加里·斯奈德（Gary Snyder，1930--）　20世纪美国著名诗人、散文家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者、“垮掉派”诗人。他早年翻译中国唐代诗人寒山的作品，在美国产生巨大影响。主要作品有诗集《砾石与寒山诗集》、《神话与文本》、《山河无尽》、《僻壤之乡》、《观浪》、《龟岛》、《斧柄》、《留在雨中：新诗1947–1986》、《此时此刻：新诗》，以及散文集《禅定荒野》、《天地一隅：伦理、美学和流域》等。作品曾获美国国家图书奖、博林根诗歌奖、莱文森奖、古根海姆基金奖及普利策诗歌奖等。

第一部分 边地人
疙疙瘩瘩
地球上的荒野之地
西伯利亚边哨
走在悠长荫蔽的埃尔瓦河边
查尔斯·弗利尔在内华达山暴风雪中
为什么我万般呵护我的苹果电脑
阿尔忒弥斯和潘
愤怒，牛，阿基里斯
给远方的梅丽莎的一封信
第一轮酒
亚克托安的猎犬之名
新墨西哥的古老遗传学
一妻多夫制
夜阑昼至
第二部分 本地人
为什么加利福尼亚永远不会像托斯卡纳
星期天
迈克尔·德·汤贝在河谷边的家中
小圃千浦的月亮
如何认识鸟
春耕之始想起托马斯·杰斐逊
80号公路上的原木运输车
夜晚的故事
鹅湖晨曲
第二轮酒
修复系统
“重新发明北美”
天上来
此间
第三部分 祖先们
埃菲尔苔原
杀
爪印／肇因
韩国海印寺全套大藏经雕版刻本所在地
佛罗伦萨的青年大卫，绝杀之前
牧溪的柿子
伏尔塔瓦河河湾
德尔菲神庙
野火新闻
奥茨穿越
第三轮酒
伊努皮克价值观
来自意大利的七首短诗
荒野苦行、实修和静观
第四部分 这就走吧
这就走吧
当下
注释和说明
致谢
译后记

《当下集》是自广受赞誉的《山巅之险》后的首部新诗结集。加里·斯奈德发觉自己在眺望这个星球。前往多米洛蒂山脉、太浩湖北岸、从巴黎和托斯卡纳到德尔菲神庙，从圣菲到塞拉关隘的旅程，散布着这些诗歌如近十年的地图。摆放在一起，它们成为了一条路径，兼具复杂性与抒情性，可看作诗人进入第八个十年之际的“砌石”。