刘以鬯（原名刘同绎，1918年12月7日— ）祖籍浙江镇海，生于上海。1936年开始习作。1941年上海圣约翰大学（主修哲学）毕业。1948年底定居香港。1941至2000年，先后在重庆、上海、香港、新加坡、马来西亚、香港等地任报纸副刊编辑、出版社和杂志总编辑。同时，笔耕不辍，迭有新猷，发掘并培育了许多文学新人，为香港文学的发展贡献至巨。
1948年，首部小说《失去的爱情》（中篇），在上海问世；迄今已出版逾四十种文学著作，主要包括小说集、散文和杂文合集、文学评论集等。作品屡获奖项，入选海内外多种选本、鉴赏辞典和大学教材，并被译为英、法、意、法兰德斯、日、韩语。一些小说如《酒徒》《对倒》，在华语地区有多种版本，先后销行，还被改编搬上银幕。
刘以鬯是中国作家协会会员。1985年与其他30名文艺家，共同发起成立“香港作家联会”，当选副会长、会长。

在20世纪中国文学史上，刘以鬯是独树一帜的杰
出小说家。这部《故事新编》就是在《酒徒》《对倒
》等名著之外，又一部引人入胜的成功之作。这些“
故事新编”专写烈女、神女、青楼女，“用新的表现
方式向旧小说寻觅诗情，赋以现代人的感受，捕捉传
说中的至趣”，堪与鲁迅的《故事新编》媲美。
——陈子善
这是一部和鲁迅不一样的《故事新编》。
——许子东
海派—香港文化的“一代宗师”，电影有王家卫
，文学有刘以鬯。
——《刘以鬯：1918》导演、金马奖获奖编剧黄
劲辉博士

杜十娘怒沉百宝箱
孟姜女传说
牛郎织女
劈山救母
烈女·神女·青楼女——论刘以鬯的故事新编

一、寂寞芳心
杜十娘是一个妓女，整日周旋于王孙公子之间，嘻嘻哈哈，看来非常快乐，但实际上，她的心境是十分寂寞的。寂寞教她懂得思索，却弄坏了她的脾气。她不喜欢奉承别人，面对熟客，稍不如意，也会大发脾气。王孙公子花了银子，还受闲气，照说杜十娘的楼梯必定冷清清的；然而事实恰巧相反，钟意她的男人，一天比一天多，巨商富户，皆以与杜十娘同席对杯为荣。
昨天晚上，有一帮河南人，在十娘房中请客。十娘讨厌这些市侩太浓的商人，喝了些闷酒，忽然呕吐起来，客人们以为她病了，吩咐丫鬟扶她上床；然后纷纷离去。十娘倒在床上，未解衣，就昏昏睡去。睡至中宵，做了一个梦，梦见一对大眼金鱼，在水缸里相互追逐。早晨醒来，十娘将梦中所见的情形，告诉丫鬟秋喜。秋喜两眼骨溜溜地一转，说：“鱼水欢！鱼水欢！这是喜事！”
十娘酒意未消，头部重甸甸的，有点嗫嚅。听到秋喜的解释后，爱理不理地白了她一眼，说：“喜事？像我这样的人，还会有什么喜事？”
“十娘。”
“嗯？”
“你为什么老是这样愁眉不展的？”
十娘抿嘴不语，兀自向窗边走去。朝秦暮楚的生活，已使她感到厌倦，年纪轻轻，却有一片荒凉的心境。
她的眼睛里闪着晶莹的泪珠，俯视庭园，长廊假山间，尽是嫖客、王八、丫鬟……
“迎春院”的大门口。有购买色情的王孙公子进来，也有购买色情的巨商富户出去。
十娘是看惯了这种情景的，但是今天感触特别多，是否因为做了一个梦的缘故，她不清楚，只觉得虚爱假情演得再迫真，不能归落于实地。她虽然是个妓女，然而终归是个女人——而且年纪刚过十九。
十九岁是黄金一股的年华，应该懂得爱别人，或者被别人爱了；但是。十娘的爱情在什么地方？
正这样想时，丫鬟秋喜从楼下疾奔而至。
二、年轻的书生
秋喜笑嘻嘻对十娘说：“有个太学生看中你了！”
十娘正坐在窗前拨弄琵琶，听到秋喜的声音，立刻就放下琵琶，回过了头来，问了一个字：
“谁？”
秋喜满面春风，笑得见牙不见眼：“据月朗姐说，有个太学生昨天在大街上见了你一面，回去后，连书也不读了，到处打听你的住址，知道你在这里。现在竟摇摇摆摆地赶来了。”
“在楼下？”
“是的，现在楼下客堂里与妈妈在品茗。”
十娘痴痴地望着窗子发愣，自言自语地：“一个太学生，怎么会到迎春院来的？”
秋喜挪前两步，伛偻着背，低声悄语的，在十娘耳畔：“他……他很年轻，眉清目秀，举止斯文，谁见了也欢喜。快，快，让我替你梳头。他……就要上楼来了。” 十娘虽然只有十九岁，但是心情早已苍老，对于那些到妓院来寻花问柳的王孙公子们，从不寄存任何希望。秋喜很兴奋，但是十娘却懒洋洋的，完全打不起劲儿。
秋喜取过木梳来，替十娘梳了几梳，走到窗边去摘了一朵红牡丹，轻轻插入她的发鬓。这时候，楼梯上忽然响起一阵零乱的脚步声。有人拉起门帘，十娘横波一瞅，发现门外站着一个年轻的书生：
小方脸，一双清明无邪的眼睛，笔挺的鼻梁，白皙的皮肤，头戴绸巾，身穿鱼白海青，手持真金扇，风度翩翩。
十娘羞涩地低着头。秋喜迎上前去，请他进来，坐在檀木圆桌边。
“这是我家杜十娘。”秋喜沏了一盅茶，端到公子面前，含笑盈盈，开始做穿针引线的工作了。
公子闻言，立即站起身来，走到十娘面前，很有礼貌地，拱手作揖：
“小生这厢有礼了。”
十娘有意无意地，对他投以一瞥，欠欠身，还了礼，用很低很低的声音问：
“请教尊姓？”
三、爱的浸润
“小生姓李，单名一个甲字。”
十娘抬头凝视，发现李甲脸上挂着微微的笑意。那笑，像燕子在水面点出的波纹，浅浅的，冷冷的，含着了迷人的韵姿。
“请教贵处？”十娘问。
李甲答：“我乃浙江绍兴府人，家严是绍兴府的李布政。”（注：“布政”即承宣布政使，明代省级的地方最高长官。）
十娘听了这句话，心中喜不自胜，横波对李甲一瞅，李甲正睁大了灼灼有光的眼睛，陵着＋娘，陵得她未开口，就带点羞怯神情。十娘是北京城最漂亮的女子，十三岁破瓜，今年已经十九岁了。七年之内，不知道接过多少客人。客人虽多；但是没有一个可以使她刻骨倾心的。有人说：“杜十娘脸如莲萼，唇似樱桃，虽然误落风尘中，倒也生得一副铁石心肠。”
其实，这评语未必完全正确。十娘已经不是一个小女孩了，懂得爱别人；也需要别人的爱，只是风尘知己不易找，所以一直将感情收藏起来，轻易不肯乱动。
P3-6

故事新编者参照前文本，重写而赋予故事新的意义。
刘以鬯先生以丰富的民间文学知识，新编孟姜、牛郎织女和华山圣母故事，赋以新的内涵，值得重视及作探讨。
本书作品有别于刘以鬯后来一若《寺内》、《蜘蛛精》的实验探索，书写朴实而细腻。

本书收录《怒沉百宝箱》《孟姜女》《牛郎织女》和《劈山救母》四篇故事新编作品，为香港著名作家刘以鬯20世纪60年代报刊连载之作。《孟姜女》的哭崩长城、《牛郎织女》的鹊桥相会和《劈山救母》的沉香排除万难救母属神话改编；《怒沉百宝箱》写名妓杜十娘故事则改编自古典小说。四篇小说蛰伏旧报经年，今首度推出简体中文版。
刘以鬯的故事新编一直备受推崇，而本书作品有别于刘以鬯的《寺内》《蜘蛛精》等实验探索，书写朴实而细腻。刘以鬯以丰富的民间文学知识，重新编写杜十娘、孟姜、织女和华山圣母的故事，描写四位女性受折磨的人生，借此表达他对女性，尤其是60年代劳工阶层妇女的关怀，富有文化意涵。