一天早上醒来，男孩斯坦利发现自己被床边的布告板压成了一个又扁又平的纸片人，他变得只有13毫米厚！自此，他便能做到许多异于常人的事情。
这次，斯坦利一家来到了加利福尼亚州的旧金山度假。斯坦利在旧金山一个陡峭的山坡救了一名失足滚下来的女孩，而令他吃惊的是，这名女孩正在找他呢。原来，这个女孩叫莉莉，她想表演一出从来没有人表演过的魔术——逃出恶魔岛监狱！可是她需要斯坦利的帮忙。世界闻名的纸片人能帮助她完成如此困难的魔术吗？
伴随着每一次历险，他都更了解当地的风俗，同时也成长为一个接纳自我、善用自身优势的勇敢男孩。

1.旧金山“绑架案”
2.红杉林
3.初识“越狱者”
4.硅谷
5.好莱坞,我们来啦！
6.沙滩初试
7.伟大的“越狱”
8.翱翔天际

家喻户晓、风靡全世界的童书经典！
美国、英国、日本、加拿大等88个国家和地区列入学校课程！
前文名家翻译，后文英语原书，搭配英文游戏，中英双语阅读，迅速提升英语表达力！
7-14岁孩子爱读！长见识，丰富想象力！
连续四届美国总统奥巴马、小布什、克林顿、特朗普都有一个“纸片人斯坦利”！
余治莹、“魔法童书会”张弘倾情推荐！
被誉为“西方文化的一部分”，让孩子体会原汁原味的西方文化！
本书是一本英汉对照的儿童中篇小说。

谢谢你把“纸片人斯坦利”寄到白宫。我很高兴
地向你汇报，斯坦利工作努力，听讲认真，在这里玩
得非常开心。
——美国前总统奥巴马回复苏格兰一位小学生寄
来的“纸片人斯坦利”时说
斯坦利正散发无限的魅力，让我们也想成为一个
很棒的人。
——余治莹（儿童文学作家，知名儿童阅读推广
人）
一个被压扁的小人儿，一场立体的阅读之旅。天
马行空的想象，足以让和斯坦利同龄的中国小读者目
不暇接，只想知道“接下来还会发生什么”。
——张弘（儿童文学作家，“魔法童书会”创始
人）
众多的“纸片人斯坦利”将成为连接东西方儿童
的“大使”。等这些孩子长大之后，“纸片人斯坦利
”也许能改善他们看待对方的方式——“纸片人斯坦
利”是为世界和平而来。
——戴尔·休伯（三次加拿大国家级奖项获得者
，“斯坦利计划”的发起者）
“纸片人斯坦利”是一位成功的教师、一个环球
旅行家，也是一位亲善大使。
——美国有线电视新闻网（CNN）
大名鼎鼎的“纸片人斯坦利”变成了二维的《阿
甘正传》，这一切都得益于全世界学生对“纸片人斯
坦利”的热爱。
——《劳伦斯世界日报》2006年10月16日第2版头
条

1.旧金山“绑架案”
旧金山的街道特别陡峭，停靠在路边的车辆像随时都要滚下坡去一样。斯坦利·扬派派此时正和托马斯·安东尼·杰弗里吃力地上着一条坡道。扬派派一家来旧金山旅行，斯坦利于是来看望一下自己的老朋友。
“真不敢相信，距离我们上次见面已经过去这么长时间了。”斯坦利对托马斯说。同行的还有斯坦利的父母和弟弟亚瑟。斯坦利继续说道：“那时，你刚搬到加利福尼亚州，那也是我第一次被邮寄。当时，我才被压扁，身上可不像现在这么皱巴巴的。”
托马斯笑着说：“我还记得，当时，我打开装着你的信封，一股鸡蛋沙拉味儿扑面而来。”
亚瑟摇摇头，懊恼地对他妈妈说：“看吧，妈妈，我早就跟你说过了，把鸡蛋沙拉和牛奶这个东西塞进信封绝不是个好主意！”
“‘这两个东西’。”妈妈纠正亚瑟说，她是一个对语法极其较真的人，“我是怕斯坦利饿着，那毕竟是他第一次出远门！”
“那时我满脑子都是，哇！加利福尼亚耶！”斯坦利继续说道，“我可从没去过那么远的地方。而现在的我，已经去过世界上这么多国家了。”
“是啊，你经历了那么多刺激的事。”说完，托马斯又调皮地补充道，“不过你闻起来还是一股鸡蛋沙拉味儿。”
“才没有呢！”斯坦利大声地反对，随即大笑起来。
自从斯坦利床边的一块布告板掉下来，把他压扁之后，他就到过很多地方，有埃及、肯尼亚、法国、澳大利亚，等等。不过，同自己的家人和朋友一起游玩一座旧金山这样的城市，仍然是件令人十分开心的事情。
托马斯已经带他们去过了著名的海特黑什伯里区。在那儿的街道上，他们见到的每个人似乎都穿着印有手工扎染图案的T恤。他还带斯坦利一家坐着有些老派的铛铛车去了联合广场，那里净是穿着职业套装，匆匆进出于一栋栋摩天大楼的白领们。总体来说，斯坦利觉得自己就和普通游客一样自在——除了在渔人码头被一群游客认出来，并强烈要求合影。现在，他们正出发去日本城，打算在那里吃晚饭。
在即将上到坡顶的时候，突然，斯坦利听到一声尖叫。他转过身，看到路中央一个坐着轮椅的女孩正失控地往下冲。
“救命啊！”女孩喊道。
斯坦利见状，迅速行动起来。他对托马斯说：“托马斯，快！把我扔过去！”
“你说什么？”托马斯不敢相信。
此时，亚瑟走上前来，一把抓起斯坦利的手，像掷回旋镖一样把他扔了出去。
“斯坦利，别去！”斯坦利的爸爸追着他喊。就在轮椅疾驰而过的时候，斯坦利的双手一把抓住了轮椅的后柄。与此同时，他的身体向后拱起，成了降落伞的形状，轮椅的速度减慢了。 “我抓住你啦！”斯坦利安慰着轮椅上的女孩。
然而此时，斯坦利忽然感到自己的后背被人拉住了。原来是爸爸追上来一把抓住了他的衬衫。
“斯坦利！太危险了！”爸爸喊道。
“爸爸！快放手！”斯坦利回喊，“我能搞定！”
由于被爸爸拽着，斯坦利的一只手脱离了轮椅的手柄，他的身体开始朝后晃动。
“啊——”扬派派先生发出一声尖叫。现在他们两个可都有麻烦了，扬派派先生看起来像是一顶在疾驰轮椅后面滑翔的伞，而斯坦利则像架在伞上的滑行者。
现在，轮到斯坦利和他爸爸喊“救命”了！
这时，轮椅突然停了下来。惯性使斯坦利从女孩的头顶飞了过去，他爸爸也紧随其后。
坡道的尽头停着一辆货车，车厢门敞开着。只听“咚、咚”的两声，他们掉进了车厢。坐轮椅的女孩随后也顺着斜斜的登车桥滑入了货车。她似乎操控得得心应手。
“炸玉米饼咯！”女孩朝司机喊道。
车厢门忽地关上了。货车开走了。
P1-8