陈九，北京人，1982年毕业于中国人民大学工经系。1986年赴美留学，先后就读于俄亥俄大学国际事务系，纽约石溪大学信息管理系，硕士学位。现任职纽约市政府，主任数据师。从事华文创作多年。主要著作包括：诗集《偶然》《漂泊有时很美》，散文集《车窗里的哈迪逊河》《域外随笔》《纽约第三只眼》以及小说选《纽约有个田翠莲》等。其作品《老史与海》《挫指柔》分别荣获第14届百花文学奖和第4届《长江文艺》完美文学奖。居纽约。

陈九的小说既有好看的故事，又流溢着哲理品格
和诗意的温情。作者生于天津，长于北京，现定居纽
约，津味儿、京腔儿，加之老美的嬉皮士风格混搭在
一起，有如牛排红酒，那叫一个爽！好小说有各种各
样的好，《卡达菲魔箱》肯定是其中的一种。
——夏坚勇（著名作家，首届鲁迅文学奖获得者
）
陈九的《常德道大胖》一看就喜欢。我曾在东北
农场务农七年，认识不少天津的弟兄，熟悉天津方言
，读到他笔下的语言倍感亲切。文学最重要的特征就
是语言，小说作者根本的任务之一，是对于语言、句
式的敏锐与拿捏，这一点陈九做得非常成功，既把天
津味道准确传递出来，又不妨碍非天津读者的阅读理
解。祝贺作者！
——金宇澄（著名作家，茅盾文学奖、鲁迅文化
奖、施耐庵文学奖获得者）
陈九作品《卡达菲魔箱》以独特视角和个性语言
，讲述了中国留学生潘兴在组约打开卡达菲魔箱的传
奇经历。故事引人入胜，激发起读者强烈的阅读欲望
。但作家并未于此止步，他更关注在中西方文化碰撞
下的生命形态，以及进发出的异彩。这是一部富有能
量的作品，它强大的辐射力使故事、语言、人物乃至
意蕴的空间都充满了文学光芒。
——徐则臣（著名作家，茅盾文学奖获得者，《
人民文学》杂志副主编）
气定神闲的陈九，住在纽约长岛写小说。只要连
续读他三部中篇，相信你一定庆幸自己，遇见了一位
货真价实的高手。翻检他编织的故事，题材里，情思
里，文字里，无不氤氲开、或日喷发出罕见的气场，
堪称大手笔。他就是写小说的料，一个响当当的陈九
正出现在我们面前。
——任芙康（天津市文艺评论家协会主席，茅盾
文学奖及鲁迅文学奖评委）

感谢作家出版社再次把出版机会赐予我，一个海外的
写作者。海外写作者的意思不光指居住海外，还指我们想
得到一次书籍出版的机会，文章发表的机会，将会付出更
多的努力，更多的等待，更多的冥冥退想，春去春来花开
花落。日子就这样有一搭无一搭地过着，期盼的心情让文
学之梦越来越浓缩，也越来越有含金量，因此一旦机会呢
地降临，我们的心充满喜悦，都想像拜把子那样单膝下跪
，向家乡父老致敬。
我真这么想。
最早写小说是十九岁，我在山西修太原到岚县的铁路
，住在汾河边一个叫河口的小村子里。当时局面很压抑，
人人都望不到路的尽头。这种忧患感，加上愈演愈烈的青
春骚动，浮云游子意落日故人情，很难平静下来，总想搞
事儿，比如擅自上山打猎，偷雷管去汾河炸鱼，暗中给女
兵排座次，谁最漂亮谁二漂亮，哦哟很危险，我坚信没人
管的青春是最危险的岁月。好在我是闷骚型，作家大多数
是闷骚型，那时有看书写字的习惯，拯救了我的贞洁，一
闲下来就读书做笔记，我的第一部中篇小说《晚霞》就是
那时完成的。
后来恢复高考，忙着复习考试。上了大学忙着做功课
。毕业分到部里又忙着建功立业，升副处升正处，一点自
我都没有，像机器人。现在想想好可惜，没什么比丢失自
己的青春年华更伤感了。再后来呢，出国，自我放逐，像
幽灵一样在北美徘徊，一点点搞定自己搞定生活，寻回丢
失已久的自我。我很感谢漂泊时光赋予我的人生经验，更
深刻体会到人情的珍贵。有一次我在一家叫“中国门”的
餐馆当服务生，由于做这种工作心里很不平衡，手在打抖
，在接待一对年轻情侣时，不小心把一杯红酒洒在那位女
士的身上。她身着米色西装，红酒沿着她的肩膀流下来，
鲜血般凝固了我。老板姓陆，冲上来逼我用薪水赔人家衣
服。我完全失去反应，木呆呆站着像一具蜡像。
这时只见那位男士起身走向我。我以为他至少会呵斥
我。没想到他一把从背后将我搂住，紧紧地搂着，在我耳
边说，别害怕，什么都没发生，什么都没发生。他感到我
在颤抖，对老板喊道，你不要吓坏了他，如果你扣他工资
我就永远不来你的餐馆吃饭。多年后我带领全家浩浩荡荡
返回那家餐馆怀旧，仍是同样的陆老板，老了许多。他说
上次那个男士后来选上蓝开斯特市的市长，经常来此用餐
。
还有一次在首都华盛顿西北区送外卖，那是最贫穷的
区域，一片狼藉。我车刚刚停好，正准备摇上车窗，只觉
一支冰冷的枪口顶在我火热的太阳穴上，枪要是块冰多好
，我能融化它，可它毕竟坚硬无情，吓得我险些失禁。忙
问，哪路好汉，所为何事啊？他掏出一包海洛因让我买，
五十美元。悲催的是，除了一袋外卖我身上就几块钱。我
试图向他解释我没那么多钱，这袋外卖送你行吗？他不仅
不答应，好像还被激怒了，哗啦一下抽动枪栓杆着我。我
第一次体会汗毛竖起来的感觉，过去是听说，没真见过，
此刻我身上每根毛发都竖起来，扎扎的，惊恐万状。就在
命悬一线之际，只见一个女人，一看就是阻街女那种，穿
着齐平的短裤，呼之欲出的胸膛，对打劫我的仁兄喊道，
嘿，你跟送外卖的过不去干吗，他哪有钱，来来来跟我走
吧宝贝，到我那去。他们离开后，我在车里坐了很久才喘
过这口气，发现浑身都是冷汗，沿着后脊梁骨潺潺流油。
几天后我又去十七街送外卖，正赶上一群阻街女在警
署门前举牌抗议。原来警察扫黄的方法很差劲，不抓不关
，而是用巴士把抓住的她们送到很远的郊外，然后赶下车
，让人家自己走回来，她们走了整整一夜才各自回到家中
。一听到这儿我义无反顾加入抗议的行列，再怎么说人家
救过咱，不表示表示不够意思。我跟她们一齐喊，“没有
公平，没有和平”。事后想想有些不安，外卖郎带阻街女
呼口号，警察逮住我怎么解释呢？
坦率讲，漂泊让我大开眼界，只有经过冷暖荣辱才知
人间的多姿多彩，才能扩展心胸，丰富的阔历才是写作的
基础。好文字绝非有感而发那么简单，更要有用血汗熬出
的厚重。你可以不当黑社会老大，但要有黑社会老大的见
地，才能写出有张力的作品，在作品里你可以是任何人，
这种把握只能来源于坚实的生活体验。
海外作家没有专业的，各有各的饭辙，工作是我们谋
生的手段，必须干好，才能享有安稳的生活品质。而写作
完全是我们的生命形态，无法停止，就像无法不吃不喝，
只要真的喜欢，就什么也挡不住。很多伟大作家听着是专
业的，但他们开始写作时无一例外都是业余的。列夫·托
尔斯泰发表作品时是当兵的，左拉开始写作时是个小牧师
，马尔克斯是新闻记者，他们都有自己的职业，都是在写
出名气后，有稳定的版税收入后，才全身投入文学创作的
。他们是幸运者，他们的才华和勤奋，使他们最终获得随
心所欲的自由，但这只是结果，并非走向文学成功的必要
条件。
一个写作者首先要读懂自己，读懂真实的自己，敢于
豁出去追求心中的最爱，为此不必太在意个人荣辱。作为
一个写小说的人，一个文学创作者，要有把自己像祭品一

你不能不读陈九（代序）
卡达菲魔箱
哗啦胜轶事
七五八七
常德道大胖
列文的来路问题
纽约有个田翠莲
母猪沙赫
后记

卡达菲魔箱
写这件事是想登一条寻人启事：潘兴，男，中等身材，前纽约长岛苏福克大学博士候选人，有要事相告。请知情者尽快通知我，酬金从厚，细节如下。
1
最初认识潘兴是那次把钥匙锁屋里了，不光门钥匙，连车钥匙一块儿，通通锁屋里了，而且是刚关门就想起来，咣！哎哟喂，钥匙锁屋里了，我钥匙！别提多窝囊了。没辙呀，气得我这通死踹，把门震得眶眶响，满楼道地震赛的。边踹我还边琢磨，珍妮佛休假明天才回，要她在就好了！珍妮佛是我们系实验室辅导老师，永远一身牛仔裤运动鞋，正儿八经的美国白妞儿女汉子，天下没她不会的事儿，特别是开锁，甭管门锁还是车锁，只要珍妮佛到场，喊里咔嚓，稳拿。你说这不倒霉催的嘛，偏赶她不在我把钥匙锁屋里，看来非得翻晾台了，客厅的玻璃拉门应该没锁死。我正磨叽呢，只见一男同胞横空出世呈现在我眼前，他中等个儿，不胖不瘦，关键是身着中山装上衣，注意，不是西装不是夹克，是中山装，四个贴口袋儿外加直立翻领儿，洗得还有点儿褪色，像个上世纪六十年代小知识分子，恍若隔世戳在我面前。心说这可是美利坚合众国的地面儿，长岛苏福克大学，二十世纪八十年代末，怎么中山装都出来了？我正一头雾水没缓过闷儿来，“中山装”开了口：
钥匙锁里了？
啊。
瑞门管蛋用啊？
依着您呢？
开呀，依着谁也得开门呐！
多新鲜呐，能开我还……
起开，你起开。
说着他把我拨拉开，赶巧有个女生打此路过，他找人家借了个头发卡子，就最原始那种，铁丝打个弯儿，像篆体的人字，哎，对对，就这个。他背对着我，也不知怎么鼓捣的，就十几秒，不对，十秒，五秒，反正刚一碰门就开了。我傲一声叫起来，哎哟，简直太神奇了你，比珍妮佛都牛！珍妮佛？哦，是我们系一助教，也会开锁。说着赶紧将“中山装”让进屋，我叫胖子，您进来坐会儿？他却摆摆手说，不价了，门开了就得，回见您呐。就在他转身欲行之际，我阴错阳差冒出一句，哎，我有龙虾，请您吃龙虾吧？他听罢一顿，您，真有龙虾？您看，这能有假，个个儿活！您有几只？什么叫几只啊，想吃几只有几只，这么跟您说吧，瞧见那个大冰箱了吗？啊。您自己打开瞅瞅。“中山装”二话不说一把将冰箱门拉开，龙虾因塞得过满哗啦撒一地，到处爬。这回轮到我让他开眼了，他兴奋得直叫，哇，是真龙虾哎。废话，可不真龙虾么，说螃蟹我得干呐。
是这么回事，我当时勤工俭学，跟个叫老史的老外船长天天出海捕龙虾。凡缺胳膊少腿或卖剩下的，老史就让我带回家。我哪吃得了这么些啊，久而久之早腻了，你扫听扫听苏福克大学中国留学生尤其女的，谁没吃过我的龙虾，谁不知道我胖子的大名！“中山装”听罢点头一笑，竟坐下跟我聊起来。他自我介绍说他叫潘兴。“潘兴”？潘兴式导弹的潘兴？没错，就这俩字。嘿，那我还叫“飞毛腿”呢，当年冷战时期美国潘兴式导弹不正对苏联的飞毛腿吗，咱俩不搭不配正好一对儿。
谁想到不聊则已，一聊真投缘。潘兴不仅跟我一样北京人不说，愣还住在中关村十一楼，跟我住的人民大学一街之隔，正经街坊。他在苏福克大学读机械学博士学位，我读环境工程，同属工程学院，不缘分吗？可我以前怎么没见过你啊潘兴？他说他刚从法国转学过来没几天。曜，还法兰西，我说呢，以后想吃龙虾奔我这儿，管你够，不过你打哪学的这手绝活，太牛了，跟我们系珍妮佛好有一拼。这么说还是个女的？没错，一美国大妞儿，金发碧眼人高马大，哪儿都大，整个一浑不吝的主儿。她也会开锁？对，能开很多锁，那天我把车钥匙锁车里，珍妮佛用个铁片哗就打开了，一秒钟。铁片，长条那种？没错，长条铁片，你行啊潘兴，行家呀，你说你有这两下子还读个屁博士呀，咱俩直奔花旗银行金库不齐了？潘兴呵呵笑起来，他身上的中山装让我有挥之不去的疑惑。
P1-3

著名旅美作家陈九最新作品集。
邱华栋、夏坚勇、金宇澄、徐则臣、任芙康联袂推荐！
陈九的小说所塑造的人物，都是我们过去不熟悉也未曾见过的，大部分是新华人。陈九是从中国本土生发出来的一棵树，移栽到了美国，然后挂了果，又把果子落在中国土地上了。所以，他的小说就有这样一个独特镜像效果。你看看这样的题目：《纽约有个田翠莲》《常德道大胖》《母猪沙赫》，是不是觉得这样的混搭很有趣？

你不能不读陈九（代序）
邱华栋
我跟陈九认识也有十年八年了，最早认识他的时候，
我还在《人民文学》当编辑。当时我编发了他的一些小说
，我就特别喜欢他的作品。这一次，他让我给他的新小说
集写个序言，我犹豫了一下，还是应承了。为啥？不少找
我写序的，我都推掉了，因为我觉得作家最好是自己给自
己的书写序，因为作家最了解自己的作品。再一个，写序
言得花时间好好阅读人家的书，而我工作太忙，没有时间
读稿子。但陈九是特别信任我这个老编辑过去对他的首肯
，这次出版新书，他执意从纽约发来微信语音，让我写几
句话，那我就简单谈一点对陈九小说的印象，算是个引子
。
我觉得陈九的小说最重要的特点，是他拓展了中国当
代小说的经验范围，因为他长期在纽约生活，不断往返于
纽约和北京，老家又在天津，他的作品先天地带着北京和
天津地域文化里的达观、开朗、爽快和幽默。这种豁达敞
亮在他笔下，又和纽约这个国际化大都市的全球性移民大
熔炉的独特地域文化冲撞在一起，就竞然混搭成了陈九的
极其独特的视野和十分风格化的小说叙事。
所以，读陈九的小说，我就能感受到他在太平洋两岸
穿梭来往，互相观照、互为镜像的这样一个视角，由此也
形成了陈九式的新移民小说，或者叫国际自由人小说。这
就是他的小说的奇观性贡献所在。就是说，他的写作空间
十分广大，是以太平洋两岸为背景的，一边儿是北京、天
津这样的中国大都市，一边儿是组约大都会。他的小说题
材与人物就是这样跨越了地球的大洋，带给了我们一种全
球化的新景象。
陈九还有一个引人注目的地方，就是他的作品里的幽
默感。读他的小说，你拿起来就放不下，会一口气读完。
陈九的这种语言上的幽默，我前面说了，自然跟他小时候
在北京和天津的生活经验有关，但我发现，他还把京津的
幽默文化和英美式的现代幽默进行了有趣的结合，创造出
了一种全新的陈九式的幽默。
另外，陈九的小说所塑造的人物，都是我们过去不熟
悉也未曾见过的，大部分是新华人。陈九是从中国本土生
发出来的一棵树，移栽到了美国，然后挂了果，又把果子
落在中国土地上了。所以，他的小说就有这样一个独特镜
像效果。你看看这样的题目：《纽约有个田翠莲》《常德
道大胖》《母猪沙赫》，是不是觉得这样的混搭很有趣？
是的，读陈九的小说，你会感觉到轻松愉快，幽默，
好玩儿。收在这本集子里的七篇中短篇小说，有的我在刊
物上就看过了，看的时候就哈哈大笑乐不可支，但似乎又
黯然神伤，这种阅读感受是非常奇特的。所以，陈九是新
海外华人作家群中一个十分独特的作家，我想说的是——
你不能不读陈九！
我热烈祝贺他这本新小说集的出版。因为工作太忙，
我也没能写一篇导读式的序言，来一篇篇谈论他的七部作
品。我想这个应该由陈九自己来完成。我也相信阅读这本
书的人，都会觉得物有所值，也都会为陈九精彩的小说而
喝彩。
（邱华栋，著名作家、诗人）

著名旅美作家陈九全新中短篇小说集《卡达菲魔箱》，书中汇集了作者近年来创作的精品力作，其中《卡达菲魔箱》发表于《小说月报》；《常德道大胖》等作品发表于《人民文学》杂志。陈九的作品文笔洗练，写作风格生动幽默，小说情节悬念迭出，是讲故事的高手，近年来愈发受到广大读者的认可和喜爱。