吾就产生了想从夫妻共用的寝室里退出的念头。加上省吾经常要与医生伙伴一起吃饭到很晚才回家，而且回到家后又喜欢再喝点啤酒，有时看着电视就睡着了。每逢这样的情况，妻子志麻子就起来给他关电视，有时又会被丈夫如雷的鼾声骚扰得无法入睡。
那样的话，夫妻两人都休息不好，为此，省吾买了个沙发放在书房里，晚上就睡在那里。
这件事可以说是夫妻双方同意的，哪方都没有意见，结果，那张双人床就成了妻子一人专用的床了。
那天晚上，省吾与在自由之丘开医院的长田医生见面，一起吃饭，两人也有好一阵子没见面了。
在大学时代，有一次生理学考试两人都不及格，一起参加补考。从那以后，两人就成了好朋友。如今年龄都已四十有五，互相说话也投机，体型也很相似。
两人见面自然就会说到大学的同学，会对新的医疗制度不满。好像有说不完的话，吃完饭后，又一起转到六本木继续再喝，回到家时已经是半夜一点多了。
当然妻子已经睡了，省吾到厨房喝了一杯水后，像往常一样回到自己的书房，躺到窄窄的单人床上睡觉。
省吾本来就很容易人睡，屁股一沾上床就能睡着。喝了酒以后睡得就更死了。妻子经常说他，“像你那样睡，失了火都不知道醒”。
“瞧你说的，我难道会那么傻吗，连火烧到身上了都没有感觉？！”
听他这么反击，妻子就会非常冷淡地说：“是啊，到那时可就晚了，没救了。”
两人结婚已经十五年了，有两个孩子，大的已经上初中一年级，小的也上小学五年级了。夫妻俩平常一直这么有一搭没一搭地拌嘴。
省吾基本上已经没有什么激情了，妻子可能也是如此。 不管怎么说，双方就这样谁都不那么较真，平平淡淡地过下去的话，倒也相安无事。
就像平常一样，那天晚上省吾也在自己的小床上睡去了，睡得很死。到了早晨，他感到有些尿意，就醒了过来。
一看表，嚯，八点半了。他起身上厕所，妻子不在家，已经出门了。
对了，昨天妻子曾告诉过自己，上初中一年级的女儿夏美暑假要参加外语夏令营，去澳大利亚游学，今天是家长说明会。
他想起来了，今天是星期天，医院不开门。
对对，今天休息。省吾自言自语地说着，又躺到了床上，他感觉房间里有点闷热。
今天早上气温好像有点高，但是窗帘拉得严严实实的，看不到外面。省吾只好伸手将放在床边小桌上的空调遥控器拿过来，调节温度。
空调在运转，发出嗡嗡的声音，但就是感觉不到有凉风吹来。
莫非是发生故障了，省吾又用力摁了两下，但还是没有丝毫凉风，他只好很扫兴地将遥控器放回原处。
难得休息一天，还摊上空调坏了，真扫兴。
省吾轻轻地咂了一下舌头，将四周打量了一番，决定到妻子的房间去休息。
那可是个大房间，双人大床，躺上去感觉可好了。省吾立即去了妻子的房间，打开空调，往床上一躺。
P2-5

如果说《失乐园》演绎的是爱情的理想版，那么《紫阳花日记》展现的则是中年情感的现实版。
《紫阳花日记》是日本当代作家渡边淳一创作的长篇小说，首次出版于2010年。
该小说讲述了一个由男女主人公川岛省吾和志麻子组成的家庭，他们的婚姻在平凡生活中如何在一本日记的影响下不断的起伏，却又因为生活的惯性依赖继续维持着的故事。小说主旨是对现代婚姻的批判，而这种批判实际上正是为了揭露人与人之间冷漠的关系。由此看到，不和谐的婚姻家庭并不能解决人生在世“孤独”的难题，反而加剧了这种孤独感。

直面中年夫妻的情感危机，探讨当代婚姻生活的出口。
丈夫省吾事业有成，经营着自己的医院，妻子志麻子是贤惠持家的家庭主妇。
然而，从省吾发现妻子日记的那一刻开始，平淡的婚姻生活被打破。这本紫阳花封面的日记本上，清楚而详细地记载了她对丈夫的看法及正在着手调查的丈夫的外遇。看起来平静温和的妻子，却如侦探般探寻着丈夫的生活。夫妻间斗智斗勇的暗战正式开始……