林珮思著绘的《繁星之河》讲述了：月亮失踪了！但似乎只有仁迪发现了这件怪事。他离家出走，意外来到偏僻荒凉的晴空村，在此遭遇了一连串奇人异事：深夜的呜咽声只有他能听到；年迈的山先生分不清蟾蜍与兔子；蜗牛让赵老板和邻居纷争不断；神秘的常夫人孤身住进客栈，还带来了一个个神奇的故事。在帮助村民解决难题的过程中，仁迪也找到了自身问题的答案。美国华裔作家林佩思再度以丰富的想象力标合中国传统民间故事，用迷人的文字及华美的图画，带领读者展开一段崭新时神话旅程。

第一章
第二章
第三章
愚公移山的故事
第四章
第五章
六个太阳的故事
第六章
翡翠手镯的故事
第七章
大公鸡之歌的故事
第八章
第九章
第十章
第十一章
智慧老人的故事
第十二章
第十三章
舞鱼的故事
第十四章
第十五章
王羿妻子的故事
第十六章
第十七章
三个问题的故事
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
白虎的故事
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
王羿的梦
第二十九章
第三十章
虎县令儿子的故事
第三十一章
第三十二章
第三十三章
状元红的故事
第三十四章
第三十五章
吉明变身的故事
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
愚公移山的真实故事
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
后记
主要参考书目

美国华裔作家林珮思再度成功揉合中国民间故事，富有想象力与现代新意的改编，奇异又迷人的文字及全彩插图，带领读者经历一趟崭新的神话旅程。
《繁星之河》是一本具有中国传统文化特色风格的中篇小说。它是《月夜仙踪》的姊妹作，《月夜仙踪》集中于信心的力量和故事的智慧，而《繁星之河》却说出了愤怒的破坏力量和宽恕的疗愈功能。中国传统故事愚公移山、后羿射日、嫦娥奔月、三脚蟾蜍、凿壁借光、司马光打破水缸等一系列耳熟能详的故事被作者巧妙融合新编，成为了全书的故事背景和支撑。

诚如我在本书姊妹作《月夜仙踪》(Where the
MountainMeets the Moon)的后记中所提到的，我童年的
大部分时光都在抗拒父母向我灌输中华文化传统。直到年
纪渐长，我才开始珍视自己所学到的，哀叹自己没学到的
。因此，长大成人后，我通过前往中国内地、台湾和香港
等地旅行，尝试重新探索自己的根。在这几趟旅程中，童
年读过的中国神话给予了我诸多灵感，激发我构思出新的
故事。
这些新故事渗透进了我的灵魂、占据我的思绪。不论
故事的灵感、角色或背景如何，所有作者书写的故事都很
个人，至少对我来说是如此。我创作这本书的历程跟仁迪
的遭遇十分相似——以混乱与怀疑为起点，以奇迹、力量
与自我发现为终点。
当我开始投入写作时，作为一个亚裔美国人，我不免
担心或许有人会认为我无权使用个人的现代情感(例如，不
注意像“缠足”这类的历史细节)去重新诠释中国传统的民
间故事。很多人可能会因为这些神话传说被改动或变了样
而生气。我烦恼、踌躇着是否继续写下去。
但是，这时我想起了旅行中的所见所闻。在亚洲旅行
时，我参观了许多寺庙，所有的寺庙依旧供奉神明。庙里
焚烧的纸制祭品着实让我吓了一跳。不仅是传统的冥币，
现在人们还会烧纸做的假计算机、手机，甚至电动牙刷。
我发觉，人们已经容许习俗有所改变。传统已逐渐变得适
应现代社会。
这实在既迷人又奇妙——神话和信仰是如何随时间而
改变，又可以变成什么样子？总而言之，对我来说，这些
信仰因此而显得更加真实、更加鲜活了。忽然间，我发现
亚洲文化拥有竹子般的特质——强劲又柔韧。我的小小改
写，从坏处想，毫无恶意；从好处想，是一棵初萌的新芽
——二者都不会伤害原初的茎。
有了这些想法，我得以平静地继续书写我的故事和这
本书。当然，我从未想过要取代中国民间故事的传统叙述
方式。事实上，我希望自己的书可以让不熟悉这些民间故
事的读者能产生好奇心，进而去阅读这些故事。至于早已
知晓神话传说的读者，希望他们已有的知识能让我的版本
读起来更加有趣。总而言之，对于所有读者而言，我那不
算秘密的愿望是：《繁星之河》能让您感受到我创作这本
书时所收获的奇迹、信心与宁静。

林佩思的文字精炼、抒情，故事情节错综复杂，
绘图奇幻绚丽，是一本值得细细研读、回味无穷的好
书。
——美国《书单》
生动结合了冒险、悬疑、幻想三大元素，书中故
事情节与文字引人入胜，必将受到读者欢迎。
——美国《出版人周刊》
螺旋推进的故事情节非常紧凑，插画和章节插图
色彩绚丽，是一部动人的作品。
——美国《学校图书馆期刊》

第一章
仁迪不太确定月亮已经消失多久了。他只知道有好几十天，风似乎一直在呜咽，仿佛天空正在受苦受难。起初，他以为那些呜咽声是自己发出来的，因为他躲在商人摇晃的车子里，全身酸痛不已。然而，当车子停下来准备过夜、阵阵颠簸与撞击结束之际，呜咽声又开始了。
在仁迪终于敢往车外探看之前，天空已经呻吟、哭泣了好几夜。当他听见驴子被牵走，夜间的哀号声再度传来，仁迪从一个个和他个头儿差不多大的陶酒缸后面爬出来，把头探出了车篷。他抬头望向天空，却什么也没看到。星光早已黯淡，比微弱的影子还模糊，呜咽声在黑暗中回响着。就在那时，仁迪发觉月亮不见了。
他想，明天晚上，或者后天晚上，月亮就会出现。仁迪确信月亮会回来，就跟平常一样发着光，犹如一把利剪在天空剪出一个洞，但月亮一直没有出现。每当夜幕降临，商人离开后，仁迪就会从憋闷、湿热的篷车里爬出来，置身在夜晚的清新空气中，抬头仰望。每次，天空总是空荡荡的。
“您一定需要酒。”有个声音说。是商人！仁迪在车子里僵住了。又一个没有月亮的夜晚结束了，篷车内的黑暗由于清晨的到来而逐渐消散。拴驴子的动作晃醒了仁迪，他一头撞在车内的一个陶缸上，但让他警醒的是谈话声。“今天是五毒节，我可以卖您一缸酒。”商人圆滑地说。
“我经营的是客栈，不是酒馆。”另一个声音回答，“我用不着一缸酒，那太多了。”
“啊，但备一些酒也不至于让您这里变成酒馆。”商人说，“您的客栈供应茶和饭菜，不是吗？如果有酒，客人也会很乐意付钱的。”
“我只需要能保护我们免遭有毒动物伤害的酒就够了，”客栈老板说，“只要够我喝，还可以在我女儿额头上写个‘王’字，一坛就够了。”
“但这是有名的状元红，”商人说，“我可以按很优惠的价格卖给您。”
“状元红？”客栈老板说。仁迪听得出他有些犹豫不决。什么也不要买！仁迪默默地祈求着，试着让怦怦跳个不停的心脏平静下来。不要打开车门！
“在城里我可以卖出高价钱，但天气这么热，我担心在我赶到那儿之前，酒就已经坏掉了。”商人继续说，“您也看到了，我甚至不得不把车子盖起来。如果现在能卖一些给您就最好了，我昨晚住店的钱可以从这笔钱里扣。”
车外那两个人忙着讨价还价时，仁迪尽可能不发出声音地爬到车尾。仁迪挤到了离车门最远的两个酒缸之间，在巨大酒缸的压迫下，他就像包在饺子里的肉馅儿一样。车门打开了，仁迪抱紧了他的袋子，透过布料，他感觉得到那个瓷碗硬邦邦地抵着他。
商人和客栈老板使劲去搬一缸酒，车子因此前后晃动。仁迪几乎不敢呼吸。他们俩一边又推又拉，一边嘴里咕哝着，谁也没注意到躲在车尾酒缸阴影里的小身影。 商人粗鲁地咒骂了一句，酒缸随之砰的一声安全落地。他们俩倚靠着车身，阳光在商人光秃冒汗的脑袋后方闪耀着。客栈老板放松地长叹一声，仁迪也缓缓地吐出一口气。听到他们俩完成了买卖，仁迪心想，终于安全了。然后，他如释重负地闭上眼睛。
“那是什么？”客栈老板喊道。
仁迪猛然睁开双眼。有人朝他伸出手和胳膊，对他又拉又拽。他扭动挣扎，却无路可逃。仁迪被粗鲁地从车里拽了出来，一下子，他已经在明亮的日光下眯着眼睛，站也站不稳。
“竟敢偷搭我的车！”商人咆哮着说，先前客气的态度一扫而光。商人又瘦又结实，皮肤被太阳晒成了棕色，双手像铁铐般有力。他一只手毫不留情地紧抓住仁迪的脖颈儿，另一只挥起，准备狠狠地揍下去。
仁迪蜷缩着，但客栈老板在商人下手前抓住了他的胳膊。“他只是个孩子，”身材有点儿像个酒坛的客栈老板说，“看起来比我的女儿大不了多少。”
“那您可以把他留下来！”商人不客气地笑着说，一把将仁迪推倒在地。尘土呛得仁迪直咳嗽，客栈老板把他从地上扶起来。商人迅速关上车门，爬上了赶车的座位，握紧系在驴子身上的缰绳。“您不是说您儿子离家了吗？”他嘲讽地说，“这孩子给您，随酒一起奉上！”P1-5