日本民法典是世界上最有影响力的民法典之一，其自1898年施行以来，对亚洲各国有着深远的影响。王融擎编译的《日本民法(条文与判例上下)》涵盖最新的日本民法典条文及施行以来的重要判例。在条文上，2017年5月以来，日本国会审议通过了债法修正案、成年年龄修正案和继承法修正案。民法典一半以上的条文都被修改，特别是总则、债权、继承编都进行了重大修改。本书对近年最新修法的经纬进行介绍，附有新旧条文对照和修正案全文，可以使读者对近年最新的修改一目了然。此外，在司法实践和研究中，实务家们和学者们倾注了大量的精力对判例进行研究。因此，若仅是观察其条文，难以了解相关制度在日本的全貌。因此，本书选取日本的重要判例编人，填补了国内的空白。判例选取的标准主要依据对民法典漏洞的填补，或是对民法典相关规则有所发展。在形式上，为避免篇幅过长，本书对选取判例的判旨进行提炼归纳，并编在有关条文后，使读者方便阅读。

王融擎，中国政法大学法学学士，北京大学法学硕士，东京大学外国人特别研究学生，现就职于上海市方达（北京）律师事务所。参与翻译《日本倒产法概述》等书，并在《私法》《人民法院案例选》等期刊上发表多篇论文及译作，曾获江平民商法奖学金、魏振瀛教授民商法研究发展基金*学位论文奖等奖励。

上册
民法
第一编 总则
第一章 通 则
第二章 人
第一节 权利能力
第二节 意思能力
第三节 行为能力
第四节 住 所
第五节 下落不明者之财产管理及宣告失踪
第六节 同时死亡之推定
第三章 法 人
第四章 物
第五章 法律行为
第一节 总 则
第二节 意思表示
第三节 代 理
第四节 无效及撤销
第五节 条件及期限
第六章 期间计算
第七章 时 效
第一节 总 则
第二节 取得时效
第三节 消灭时效
第二编 物权
第一章 总则
第二章 占有权
第一节 占有权之取得
第二节 占有权之效力
第三节 占有权之消灭
第四节 准占有
第三章 所有权
第一节 所有权之界限
第一分节所有权之内容及范围
第二分节相邻关系
第二节 所有权之取得
第三节 共有
第四章 地上权
第五章 永佃权
第六章 地役权
第七章 留置权
第八章 先取特权
第一节 总则
……
第九章 质权
第十章 抵押权
第三编 债权
第一章 总则
第二章 合同
第三章 无因管理
下册
第四编 亲属
第一章 总则
第二章 婚姻
第三章 亲子
第四章 亲权
第五章 监护
第六章 保佐及辅助
第七章 扶 养
第五编 继承
第一章 总则
第二章 继承人
第三章 继承效力
第四章 承认与抛弃继承
第五章 财产分离
第六章 继承人不存在
第七章 遗 嘱
第八章 特留份
附则
修改民法部分规定之法律（平成二十九年法律第四十四号）
修改民法部分规定之法律（平成二十九年法律第四十四号）新旧条文对照表
修改民法部分规定之法律（平成三十年法律第五十九号）
修改民法部分规定之法律（平成三十年法律第五十九号）新旧条文对照表
修改民法及家事案件程序法部分规定之法律（平成三十年法律第七十二号）（民法相关部分）
修改民法及家事案件程序法部分规定之法律（平成三十年法律第七十二号）（民法相关部分）新旧条文对照表
跋