米里亚姆·雅兰-施泰克丽丝著的《梦幻岛之旅》讲述了在一个黑漆漆、静悄悄的夜晚，小熊库茨、小狗鲁茨、小猫穆茨喊醒了睡梦中的小男孩丹尼。他们将要开始一段不可思议的梦幻旅程一一去洋娃娃王国寻找唯一的医生给受伤的洋娃娃爱丽谢娃看病。
不过洋娃娃王国在很远、很远的地方。它位于海洋中心的一个神秘的孤岛一一乌莱岛，只有住在深海中的那条老鲸鱼才知道如何到达……
小家伙们一路上会有什么样的冒险呢？残缺的洋娃娃最后能够复原吗？

米里亚姆·雅兰-施泰克丽丝(1900—1984)，以色列著名的儿童文学作家、诗人。出生于乌克兰。20岁时移民以色列，定居耶路撒冷。她于1922年开始发表作品，1933年起为儿童创作诗歌和故事。其不少诗作被谱成歌曲，在以色列广为传唱，成为经典之作。
凭借在儿童文学领域的卓越贡献，她于1956年获得以色列国家级文学奖“以色列奖”，这是该奖第一次授予儿童文学作家。1968年她被授予“耶路撒冷荣誉公民奖”。2005年在以色列新闻网站“Ynet”举办的投票中，她被评为公众心目中“200位伟大的以色列人”之一。

第一章 这里要讲的是关于库茨、鲁茨和穆茨，关于可怜的爱丽谢娃，以及关于尾巴的故事
第二章 这里要讲的是库茨、鲁茨和穆茨怎么去洋娃娃王国的故事
第三章 这里要讲的是汽车上的旅行和一头黑母牛的故事
第四章 这里要讲的是坐飞机的旅程和美腿鸟的故事
第五章 这里要讲的是汪洋大海和老鲸鱼的故事
第六章 这里要讲的是洋娃娃王国的故事
第七章 这里要讲的是与众不同的修复和那位大医生的故事
第八章 这里要讲的是全新的爱丽谢娃的故事
第九章 这里要讲的是怎么回家的故事

米里亚姆·雅兰-施泰克丽丝著的《梦幻岛之旅》是一个关于伤害与原谅，破碎与愈合，残缺与完美，出走与回归的温暖童话。
该书讲述了在一个夜深人静的夜晚，主人公丹尼的玩具狗、玩具熊和玩具猫想带着玩具娃娃去看“玩具医生”，在老蓝鲸的带领下踏上了冒险历程，找到了“玩具医生”的故事。

库茨拿起那只粉笔，在一侧的车门上写上：乌莱。然后又在另一侧写上：乌莱。
这字写得又大又好看，人人都能够看到这几个字。
“这样别人就能知道我们要去哪儿了。”库茨宣称道。
大家都坐到车里，丹尼坐在驾驶座上。丹尼是多么高兴能坐在方向盘前啊！不过他甚至连一个微笑也没有流露出来，板着个脸，装成好像天天都坐在方向盘前的样子。
房间的门自动地打开了，家里的大门也自动地打开了，汽车上路了。外面，天气很冷，但是景色很美，一片寂静。房子睡着了。花园睡着了，树上的鸟儿也睡着了。蓝蓝的天空看上去很深邃，小小的银钩上挂满了星星。擦得亮晶晶的星星一闪一闪，低头看着这辆小小的汽车。月亮在星星间穿行，维护着它们的秩序。月亮也低头向下看着，一看到那辆小车，笑容就洋溢在它圆圆的脸庞上。
“那不是丹尼吗？”月亮说道，“他们去哪儿？”月亮派出一颗小星星去打探他们要去哪儿。但是那颗笨头笨脑的星星从天上下来得太快了，几乎一下子就掉到了地上。这颗笨星星受到了不小的惊吓，一股脑地往上弹了起来，从后门飞快地溜回了家，什么也没打听到。你们当然知道，天空的后门一直敞开着，就是为了让这些冒冒失失的小星星能够回家。月亮，此时已经有足够的时间看清车旁的地址，它已经知道他们要去哪儿了。
汽车在平坦的路面上疾驰而去，车上的小伙伴们欢快地嬉笑着。丹尼坐在方向盘前，他也露出了乐呵呵的笑容。这辆小车的速度简直惊人。瞧！那么大一座城市——汽车就像一支离弦的箭一般从这头穿到了那头。一会儿就已经到了田野和果园。一会儿爬上了小山坡，一会儿又冲下山谷，山谷中又是一片果园、田野和村庄。跨过一条河流。竟然没经过桥梁就直接过河了，小汽车没有多考虑，也没有问什么问题，就是那么一跳一跳地越过去了。一下子就到了大河的对岸，然后继续飞驰向前。他们一下子就已经到了国外，在国外又是城市和村庄，田野和森林，高山和河流。就这样驶过一段旅程，接着又是一段旅程！
“我头晕。”爱丽谢娃抱怨道。
“没事儿，亲爱的，”库茨说，“把你的头靠在我的肩上，就会感觉好些了。”
汽车飞快地开着，开着开着，突然——是什么挡在路中央？他们往前靠了一点，不得不把车停了下来。车子不能再前进了，因为一头母牛站在那儿。一头小黑母牛站在路中央，把路给封住了。这头小母牛此时此地在那儿干什么呢？我不知道。我怎么会知道这头小母牛此时此地在那儿干什么呢？不管怎么说，她就是站在那儿，动也不动，封住了道路。库茨下了车，走近母牛，鞠了一躬。
“尊敬的女士，”库茨说道，“请行行好，稍微挪挪步，好让我们过去。”
小母牛不做声。
“尊敬的女士，”库茨说道，“我们要赶往洋娃娃王国，为爱丽谢娃治病，我们很赶时间。求求你让一让！”
小母牛还是一声不吭，甚至连半句话都没说，站在那里一动不动。库茨回到车上。“我们怎么办？”
“我知道怎么办，”穆茨叫起来，“把小母牛套在我们车上，让它在我们前面跑，这个小顽固。”
“我不敢说这是个好主意，”库茨回应道，“不过也没别的办法——我们就试试吧。”
穆茨跳下车。
“丹尼，快点，把粗绳子给我！”
丹尼把自己身上最粗的绳子给了他，穆茨把小母牛的尾巴和车子系在一起。然后丹尼就喊道：“啪噗姆，啪噗姆，快跑！”小母牛抬起腿，开始跑起来。这头顽固的小母牛似乎受到了惊吓。
哦，这是多么奇妙的旅行！母牛在前面跳，汽车跟在后面一起跳，丹尼大声喊着：“啪噗姆，啪噗姆！”
很快就到了路的尽头，汽车钻进了森林，在树木间穿行。
“我好害怕……”库茨开始说道，可他还没来得及说他怕什么。母牛奇怪地跳了一跳，绕着她的尾巴转了一圈，汽车发出“特勒勒勒——拉赫——”的声音！车子撞上了一棵树，被撞成了碎片。
“丹尼，你在哪儿？”
“爱丽谢娃，爱丽谢娃！”
“哎哟，哎哟，哎哟！”
P19-23