李燕华著的《会展英语翻译技巧与教学实践研究》在对会展和会展翻译进行概述的基础上，就会展英语的教学实践进行了分析；之后对会展翻译的文本功能、特点以及翻译的理论和方法进行了介绍，并就会展词汇、名称、文案、企业简介等方面进行翻译实践；最后对会展推广和服务类信息方面的资料进行整体翻译，凸显其中的翻译技巧。

第一章 会展和会展翻译
第一节 中国会展业现状及发展趋势
第二节 中国会展翻译研究的社会背景和发展状况
第三节 会展翻译的相关内容
第二章 会展英语教学实践
第一节 任务型合作学习模式在会展英语教学实践中的应用
第二节 “工学结合”在会展英语教学实践中的应用
第三节 ESP教学在会展英语教学实践中的应用
第四节 其他教学方法在会展英语教学实践中的应用
第三章 会展英语翻译文本的功能、特点和翻译方法
第一节 翻译文本的功能
第二节 翻译文本的语体特点
第三节 会展英语的翻译理论和方法
第四章 会展英语的翻译实践
第一节 会展词汇翻译
第二节 会展名称方面的翻译
第三节 会展企业简介和展会介绍翻译
第四节 会展文案翻译
第五章 会展英语资料翻译
第一节 会展推广的翻译
第二节 会展服务类信息的翻译
参考文献