《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括325首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，每一句诗都藏着一个故事，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉，仿若饮着一股清凉而新鲜的泉水。在它们的每一个思想和感情所显示的炽热和爱的纯洁性中，心灵的清澈，风格的优美和自然的激情，所有这一切都水乳交融，揭示出一种完整的、深刻的、罕见的精神美。

飞鸟集
一九二二年版《飞鸟集》例言

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，《飞鸟集》包括325首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”全书语言清新美丽、琅琅上口，有很多诗至今仍被人们所热爱、吟唱，是一本适于珍藏、阅读、传诵的好书。