卢永华，1946年生于山东胶南。1962年考入山东潍坊一中。1965年高中毕业后，被高教部选中派往民主德国，先后在莱比锡和格赖夫斯瓦尔德大学学习日耳曼语言专业。从1971年起，先后在中国驻民主德国大使馆工作约15年，任职至一等秘书，亲历中国与民主德国双边关系的变迁，以及柏林墙倒塌和德国统一。1995—1998年任驻奥地利使馆政务参赞。1998—2000年任外交部西欧司副司长。2000年8月出任中国驻奥地利大使。2007年10月离任退休后，先后被聘为中国前外交官联谊会理事、中国国际友人研究会常务理事、青岛市政协对外经济顾问、北京外国语大学客座教授、江西大学客座教授、山西大学客座教授。主要译著有《外交官带你看世界：经典之魅？奥地利》《酒花》《百日总理莫德罗》《卡夫卡全集》《卢卡契文集》等。

序
前 言
第一章 命与运
一、艰苦童年
二、求学之路
三、转折
第二章 外交生涯启航
一、初涉外交
二、亲历德国统一
三、反思东德消亡
第三章 奥地利时光
一、出使奥地利
二、与奥地利领导人的情谊
三、中国领导花絮
四、民间友好往来
五、文化交流
六、方寸之间的秘密
七、广交朋友
八、崇高的荣誉
附录一 奥地利概况
一、奥地利的悠久历史
二、与德国人不同的奥地利人
三、阿尔卑斯山麓下的人间天堂
四、闻名遐迩的音乐之乡
五、富有特色的袖珍工业国
六、和谐稳定的福利国家
七、耐人寻味的中立地位
八、“国母”玛丽亚·特蕾西亚女皇
九、绝代佳人西西公主
十、世界顶级的国家歌剧院舞会
附录二 已发表的有关文章和报告
一、中奥友好合作关系史上新的里程碑
二、中奥关系的现状与展望
三、对奥地利经济特色的看法
四、经典之魅——奥地利讲座

一、艰苦童年
（一）难忘家乡
山东半岛，黄海之滨，有一个藏马县，因境内有座藏马山而得名。该山系“濒海八岫”之一，自古就有“山藏天马出，蛰古远龙飞”的美誉。藏马县1944年建制，1956年撤销并入胶南县（市），同年划归昌潍专区，1985年改属青岛市。
藏马县县城是泊里镇。顾名思义，因为该地区属于平原，地势低洼，周围三面环山，故名曰泊里。镇子北面是藏马山，西面是塔山，塔山上有两棵百年银杏树，枝繁叶茂，成为远近闻名的辨别方向的标志，南临大海，距离不过十几里。镇子周围环绕有两条小河，被划分成四个行政村，是当地重要的政治、经济、文化中心，也是颇有名气的集市。每隔五天便是大集。
河西村中央，原来有一个不大的池塘，夏季里开满荷花，故名为荷花湾。我家紧靠湾东岸。爷爷兄弟二人，名曰维山、维祥。因为家境贫寒，只有大爷爷成家，生下我父亲元洪一根独苗，而二爷爷则终生未娶，与大爷爷一家生活在一起。两位爷爷是地地道道的农民，生性敦厚，老实巴交，胆小怕事。一位会些木匠活儿，一位擅长做点小生意。家里除了几亩薄田，还租了地主的地。父母生下我们兄妹六个，其中三男三女。一家人拼死拼活，尚勉强度日。我出生不久，头上长满了脓血疖子，俗称“脑骨疖”，其貌丑陋，使人疼痛难忍。由于贫穷，无钱就医，一家人也只能唉声叹气。我一日外出归来，进门时不小心一头撞在了门框上，顿时疖子被撞破，脓血流淌如注，接了满满一大盆。真是祸兮福所倚，福兮祸所存。感谢苍天。谁知这样一来，头上的疖子竟然慢慢消退，完全像健康人一般。当然，从此头上也留下了一些疤痕。
父亲身材高大瘦削，老来微微驼背，留有一把“神仙胡须”。他老实本分，勤劳耿直，性格开朗，通情达理。由于生活的重压和艰辛，有时性格暴躁。母亲微胖，裹足，脸上有一些麻斑。据母亲亲口讲述，她娘家在临海的大庄，十分贫穷，她小时候经常同伙伴们到海边捡拾蛤蜊，一次不小心忽遇涨潮，小伙伴们四散逃命，她被海水包围，正在绝望之时，一片大浪将她推向一块礁石，捡回来一条命，谢天谢地。老母亲慈祥憨厚，吃苦耐劳，虽然没有读过什么书，但却明辨是非。父母撑起了这个家，把我们抚养成人，自己却像蜡烛，耗尽了毕生精力。我还记得，老母亲曾经举着双手对我说，指头伸不开了，夜里生疼麻木……
为了养家糊口，除了务农，父亲有时替人做些木工活，并且还兼营一点小生意。说到做小生意，那可就是一部辛酸史了。父母烙过火烧，做过点心，卖过面条，熬过“蒿子粉”（一种海菜凉粉），卖过豆包，等等。在我的记忆里，这其中最苦的要算后三种了。当地的面条是用白面粉和着黄豆面制成，这样的面条才有嚼头儿，才更能充饥。须知，用手工揉和白面和黄豆面，比揉和纯白面粉要费力得多，这是一个力气活，男人尚且费劲，更何况一个女人。据说母亲的病就是那时落下的。再说做“蒿子粉”，更是不堪回首。论说这个活计，是个技术活。须先将海产植物蒿子用水泡软，再用铁锅加水熬煮，熬煮到一定程度，再添加上一定比例的明矾，使其凝结成冻，冷却后切碎，加入酱油、醋、蒜泥等便可食用。关键是熬煮的程度和添加明矾的比例，超过则过硬不能食用，不足则难以凝结成冻。由于整个程序均为人工操作，且又缺乏经验，难保每次都能成功。所以每次操作，老母亲总是提心吊胆，惴惴不安，生怕发生闪失。卖豆包之苦，不在于体力，而在于那个年代。那是在1959年至1962年三年困难时期，饥荒严重，每个人都饿肚子，却还要勉强做生意，维持生计，其难处可想而知。
（二）“政治动荡”年代
我虽然年纪不大，但也经历了“大跃进”、“大炼钢铁”和“三年困难时期”等一些政治事件，留下了比较深刻的印象。从1958年起，全国响应伟大领袖的号召，掀起了声势浩大、规模空前的“大跃进”运动。在那个“赶英超美”和“人有多大胆，地有多大产”的疯狂年代，大炼钢铁和农村大办集体食堂等创举层出不穷，挑灯夜战是常事，或参与大炼钢铁，或深翻土地……农业产量卫星一个接着一个放上天，亩产几万斤、几十万斤，当时各种报刊上都刊登过少年儿童稳坐高产稻田上端的大幅照片。后来有人曾估算过，如果真是如此高产，那么每亩田地光铺稻谷也要十几厘米厚。那几年浮夸风盛行，说是全国粮食多得已经装不下了，农村许多粮食、地瓜，等等，都没有好好收获，统统烂在了地里。为了让百姓“早日进入共产主义”，农村办起了集体食堂，即每家无须单独起灶做饭，可以在大食堂就餐。每到开饭的时候，全村人拥到食堂，一家或几家围坐在一起，可以甩开腮帮子吃喝，有的人甚至撑得弯不下腰。热闹倒是热闹了，但浪费也是惊人的。为了让“钢铁元帅”早日升帐，年产钢铁达到1800万吨，全民大炼钢铁的热潮如火如荼，各地土高炉犹如春笋般拔地而起。所谓高炉，其实就是用耐火砖砌起来大约两人高的炉子，里面加入铁矿石和煤炭、棺材板子，旁边用人工风箱拼命往里鼓气，炼出来的均是些毫无用处

《从农家子弟到共和国大使/外交风云亲历记》作者均为资深外交官，以自己几十年外交生涯中直接参与、亲眼所见，从不同角度记录了新中国外交的点点滴滴，其中既有他们自身成长的苦乐故事和不辱使命的人生感悟，也有各种生动的外交案例、细节花絮以及别具一格的风土人情，讴歌了新中国外交的辉煌成就，反映了中国特色外交事业不断开拓、奋发进取的波澜壮阔的历程。这些珍贵的外交回忆录对存史、资政、育人具有重要的价值，尤其会使青年一代受益匪浅。

原驻奥地利大使卢永华比我年轻。1965年，我进外交
部的第二年，通过同乡兼同学卢永健（翻译家，卢永华二
哥）才认识他。
那一年，这个出生在山东昌潍地区小山村，政治、代
数、语文和体育都成绩好的高中生被公派到当时的民主德
国留学，之后长期在驻德语区国家使馆工作。随着日月的
流逝，通过自己的刻苦努力，卢永华成了资深外交官。他
亲历了中德关系的变迁、柏林墙倒塌、东西德统一、欧盟
建立等历史事件，对国际和地区形势的调研和思考相当深
入。他任大使期间认真贯彻中央外交为民的理念，广交朋
友，热诚推动经济、社会和文化等领域的对外平等互利合
作和人民友谊，得到广泛认可和赞誉。
永华听党的话，牢记祖国和人民的养育之恩，爱学习
爱劳动。他母语学得好，德语水平高，曾为几代中央领导
同志做口译，是德语干部中的佼佼者。他努力弘扬革命前
辈的优良传统，虚心学习同事的优点和各国人民的优秀文
明成果。他把工作中遇到的困难和碰到的对手也当作老师
，坚定自己对祖国和党的忠诚，不断提高捍卫祖国核心利
益和维护和平、主持正义的能力。
值得一提的是，永华的夫人张志京是毕业于解放军艺
术学院的舞蹈家，嫁给一位外交官后，毅然华丽转身，在
国外全心做好夫人外交，在国内热心公益事业。
永华同志的回忆录即将问世令人高兴。我由此记起著
名美学家北京大学老师朱光潜的一句话：“每个人的生命
史就是他自己的作品。”我觉得，永华这部作品正是他生
命史中最宝贵的部分，其对读者的最大启迪是，不忘初心
，才能永葆青春，不断为祖国和人类进步提供有用的劳动
。劳动光荣。
（2016年7月22日于北京、济南、上海火车上。）
前外交部长 李肇星

本书作者曾任外交部西欧司副司长，熟悉西欧问题。他曾在前驻民主德国使馆工作15年，在驻奥地利使馆工作11年，其中任驻奥地利大使8年。他对德、奥两国情况十分熟悉，亲身经历了柏林墙倒塌、东西德统一、欧盟建立等历史事件，以及中德、中奥关系的变迁，对国际和地区形势的调研和思考相当深入。
本书回顾了卢永华大使从农家子弟到共和国大使的人生奋斗之路，生动地描绘了他本人多彩的外交生涯，并详细地展现了德、奥两国的政治、经济、社会、文化和重要人物等情况，以及我国与上述两国的重要交往。