《怒风》由理查德·A.纳克著。
绿龙军团守护着和谐、美丽而又神秘的翡翠梦境，德鲁伊们也在那里维护着大自然脆弱的平衡。然而，当噩梦开始滋生时，梦境也随之被污染，那个平静的世界慢慢变成了令人窒息的恐怖国度——翡翠梦魇。
黑暗的势力不断增长，翡翠梦魇开始侵入艾泽拉斯，越来越多的人被梦魇所摧残。当噩梦在两个世界肆虐之时，全世界的命运系于一位失联已久的大德鲁伊身上……而他的敌人，那些破坏自然平衡的邪恶生物，将会理解他的名字的真正含义——怒风！

理查德·A.纳克，是同时荣登《纽约时报》和《今日美国》的著名畅销书作家。著作颇丰，著有近50部长篇小说以及超过20部短篇故事，其中包括魔兽世界官方小说《狼族之心》、《怒风》，龙枪系列的《修玛的传说》，以及他个人开创的龙域系列小说。他同时还为数量众多的漫画和游戏撰写过背景故事。他的著作如今已在世界各地广为出版传播。
在《巨龙的黎明》之前，他的上一部出版著作是《龙域传奇：阴影》。而今，他又已经投入了新的写作计划之中。

正文

在《魔兽世界》的时间线上，《怒风》的剧情和《浩
劫：灾变的前奏》以及《狼族之心》一样，都发生在资料
片《巫妖王之怒》到《大地的裂变》之间，但本书讲述的
则是被称为“梦魇战争”的相对独立的故事。
曾是艾萨拉女王身旁权臣的萨维斯，与玛法里奥·怒
风可谓宿命中的对手，他在上古之战结束后被玛法里奥封
印在一棵橡树之中。然而，正是因为植物能够与翡翠梦境
相连接，萨维斯因此获得了进入翡翠梦境的能力，并效忠
上古之神，成为梦魇之王。
翡翠梦境作为泰坦勾画艾泽拉斯的蓝图，与现实世界
相互影响、相互联系。对于德鲁伊以外的人们来说，那是
一片难以踏足的神秘之地。本书的故事正是发生在翡翠梦
境中，因此对翡翠梦境有着相当详细的描述。为了展现翡
翠梦境亦真亦幻的特性，本书在叙事中使用了大量意识流
写法，可能会增加读者阅读的难度，但若能摸清作者的叙
述脉络，反而会让本书的阅读乐趣大大提升。
由于作者同为理查德·A.纳克，本书中也添加了大量
与上古之战有关的元素，例如布洛克斯加曾经使用的木斧
，和他的亲戚索拉·萨鲁法尔等。喜欢上古之战三部曲的
读者，一定能从《怒风》中收获别样的趣味。
——编者

传奇网游《魔兽世界》正传小说重铸计划！
阴影涌动，梦魇来袭，两个世界危在旦夕。
是什么隐藏在迷雾中？
该如何拯救这万千生命？
跨越时代的史诗传奇，全球玩家的共同记忆——超人气网游《魔兽世界》的长篇正传小说《怒风》精装上市。让我们回溯那段尘封的历史，重温惊心动魄的梦魇战争，捕捉游戏中未曾经历的剧情与细节。
《怒风》是《纽约时报》作者理查德·A.纳克作品，情节跌宕起伏，扣人心弦，亦真亦幻的翡翠梦境首次以极大的篇幅在正传中被加以叙述，恢弘的场景和精彩的战斗穿插其中，为读者展示了一个不一样的世界。
《魔兽世界》经典重铸计划小说为重译版本，在翻译时严格对照官方设定，力图精益求精。书籍装帧采用精装形式，是粉丝收藏的之选。
本书是网络游戏《魔兽世界》的剧情小说，故事的时间线在资料片《巫妖王之怒》与《大地的裂变》之间，但讲述了相对独立的故事--梦魇战争。

序章
索拉伫立在犬牙交错的大峡谷边。意识到自己无法找到过去的路时，这位年轻的兽人本能地握紧了斧子。尽管她才刚刚成年，但那具强壮的躯体表明她已是一名老练的战士。因为长时间来回奔走却徒劳无功，索拉宽阔而粗犷的脸庞拧成了一团。她抿紧生着獠牙的大嘴，显得更加孩子气，也更加吓人。索拉摇摇头，暗自低咒了一句。原本被她绑成辫子的浓密棕发此时披散开来，垂落在她的左颊边。
峡谷另一边，一场大战正在进行。被围在中心孤军奋战的是她同族的一名强壮男性，她对他的了解大半来自童年的记忆，以及伟大的兽人领袖萨尔讲述的那些故事。面对她的那位战士头发花白，面容坚毅，双臂有力。他穿着与索拉一样的皮制战甲，浑身遍布往日的战斗留下的伤疤。尽管身陷重围，他仍然高声向怪物似的敌人们发出轻蔑的战吼。
他的敌人们——燃烧军团的恶魔——确实与怪物无异。这些堕落的生物比那位勇敢的战士高大得多，它们身穿铠甲，从头到脚都燃烧着致命的绿色火焰。即便如此，兽人棕色的眼眸中那炽热的决心丝毫未加动摇。恶魔们举起各式各样恶毒的武器，一次又一次地劈砍，试图突破他的防守，而兽人战士用战斧挡下了每一击。那是把惊人的斧子，最奇妙的地方在于，它是用木头雕刻而成的。
不……并非雕刻而成。索拉想起，曾有位萨满查看过它，随后宣称是某种强大的魔法塑造了那把双刃斧。有传言称这把战斧出自自然和丛林的守护者——半神塞纳留斯——之手。
无论那把斧子拥有怎样令人惊异的起源，它显然附有强大的魔法，因为它劈开利刃与重甲就像劈开空气那么轻松。那些恶魔接连倒在兽人的战斧之下，耀眼而邪恶的黄绿色火焰从恶魔们的伤口中进溅而出。
一道与燃烧军团的火焰毫无关系的、模糊的翡翠色光环笼罩了一切，就连那位孤军奋战的勇士也被纳入其中。几缕淡蓝色的幽光从中透出，让这场景显得离奇怪诞、如梦似幻。但索拉没怎么在意那道光环，因为她仍旧无法找到抵达峡谷对面的路，越发强烈的焦虑感烦扰着她。
紧接着，一个引人注目的身影出现在兽人战士的左后方，那是一个令人惊讶的存在。索拉了解那个紫色皮肤的高大种族——暗夜精灵，但这一位却与普通的暗夜精灵不同，因为他的头上长着一对结构复杂、强而有力的鹿角。此外，他那一身显眼的装束代表他不仅是个德鲁伊——可敬的自然守护者之一，而且显然地位崇高，甚至可能是位大德鲁伊。
这位暗夜精灵的个人特征非常明显。他拥有比他的同族更成熟的外貌，留着一副浓密的绿色胡须，一对发光的金色眼眸和双角一般醒目，即使相距甚远也依旧清晰可见。
暗夜精灵的到来令索拉屏住了呼吸。他手无寸铁，凑近那名男性兽人，低声说了些什么，他的到来似乎让那位奋战中的勇士信心倍增。年长的兽人只凭自己就击败了众多恶魔，这位勇士相信只要和那个暗夜精灵联手，就足以击退蜂拥而至的嗜血大军。
暗夜精灵的手中突然出现了一支长木杖，他高举木杖的同时，其末端变得异常尖锐。在他前方，兽人正挥斧劈砍另一头鲁莽的恶魔，切开了它狭长的头颅和蜷曲的双角，最后将它一分为二。
暗夜精灵用木杖的尖端轻点兽人战士的后颈。
等索拉察觉到他的诡计时，一切为时已晚。她徒劳地大喊，但距离太远，话语被武器交击声彻底掩盖；
兽人战士的后颈突然长出一株细小的植物。看起来像是野草，就像索拉每天恐怕都会踩过千百次的那种。但那株野草迅速萌芽，眨眼间便长大了许多。
那位兽人终于察觉到了不妥。他把手伸向背后，几片深绿色的叶子却缠住了他的手腕。野草继续伸展，蔓延至不幸的战士的全身。同时，叶片上长出恐怖的棘刺，每一根都对准了内侧。它们刺入兽人的身体，疯狂地汲取鲜血。
暗夜精灵露出奸诈的笑容，退开几步，以便欣赏自己的杰作。鲜血从每一根棘刺处汩汩流下。
P1-3