一百多年来，英国文学史上出现过几次趣味革命
，文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯独
莎士比亚和筒·奥斯汀经久不衰。
——美国著名评论家 埃德蒙·威尔逊
我认为奥斯汀是英国文学史上最伟大的技巧巨匠
之一，她在文学方面炉火纯青，就像莫扎特在音乐方
面完美无缺一样。
——爱尔兰著名作家 弗兰克·奥康纳
使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交
口赞誉、教授们的阐述研究、用作学校里的教科书，
而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中得到
的愉悦，受到启迪，深受教益。我个人认为，《傲慢
与偏见》总体来说，是所有小说中最令人满意的一部
作品。
——英国著名作家 毛姆
她刻画世态人情，从一般人身上发掘他们共有的
根性；虽然故事的背景放在。小小的乡镇上，它所包
含的天地却很广阔。
——杨绛

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
作者年表

第一章
有钱的单身汉必定想娶妻，这条真理无人不晓。这种人初到一地时，别看其喜好或想法如何谁都不甚了了，但由于这条真理在左邻右舍的头脑中根深蒂固，家家都会心想他理所当然应属于自己某个女儿所有。
一天，贝内特先生的太太问他：“亲爱的，内瑟菲尔德园已经租出去了，你听说了吗？”贝内特先生说还没有。太太接着道：“当真租出去了。朗太太刚刚来过，我听她说的。”贝内特先生没有吭声。他太太忍不住提高嗓门说：“是谁租了你就不想知道吗？”
“是你想说给我听，我又没说不愿听。”
这一来贝内特太太来了劲。
“哼，告诉你吧，亲爱的。听朗太太说，租下内瑟菲尔德的是个年轻人，很有钱，原来住在英格兰北边。星期一他坐了辆四匹马拉的车来看房子，中意得很，马上就与莫里斯先生谈定了。他本人准备搬来过米迦勒节，有几个仆人下周末先住进来。”
“这人姓什么？”
“宾利。”
“结了婚还是单身？”
“哟，单身，亲爱的，这还用问？是个有钱的单身汉，一年有四五千镑的收入。我们几个女儿的福气来了！”
“说到哪里去了！这跟她们有什么关系？”
“哎呀呀，我的好先生，”贝内特太太说道，“你怎么这样讨人嫌？你明知故问，哪会不知道我在盘算着把哪个女儿嫁给他！”
“难道他搬到这里来就是为了这桩事？”
“为这桩事！胡说！你怎么讲出这种话来？不过呢，他看中我们的哪个女儿倒很可能。所以，等他来了，你必须得去拜访一趟。”
“我去一趟没有必要，你可以带着几个女儿去。要不然，你让她们自己去，说不定这样更好。要论长相漂亮，你不比她们哪个差，你们一道去，宾利先生最看得中的倒可能是你。”
“得了吧，你是想奉承我。当年我确实长得漂亮，可是现在我没什么可夸的了。五个女儿都已长大成人，不该再想自己漂不漂亮。”
“到了这种地步，一个女人大概也没多少漂亮好想了。”
“这事就别谈了吧，但是等宾利先生搬来后，无论如何你得去看看他。”
“老实说吧，这我可不会答应。”
“你就不为几个女儿着想？仔细想想吧，哪个女儿嫁给他不是门好亲事？威廉爵士夫妇俩说定了要一起去拜访，还不是打的那主意？你是知道的，新搬来了人，一般的他们都不登门。说正经话，你非去不可，你不去我们母女没法上他的门。”
“你也太顾虑重重了。我可以肯定，宾利先生见到你一定高兴。我写几行字让你带去，就告诉他，无论他挑中哪个女儿，我都打心底里乐意他娶过去，只不过在信里我得替小宝贝利齐特地美言两句。”
“这种事我看你别干为好。与几个姐妹比，利齐并没有哪点强。论漂亮，我看她绝对赶不上简一半，论活泼她又不及莉迪亚一半，可是你总对她存着偏心。”
“她们没有多少值得夸的，”贝内特先生说，“全都傻乎乎，什么都不懂，跟别人家女孩儿没两样。姐姐妹妹几个就数利齐还有几分聪明。”
“你怎么能把自己的亲生女儿贬得这样低？你就爱说惹我生气的话。明明知道我的神经受不起刺激，你偏不体贴我。”
“亲爱的，你别误会。我老惦挂着的就是你的神经。你那几根神经都成我的老朋友了。你一谈起神经就心焦，至少这二十年里我听得多。”
“唉，我的苦处你哪里会知道。”
“可是我总希望你的毛病会好，能活着看到好些一年有四千镑收入的富家子弟搬到这地方来。”
“你不上他们的门，搬来二十个也没用。”
“你放心好了，亲爱的，要是真有二十个搬来，我都要登门拜访。”
贝内特先生就是这么个怪物，头脑灵活，口舌尖酸，但遇事又能沉住气，且变化无常，所以他太太与他相处了二十三年都没有能够摸清楚他性格的底细——他太太的头脑没那么顶用。这女人缺乏悟性，孤陋寡闻，肝火偏旺。一遇不顺心的事，就以为神经出了毛病。她一生的大事是把几个女儿嫁出去，唯一的爱好是出门做客，打听新闻。（P3-5）

青少年必读世界经典文学名著。名列中小学生语文新课标必读推荐书目，国家教育部推荐读物。
英国浪漫主义小说史承上启下的传世经典，入选《泰晤士报》“世界十大经典小说”。
19世纪最脍炙人口的英国经典文学之一，被英国著名小说家和戏剧家毛姆列为世界十大小说之一，《泰晤士报》“世界十大经典文学”第一名，英国广播公司（BBC）评选“有史以来最伟大的100部小说”第2名。1985年入选美国《生活》杂志评选出的“人类有史以来的最佳书”，且位居第四。本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。
英俊富有的傲慢先生VS美丽聪颖的偏见小姐，两个高贵灵魂的碰撞，共同谱写一出斗智爱情的轻喜剧、一曲交织智慧与浪漫的英伦恋歌。

简·奥斯汀(Jane Austen，1775—1817)的名字对我
国的外国文学爱好者来说并不陌生，她的《傲慢与偏见》
(Pride and Prejudice)更为许多人熟知。
这部小说的主题是爱情与婚姻，全书或详或略地涉及
了五门婚事。
作者主要着墨于伊丽莎白和达西。这两人性格大不相
同，伊丽莎白外向，活泼可爱；达西内向，给人的感觉非
常傲慢。
两人第一次相逢在舞会，达西得罪了伊丽莎白。后来
伊丽莎白又听信了别人对达西的中伤，觉得达西可恶极了
。同时，两人的门第与财产有别，达西大富大贵，伊丽莎
白家只算中产阶级，由于父母膝下无儿，财产还得由一个
远亲继承。最糟的是，伊丽莎白的母亲脑子笨，常出洋相
，妹妹行为不检点，这些都被达西瞧不起。
然而达西喜欢伊丽莎白的聪明，不知不觉间坠入爱河
，把门第之差抛到了一旁。伊丽莎白了解到事实真相后，
不但消除了误会，发现原来达西心地善良，品德高贵，而
且觉得两人的不同性格正好互补。他们的婚姻既有爱情又
有财产做基础，是美满的婚姻。
伊丽莎白的姐姐简与宾利的婚姻同伊丽莎白的有相同
之处，就是既有感情又有财产做基础。
伊丽莎白的妹妹莉迪亚真心喜爱威克姆，最后与威克
姆结了婚，却无幸福可言。她单纯追求外表美，不问其他
，尽管如愿以偿得到了一个美男子，却与幸福绝缘。威克
姆金玉其外，败絮其中，开始时迷惑了包括伊丽莎白在内
的几乎所有姑娘，但最终上当的是莉迪亚。究其原因，是
莉迪亚虚荣心太重。
伊丽莎白的好友夏洛特与牧师柯林斯的结合属另一种
情况。夏洛特其貌不扬，又无财产，难于出嫁，所求不在
爱情，只在生活的依靠，而柯林斯只要娶到个女人就行，
所以两人一拍即合。他们的婚姻当然远远比不上伊丽莎白
与达西、简与宾利，却胜过莉迪亚与威克姆，虽谈不上爱
情、幸福，却有满足、太平。
伊丽莎白父母的婚姻又有其特殊性。他们有一定的财
产，但没有爱情。伊丽莎白的父亲年轻时以为美貌女子能
给他带来幸福，也如愿以偿，娶了位漂亮姑娘，婚后却发
现与貌美而不聪明的女人共度人生索然无味。他的生活宽
裕，却感情空虚。
这五门亲事，作者没有各表一端，而是通过主人公伊
丽莎白很自然地联系在一起。看来，奥斯汀认为爱情与财
产是构成婚姻幸福的两大要素，缺一不可。
奥斯汀善于刻画她那个时代中产阶级妇女的形象，善
于描写爱情和婚姻，同时她还算得上个美人儿，然而，她
终身未婚。
她曾接受过一位爱慕她的人的求婚，但苦想一夜后反
悔了，第二天连忙改口，拒绝了那人。
简·奥斯汀的父母有子女八个，这位女作家是第七个
孩子。她的一生主要是在名不见经传的斯蒂文顿
(Steventon)与乔顿(Chawton)两个小镇度过的，其作品描
写的也只是一个小小的天地。
这位英国十八至十九世纪杰出的现实主义女作家受的
学校教育很少，只得益于父兄的指导和所看的大量小说。
其实，她一家人都是小说迷，不但看十八世纪的名著，而
且看恐怖小说、伤感小说。她常在自己家客厅的一张小桌
上进行写作，来了客人，便用一张纸或针线盒将书稿遮盖
起来，也不承认出版过小说。作家这样做是社会情势所迫
，当时的人对女人写小说抱有偏见。
奥斯汀于二十一岁(即1796年)开始写小说，名为《开
初的印象》(First Impressions)，于次年完成，由父亲
交给一位出版商，被拒绝。作者没有气馁，将作品做了精
心修改，书稿更名为《傲慢与偏见》，于1813年才问世，
前后历时十七载。奥斯汀写作的第二部小说是《理智与情
感》(Sense and Sensibility)，开始于1797年，发表于
1811年，虽也经过了十四年的漫长时间，却成为奥斯汀首
先推出的作品。
《理智与情感》出版后，奥斯汀才遇上顺风，不但于
1813年发表了《傲慢与偏见》，还于1814年发表《曼斯菲
尔德园》(Mansfield Park)，1816年发表《爱玛》
(Emma)，1818年发表《好事多磨》(Persuasion)与《诺桑
觉寺》(Northanger Abbey)。
然而，也就是在奥斯汀的作品接连出台时，死神悄悄
走近了她。她患上了一种叫阿迪生病(Addison’s
disease)的肾上腺疾病。奥斯汀离开乔顿去温切斯特
(Winchester)求医，医生回天无术，这位女作家于1817年
病故，年仅四十二岁。
实际上，她的六部长篇作品在生前仅发表了四部。评
论界更是直到二十世纪才承认她为名作家。
在六部长篇作品中，《傲慢与偏见》与《爱玛》是名
作。
读者与评论界对这两部作品的喜好似乎不完全一致。
《傲慢与偏见》出版后马上受到读者好评，后来一直是奥
斯汀流传最广的作品。在我国，读者对《傲慢与偏见》也
比对《爱玛》熟悉。但是，评论界开始赏识奥斯汀却是在
《爱玛》问世后。而且，国外当代大多数评论家也认为，
在她的六部小说中，最优秀、最能代表她风格的也是《爱
玛》。
奥斯汀的父亲是位牧师，且父女间感情笃厚，但在奥
斯汀的这两部主要作品中出现的两位牧师都不是什么正面
人物，特别是《傲慢

《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯汀的代表作，是一部描写爱情与婚姻的小说，在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说共写了四起姻缘，情节曲折生动，富有戏剧性，语言诙谐而细腻，文笔辛辣而滑稽，发人深省，是作者喜剧色彩浓厚、引人入胜的一部作品，生动地再现了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索展开。达西恃才傲物，高傲冷漠，狂放不羁，代表“傲慢”；伊丽莎白机灵睿智，任性直率，却心存偏见。终在千回百转，历经种种心灵涤荡之后，男女主人公放下各自的傲慢与偏见，爱情便也如纯洁的花朵般热烈绽放，两人终成眷属。