祁文慧编译的《生态文丛——林学篇（汉英）》内容信息面广、覆盖面大、实用性强，语言表达具有条理性和逻辑性。全书共分为七章。第一章为林学的形成及构架，主要包括林学的定义、研究对象、研究意义和构架、未来发展趋势等；第二章为林业学科分类及就业领域，内容涉及国内外与此相关的总体情况；第三章为森林基本知识及林学理论，依据时间顺序分别介绍了国内外最有影响和代表性的五个林业理论；第四章为林学代表人物，主要包括来自国内林业类院校和国外对世界林业发展做出卓越贡献的著名林业学家；第五章为林学领域重大突破和研究热点，列举了各类专利数据库，并展示了专利内容的构成和表述方式等；第六章为国内外林业高校，介绍了在大陆国家教育部林学专业高校排名前10位的高校，以及中国香港、加拿大、美国林业类院校；第七章为学术资源信息，主要提供了国际林联2017年每个月研讨会信息，展示了国际会议的日程安排和会议流程模式，最后介绍了国内外主要林学期刊特色。在附录部分，补充提供了林业类国内外赛事。
全书采用中英两种语言对照排版，方便读者阅读和对照。

祁文慧，江苏南京人。南京师范大学语言学及应用语言学专业博士，南京师范大学外国语言文学博士后科研流动站博士后。现任南京林业大学教授，南京林业大学外国语学院MTI中心主任。研究方向为语义语法学、儿童语言认知、英语教学法等。发表论文近30篇，出版专著2部，主编教材《英语口语》1套。现正主持国家社会科学基金项目一项，已经主持完成人文社科规划基金、江苏省哲学社会基金、中国博士后科学基金面上一等资助、江苏省教育厅高校哲学社会科学基金等多项科研项目。

第一章 林学的形成及构架
1.1 林学的定义/ The Definition of Forestry
1.2 林学的研究对象/ The Study Object of Forestry
1.3 林学的研究意义/ Research Significance of Forestry
1.4 林学的构架及发展/ The Structure and Development of Forestry
第二章 林业学科分类及就业领域
2.1 学科分类/ Classification of Disciplines
2.2 专业及就业领域/ Majors and Employment Fields
第三章 森林基本知识及林学理论
3.1 森林基本知识/ Fundamental Knowledge of Forest
3.2 林学基本理论/ Basic Theories of Forestry
第四章 林学代表人物
4.1 林学代表人物/ Domestic Forestry Representative Figures
4.2 国外林学代表人物/ Forestry Representative Figures abroad
第五章 重大突破和研究热点
5.1 重大突破/ Major Breakthroughs
5.2 研究热点/ Research Hotspots
第六章 外林业高校
6.1 十大林业高校/ Top 10 Forestry Universities in Chinese Mainland
6.2 其他林业高校/ Other Forestry Universities
6.3 美国风景园林教育体系/ Education System of Landscape Architecture in the United States
6.4 世界农学与林学专业大学排名/ World University Ranking by Agriculture & Forestry
6.5 农林类大学排名/ National University Ranking by Agriculture & Forestry
第七章 学术资源信息
7.1 外研讨会/ Academic Conferences at Home and abroad
7.2 林学类期刊/ Forestry Journals
附录 林业类赛事