瑞典诗人、评论家、前诺奖评委会主席谢尔·埃斯普马克从自己已出版的十余部诗集中精选出五十首，编成了这本《写于石头中》。他的诗作常常借用第一人称的形式，将读者代入诗境，从而营造出冷眼看世界的客观效果，被认为“或许是瑞典战后文学中最不带主观色彩的作品”。动态的意象、历史的语境和批判的意识交织在一起，颇可发人深省，引人深思。

作者前言
早期诗作
希腊陵墓浮雕
自行车上环游法国，最后阶段
假币制造者
再生
钓鱼之旅
不可思议
选自《瑞典晚近纪事》（1968、1972、1975）
难民
隔离病室是全部的谨慎
“……可没有爱我就什么都不是”
他甚至连自己都卖不掉
她的课桌旁是这张课桌
选自《尝试》（1979、1982、1984）
贝拉·巴托克对抗第三帝国
《焚书》
我依然叫做奥西普·曼德尔斯塔姆
西安的帝国大军
选自《当道路转向》（1992）
当一种语言死亡时
写于石头中
巡回路线
选自《另一生命》（1998）
我们埋葬福柯的这天
当一种语言诞生时
信
家族记忆
选自《生者没有坟墓》（2002）
在我生活的国家没有音乐
抱紧我
新生
选自《银河》（2007）
你们不能触及到我
这空气有雷雨将至的气味
当我停止呼吸时
这必定曾经是一个大厅
我的骑兵大军征服过世界
我曾叫玛丽亚
我拥有的一切就是一个大锤
好像太阳在广岛松开了
在我爆炸开的那个时刻一切都存在
这个夜晚没有星星
这一天
选自《黎明前的时刻》（2012）
我们靠近你们
我站在紫丁香里躲着
我的椅子每个家庭都需要
我们是艾克村的墓园
选自《内在空间》（2014）
阴霾就像在各个时代的早晨
在林间小湖边
我们穿过伦玛尔岛上的森林
我感觉你如何在我内心思想
选自《创造》（2016）
文字的力量
链条
信条
第六天的夜晚
赋格曲
唱诗班
译后记

“借给我你的眼睛，我就会向你展示一个世界”！
本书收录瑞典诗人、前诺奖评委会主席谢尔·埃斯普马克自选诗作50篇，以诗意的眼光透视社会中的个体及其所处的时代。埃斯普马克不仅是瑞典诗歌中也是国际诗坛上的独特声音。
本书为中文瑞典文双语对照版。