尽管玛格丽特长于法国大革命一个文雅的家庭，而在新世纪沦为一个拓荒者家庭的帮佣，但她从未企望过怜悯。她缄默着，使先前的自我与“麦棋”——一个女佣的角色保持距离，回报他人以尊重和友谊，从孩子们的爱和信赖里获得所需的安慰。
卡利柯是一种灌木山月桂，它会开出粉红色的小花，玛格丽特在嶙峋的海岸边首次看到它从每一个缝隙进出来时，深深为之感动。她适应新生活，就像山月桂适应崎岖的土地。坚韧又充满生命力。那首歌颂山月桂的民谣，同她的法国歌曲一样被她珍藏起来，为她艰辛的生活增添一层温柔的调子……

雷切尔·菲尔德（Rachel Field，1894-1942）美国著名作家、诗人。
她在马萨诸塞州长大，就读于瑞迪克利夫学院。在短暂的一生中，她撰写了许多经典的作品，《木头娃娃百年传奇》是她最为著名的作品，1930年获得了纽伯瑞儿童文学金奖。菲尔德还是一个成功的成人童话作家，她创作了畅销书《很久以前》《锦上添花》《从现在起到明天》，还有诗歌《野雁告诉的》等。她将美国儿童文学界最有分量的几个奖项全部收入囊中，共获得一次纽伯瑞儿童文学奖金奖、一次纽伯瑞儿童文学奖银奖、一次美国国家图书奖、两次刘易斯·卡洛书架奖，以及一次凯迪克金奖。

第一季 夏
第二季 秋
第三季 冬
第四季 春

《月桂精灵》这本书曾经荣获了纽伯瑞儿童文学奖银
奖，一经出版，便受到了读者们的大力追捧，是一部每个
人都应该知道的励志经典。该部经典之作的作者——雷切
尔·菲尔德的其他作品也同样获得了读者的一致好评，并
且获奖无数。例如《木头娃娃的百年旅行》于1930年获得
了纽伯瑞儿童文学奖金奖，《孩子的祈祷》则获得了凯迪
克奖金奖。除此之外，她还获得过一次美国国家图书奖、
两次刘易斯·卡洛尔书架奖，可以说，作者是一位在儿童
文学方面造诣颇深的大作家。
《月桂精灵》讲述的是一个关于勇气、理解以及坚韧
的感人故事，主人公玛格丽特·勒杜出生于法国的一个温
文尔雅的家庭，可是却在新大陆沦为一个拓荒者家庭的用
人。巨大的落差，让她感到很伤心，然而她却从来没有奢
望自己能得到别人的同情。她缄默不语，让先前的自己与
女佣的身份——麦琪保持距离。她真诚地对待每一个人，
在孩子们的爱和信赖中寻求慰藉。她就像那在崎岖的海岸
边的石头缝隙中生长出来的山月桂一样，坚强又充满着生
命力。那首歌唱山月桂的民谣与她的法国歌曲一同被她珍
藏在心中，成为无价之宝。
作者通过其丰富的想象力与卓越的文学素养，以一年
的四季为主线进行描述，为读者塑造了一个坚强的主人公
的形象。在新大陆，玛格丽特·勒杜最亲爱的皮尔斯叔叔
在船上染上疾病而去世。在此之后，她的奶奶因为心力交
瘁，已不堪重负，没过多久，便离开了人世，只留下她一
个人在这个世界上。其旨在告诉读者：人生总是变幻莫测
的，不管在生活中经历了什么不愉快的事情，人们都要学
会坚强地去面对，以一颗真心示人，总会得到应有的回报
。
所以，小读者们，还在等什么，赶快打开你们面前的
这本故事书，一起来感受一下主人公玛格丽特·勒杜所经
历的一切吧！

《月桂精灵》这本书曾经荣获了纽伯瑞儿童文学奖银奖，一经出版，便受到了读者们的大力追捧，是一部每个人都应该知道的励志经典。作者通过其丰富的想象力与卓越的文学素养，以一年的四季为主线进行描述，为读者塑造了一个坚强的主人公的形象。在新大陆，玛格丽特·勒杜最亲爱的皮尔斯叔叔在船上染上疾病而去世。在此之后，她的奶奶因为心力交瘁，已不堪重负，没过多久，便离开了人世，只留下她一个人在这个世界上。其旨在告诉读者：人生总是变幻莫测的，不管在生活中经历了什么不愉快的事情，人们都要学会坚强地去面对，以一颗真心示人，总会得到应有的回报。

第一季 夏
1743年6月，阳光明媚，西南方向清风徐来，湛蓝的海面上荡起了层层涟漪。
玛格丽特·勒杜蹲在“伊丽莎白号”低矮的船栏旁，她最后望了一眼马布尔黑德，然后又将目光移向船尾。“伊丽莎白号”船长和主人艾莫斯·哈特正在舵柄那里很卖力地拉着绳索，这样才能让货物绑得更牢，乔尔·萨金特和他的弟弟艾拉也在一旁帮忙。而此时在另一边，乔尔的妻子多莉·萨金特坐在一只旧木箱上正出神地望着大海。她身旁有四个孩子围绕着，还有一个孩子坐在她膝盖上。她不顾迎面而来的刺眼光亮，目光一直紧盯着海面直至他们再也看不到那熟悉的海峡。玛格丽特看到多莉身上穿着一件朴素并且有些臃肿的棕裙，头上戴顶勺子一般的小软帽，乍一看她俨然是一只刚出窝的母鸡。但作为一名女佣，玛格丽特始终没有对她说什么，她深知当面对女主人的衣着评头论足是极其不合适的。
“麦琪！麦琪！”多莉站在那边朝她招手并喊道。这时玛格丽特猛地站起身，猛然意识到“麦琪”已经成了自己的名字了。
“这有好大一堆毛线需要重新缠绕，你得好好打理打理。”多莉想了想，又接着说，“哪怕我们要去一个完全未知的地方，也不能这样白白挥霍了早晨的大好时光啊。”
然后，她的目光再次看向越来越低的海岸线，轻轻地叹了口气。行驶的船离海岸线越来越远，眼前只看得到一片迷蒙的蓝色。
玛格丽特取到毛线后又回到了船中央，她首先在几十个大木桶中挑到一个较小的木桶，然后便坐下来开始缠毛线。她的手指仿佛是棕色的细树枝，游刃有余地在厚重的蓝色毛线间灵巧地穿梭。头顶的太阳升得更高了，她似乎怕帽子被风吹走，随即把小软帽推到了脖子后面，又系紧了帽子的绳子。
突然之间，一个黄头发的男孩兴高采烈地跑过来，扯了扯玛格丽特油亮的黑辫子，又搞怪地朝她扮了个鬼脸。
“嘿！法国妞！”他朝她嚷道，“我看还没等船进港时，你就要被晒成印第安人啦。”
玛格丽特对他却不予理睬，只是更卖力地缠着毛线。其实当这个男孩靠近时，她感到一种莫名的恐惧。这个男孩名叫迦勒·萨金特，今年十三岁，他足足比玛格丽特高出一个半头，但其实他只比下次过生日的她大几个月。他那狡黠的蓝眼睛和爱嘲笑人的嘴巴总令玛格丽特感到一阵寒意，他在表达着对女性的轻蔑嘲讽，而且说不定他和他同父异母的兄弟姐妹们也合不来，玛格丽特这样想。他是乔尔·萨金特第一任妻子所生的孩子，而他的生母在几年之前便已经去世了。今天早晨，他感到特别快活和骄傲，不仅是因为艾拉叔叔给了他一条淡黄色马裤（虽然裤子的尺码对他来说有些大），更是因为他要开始掌管家中的牲畜了——母鸡、小鸡、母牛和牛犊，还有四头在船前咩咩叫着的山羊。他用几块旧木板给它们搭了个临时围栏，然后掏出一根从父亲那里讨来的绳子，顺着绳子爬回了简陋的棚子。
哈特船长有点怀疑地注视着他，无可奈何地摇了摇头。
这一路上他都在不停地抱怨着：“带着这么多又累赘又重的行李，我们怎么赶路啊？当初可没有人告诉我要带这么多牲畜和小东西。”
“别再抱怨了，”乔尔训斥道，“当初我可是给你足够的银币了，你要是做不好该做的事，就得一先令不少地给我还回来。”
船长回嘴道：“我可是一个讲究信用的人，但实不相瞒，这船吃水太深，货物可装得不好啊。”然后两人便你一言我一语地吵了起来，还吵到了装载舱口盖和座舱里的货物转移问题。
P1-4