本书是19世纪法国现实主义文学代表作家莫泊桑的短篇小说精选集。在小说中，作者把下等人和上等人作了对比，检验了他们的道德水准。羊脂球是一个有爱国心的妓女，10人当中只有羊脂球配得上称为高尚的人和有爱国心的人。她还有强烈的民族自尊心。而那些所谓上等人都是些灵魂丑恶、损人利己的败类。小说塑造了普法战争期间处于社会底层及上层社会人们的多样生活状态，其中对小市民爱慕虚荣、贪婪自私、虚假伪善等特点进行了无情的揭露与批判，是19世纪法国现实主义文学的经典力作。全书风格冷峻戏谑、人物刻画入木三分，杰出的艺术才能令其与契诃夫、欧·亨利并称为世界三大短篇小说巨匠。

莫泊桑（1850-1893），21世纪后期法国的批判现实主义作家，他有一种非凡的捕捉生活的本领，善于从平常人视而不见的琐碎生活中挖掘出生命和生活的本质意义与美学价值的内涵。他以凡人小事作为题材，以短篇小说为主要创作形式，十余年间，创作了三百多部短篇和六部长篇小说，被誉为“短篇小说之王”。代表作有《羊脂球》、《项链》、《一生》等。

Ball of Fat羊脂球
On a Spring Evening在一个春天的傍晚
The Story of a Farm Girl一个农场女佣的故事
The Necklace项链
Simon’s Papa西蒙的爸爸
Mademoiselle Pearl珍珠小姐
My Uncle Jules我的叔叔于勒
The False Gems珠宝
In Port海港
An Affair of State一场政变
Mother Savage萨瓦热大妈
Happiness幸福
Regret懊悔
Coco珂珂
The Piece of String绳子
Madame Parisse帕里斯太太
The Madwoman女疯子
The Little Cask小酒桶
The Coconut-drink Vendor卖椰汁的小贩
Bed No．29二十九床
G raveyard Sirens公募里的妓女
Forgiveness宽恕
The First Snowfall初雪
The Blind Man瞎子
The Shepherd’s Leap牧人沟
The Devil魔鬼
The Dancers小步舞
The Wooden Shoes木鞋
Mademoiselle Fifi菲菲小姐
In the Moonlight月色
A Traveler's Tale旅途上
The Prisoners俘虏
The Patron保护人
A Duel一场决斗
The Watchdog看门狗
The Umbrella雨伞
In the Wood在树林里
A True Story真实的故事
How He Got the Legion of Honor勋章到手了
A Little Walk散步
OId Milon米龙老爹
A Norman一个诺曼底人
The Cake蛋糕