目录 解题 第一部 中日往来 第一章 东海扶桑之国——传说世界中的身影 第二章 归帆唯有随风——遣唐巨轮乘载的人 第三章 入唐求法之旅——漂洋过海的僧侣们 第四章 反清复明之遥——明朝的那些遗臣们 第五章 何谓一衣带水——近代流亡者和华侨 第二部 中国历史拾遗 汉朝的西域战略 诸葛孔明的时代与舞台 成吉思汗开拓的时代 一条历史纵横交错的丝绸之路 第三部 中国诗人列传 岑参——吟唱西域的诗人 李白——翱翔于天际的诗人 杜甫——漫游华夏的黄河之子 王昌龄——“艺术的生活” 白居易——志在通俗的大众诗人 出处一览
精彩页 第一章 东海扶桑之国——传说世界中的身影 以前,日本NHK电视台曾摄制过有关丝绸之路的专题片,拍摄时在日本和中国同时进行了采访。当时我能察觉出,中方似乎对日方表现的过热反应疑惑不解。 我为此进行了思考,觉得那是因为日本太想知道日本人到底是从何方、从何时开始来到日本半岛的。也就是说,日本非常渴望探求日本人的祖先和根源。 丝绸之路有其源头,顺着它一路寻找过去,在那里可以找到诸如佛教等各样文物,而回顾和整理这样的文物,在日本人的精神世界里占据了相当大的比例。 与此不同的是,中国人认为文明源于自己的国家,因此中国人对自身的由来根源并不太热心。从这一点看,我认为两国之间存在着很大的差异。 日本列岛上的住民们虽然不清楚自己是从何时开始来到日本的,但是他们都认为自己是来自于列岛之外的某处。这个理解似乎已成为定论。至于到底是从什么地方起源的问题,现在有几种学说——东洋史学家、考古学家江上波夫先生的“骑马民族说”,民俗学家柳田国男先生的“南岛说”,甚至还有学说认为是源于琉球一带的岛屿。除此以外,还有人类学家长谷部言人先生的“中国华南·江南说”。 有的学说认为日本人是源于岛外的各地,也有的学说认为是某一个大民族一次性进入日本列岛来的。总之,存在着各种各样的论说。然而无论是哪种论说,对“日本人源自岛外”这一认识,似乎是毫无疑问的。 那么,“我们到底是从哪里来的?”这个问题就成为日本人关心的焦点。如果观察日本人的面部,就会发现有的人面形细长,具有骑马民族的特征;而有的人好像具有波利尼西亚系或者密克罗尼西亚系人一般的轮廓。虽然存在着各种论说,但日本人依然渴望追寻祖先源头,并希望自己的了解达到一定的程度。我想,正是出于这样的心情,才促使NHK电视台产生了策划拍摄丝绸之路的想法吧。 中国是个非常喜欢记录的国家,《史记》中有这样一段内容:秦始皇(前259—前210)二十八年,即大约公元前219年,始皇帝曾去过山东半岛的琅邪国,那里有一位道师,也称为法师,后来被称为道士。总之好像是一位巫师,他的名字叫“徐福”。 当时的秦始皇,统一了天下,世间尽在手中,再无所求,唯有一个愿望,就是长生不老。他希望永远拥有现在的权力,他期盼世间真的存在长生不老的仙药。而根据传说来看,长生不老的仙药似乎在东方。 对太阳的崇拜与信仰,我认为是人类固有的一种思想。我们依赖太阳而生存,没有阳光万物则无法生长。人类崇拜太阳——日出之处和日落的归所。日落归所在佛教里称为“西方净土”,也就是说,在西方有那样的一片净土。这种类似于崇拜西方的风尚,我认为在佛教传入日本之前就已然存在了。 而东方,是对太阳升起之处的信仰。“束(东)”这个字是“木”中有“日”,“木”+“日”则成了“柬”(东)字。太阳从树木间冉冉升起,日出之地必有绝妙所在。这种对“柬(东)”的信仰,与“西”同样,也早已存在了。 也就是说,在中国,人们认为:东部有一座岛,岛上住着一位仙人,只要去岛上找到那位仙人就可以拿到长生不老的灵丹妙药。 由于这样的传说一直在世间流行,于是那个叫“徐福”的男人就对秦始皇说,在东方有三座岛:蓬莱、扶桑、瀛洲。对这三座岛的称呼虽然随时代而异,但无一例外都是说,东方有仙岛,那座仙岛上有仙人,只要到了仙岛,就可以得到长生不老的灵丹妙药。 但是徐福又对秦始皇说,路途艰难,需要充分的准备。看来这个徐福诓骗秦始皇的目的是为了得到资金的援助。除此之外,还需要时间。 于是,徐福向秦始皇提出,去拜访仙人不可心存俗念,因此他必须沐浴斋戒净身,然后再携数千名纯洁无垢的童男童女前往。这似乎表明,徐福从一开始就打算要去那里定居。而秦始皇出于惜命,渴望得到长生不老的灵丹妙药,所以就为他提供了大量资金,让他出访仙岛。 然而,过了很长时间,秦始皇也未得到吉报。在七八年之后,大约秦始皇三十七年,也就是在他驾崩之年,秦始皇又一次去了琅邪,而徐福却时隔数年仍未出发。始皇帝质问徐福,徐福找了一个借口说,路途实在太远了,即使能去。P4-7 导语 作者陈舜臣是先于东野圭吾获得日本江户川乱步奖、直木文学奖和推理作家协会奖三项大奖的“三冠王”作家柏杨、司马辽太郎大力推崇、誉为奇迹的作家,挖掘中日文化在琐碎日常中的诸多差异及背后深刻的渊源,视角独特,展现不同视角及不同文化观照下的中国历史,促进中国文化的传播与中日文化交流,笔触生动而又富有哲思,文风儒雅。本册为《随缘护花》。 内容推荐 《随缘护花》是陈舜臣以随笔形式解读中日往来、中国历史和中国古代诗人的文集。其中,陈舜臣以独特的视角揭开了那些有关历史事件、有关历史人物的背后故事。他的文字儒雅、有才气,字里行间亦表达了一种“将荣辱褒贬置于度外”的随缘心境。这本随笔集为读者娓娓道出我们熟知或未知的历史长河中点滴而凝重的故事。 |