《金融专业英语阅读》是我们编写金融专业英语系列教材的第一部分。沈素萍主编的《金融专业英语阅读(第3版金融专业英语系列教材)》的修订正值全球金融互联网业务迅速发展的背景下，所以在第二版十七章的基础上增加了一章有关互联网金融的内容，同时对有些课文的短语的理解填空、短篇专业文章理解进行了更换，并更换了部分专业金融信息的时文辅助阅读。在辅助阅读中增添了相关文章的金融所面临的问题和对策的丰富案例。同时，本次修订更换了9篇最新阅读文章，并对原有章节进行了调整。
即：第一章：货币政策。第二章：外汇风险和进行外汇风险管理的原因。第三章：管理外汇交易风险的工具和方法。第四章：美国对外汇交易的干预。第五章：金融市场和中间业务。第六章：共同基金。第七章：债券。第八章：期权。第九章：互联网金融(新增篇章)。第十章：保持风险管理决策一致性。第十一章：国际清算银行。第十二章：商业银行借贷。第十三章：信贷分析。第十四章：何种抵押贷款更适合你?第十五章：会计的历史起源。第十六章：财务报告与公认会计准则简析。第十七章：保险的历史起源。第十八章：保险单及其业务周期。
具体调整如下：
第一章：货币政策
短篇专业文章理解、短语的理解填空、补充阅读部分进行了更换调整。
补充阅读更换成：Monetarv：Policy in the Future
第二章：外汇风险和进行外汇风险管理的原因
短语的理解填空进行了更换调整。
第三章：管理外汇风险的工具和方法
短语的理解填空进行了更换调整。
第四章：美国对外汇交易的干预
短语的理解填空、补充阅读部分进行了更换调整。
补充阅读更换成What Does China’s“Currency Manipulation”Mean for the I)ollar?
第五章：金融市场和中问业务
补充阅读更换成The：Role and(；osts of Intermediaries in Financial Markets
第六章：共同基金
补充阅读部分替换成}tow to Analyze a Mutual Fund
第八章：期权
短语的理解填空进行了更换调整。
第九章：Online Banking互联网金融(为新增加的全篇文章)
第十章：保持风险管理决策一致性(原第九章) 第十一章：国际清算银行(原第十章)
补充阅读更换成One Bank to Rule Them All：The Bank for Intemational Settlements
第十二章：商业银行借贷(原第十一章)
补充阅读更换成Basel III：Impact on Asset．Based Lending
第十三章：信贷分析(原第十二章)
补充阅读更换成No Need to Panic-China’s Banks Are in Prettv Good Shape
第十四章：何种抵押贷款更适合你?(原第十三章)
第十五章：会计的历史起源(原第十四章)
第十六章：财务报告与公认会计准则简析(原第十五章)
第十七章：保险的历史起源(原第十六章)
补充阅读更换成What Are Insurers Up Against?
第十八章：保险单及其业务周期(原第十七章)
本教材从培养高级应用型人才的目标出发，增加了金融实务内容和案例分析，实用性较强，适合于高等院校专业英语教学使用，也可供各类大专院校学生及广大金融专业人员学习英语，提高涉外金融业务交际能力使用。同时可为广大金融专业人员获取FECT(金融专业英语证书)提供很好的素材。

沈素萍教授，博士，硕士生导师，曾任对外经济贸易大学英语学院副院长，主管本科英语教学。对外经济贸易大学国际商务英语研究所副所长。美国哈佛大学访问研究员。沈素萍教授从事高校大学英语及金融英语教学三十余年．主要从事大学英语及金融英语的教学研究、金融体系跨文化比较研究。近年来，沈教授专注于金融英语与跨文化的研究，主编了各类金融英语出版物五十余种，包括国家”十五““十一五““十二五”规划教材、获教育部教学成果二等奖教材、北京市精品教材等。沈教授带领的教学团队——“金融英语”被评为北京市精品课程、对外经济贸易大学的通修课程。“大学英语”被评为对外经济贸易大学精品课程．曾获省部级大学英语教学成果个人二等奖。承担了国家社科重大委托项目”语言大数据挖掘与文化价值发现”(14ZH@036)阶段成果等项目。并发；CSSCI论文等。
沈素萍教授现担任北京市高等教育学会大学英语研究会副理事长、中国财经院校外语教学研究会理事长及副理事长、全国金融英语证书考试专家组成员、对外经济贸易大学国际商务英语学科带头人、对外经济贸易大学教育部教育与经济研究中心研究员、教育部学位中心研究生论文评审专家。并曾担任教育部MBA英语命题组专家成员、全国金融职称外语考试命题组专家成员、中国人民银行外派人员外语考试专家成员等职务以及承担中国人民银行人事司全员岗位英语考试项目工作等。

Chapter One
Monetary Policy
货币政策
ChapterTwo
Foreign Exchange Risk and Why It Should Be Managed
外汇风险和进行外汇风险管理的原因
Chapter Three
Tools and Techniques for the Management of Foreign Exchange Risk
管理外汇风险的工具和方法
Chapter Four
U．S．Foreign Exchange Intervention
美国对外汇交易的干预
Chapter Five
Financial Markets and Intermediaries
金融市场和中间业务
Chapter Six
MutualFund
共同基金
Chapter Seven
Bonds
债券
Chapter Eight
Options
期权
Chapter Nine
Online Banking
互联网金融
ChapterTen
Making Consistent Risk Management Decisions
保持风险管理决策一致性
Chapter Eleven
Bank for International Settlements
国际清算银行
Chapter Twelve
Commercial Bank Lending
商业银行借贷
Chapter Thirteen
Credit Analysis
信贷分析
Chapter Fourteen
What Kind of Mortgage Loan Should You Get
何种抵押贷款更适合你
Chapter Fifteen
History ofAccounting
会计的历史起源
Chapter Sixteen
Quick Insights--Financial Reporting&GAAP Rules
财务报告与公认会计‘准则简析
Chapter Seventeen
History of Insurance
保险的历史起源
Chapter Eighteen
Insurance Policy and Its Lifespan
保险单及其业务周期
参考译文