维˙艾˙华沙斯基，毕业于芝加哥大学法学院，从初出茅庐的公辩律师，到独当一面的芝加哥首席女侦探，丝质外套与牛仔裤包裹下的曼妙曲线由于史密斯威森手枪的存在，平添了一丝冷酷与不可侵犯。
芝加哥深不可测的泥沼中，埋葬着不可饶恕的罪恶。沉默的亡灵永远无法再开口说话，华沙斯基便成为了他们的代言人。
莎拉·派瑞斯基著赵文伟、谭端、缪莹、王伟、陈杰译的《守护天使(共5册)》讲述一个关于拯救他人和自我救赎的故事，一道如何与自我达成和解的终极命题，一首粗砺灵魂在绝境中执拗坚守的咏叹调。

莎拉·派瑞斯基（1947-）是美国侦探小说史上著名的冷硬派女作家，与苏˙格拉夫顿、玛西亚˙穆勒（MarciaMuller）并称美国三大冷硬派女杰。她将芝加哥打造成与纽约、洛杉矶等地齐名的冷硬私家侦探的诞生地。她笔下的维˙艾˙华沙斯基（V.I.Warshawski）是世界侦探之林不多见的女性私探，因兼具美貌与果敢，而被誉为"芝加哥z美的私人侦探"，并被美国推理作家协会票选为最受欢迎女侦探前三名。

《索命赔偿》
第一章 夏日时光
第二章 辍学
第三章 职业风格
第四章 你吓唬不了我
第五章 黄金海岸布鲁斯
第六章 凉爽的夜晚
第七章 朋友帮的小忙
第八章 有些访客不敲门
第九章 索赔归档
第十章 美丽的人
第十一章 友善的劝告
第十二章 泡吧
第十三章 扎夫的刀疤
第十四章 炎热的夜晚
第十五章 工会少女
第十六章 理赔的代价
第十七章 榆树街枪战
第十八章 血浓于金
后记
《血色杀机》
第一章 重返四十一号高速公路
第二章 抚养孩子
第三章 守护妹妹
第四章 故乡的亲人
第五章 童年的单纯快乐
第六章 卡柳梅特工厂
第七章 后屋男孩
第八章 优秀的医生
第九章 名流生活
第十章 准备好了就开火
第十一章 小捣蛋的瞎话
第十二章 常识
第十三章 枯木塘
第十四章 浑水
第十五章 化学课
第十六章 登门造访
第十七章 墓碑蓝调
第十八章 父亲的阴影
第十九章 无法回头
第二十章 大而不实
第二十一章 妈妈的乖儿子
第二十二章 医生的困境
第二十三章 阴招
第二十四章 在沼泽里
第二十五章 来访时间
第二十六章 回到本垒
第二十七章 博弈开始
第二十八章 笔记本
第二十九章 夜行客
第三十章 重修旧好
第三十一章 活力四射的小火球
第三十二章 和盘托出
第三十三章 家丑
第三十四章 擦板球
第三十五章 白金汉喷泉边的谈话
第三十六章 血液检测报告
第三十七章 鲨鱼放出诱饵
第三十八章 中毒性休克
第三十九章 清理工厂残局
第四十章 夜晚风波
第四十一章 聪明的孩子
第四十二章 胡伯特的礼物
第四十三章 回到原点
《守护天使》
第一章 性与单身女孩
第二章 可选的黑色领带
第三章 疯狂吃喝
第四章 鸡蛋上的黑麦威士忌
第五章 执行私刑的暴徒邻居
第六章 在拉辛大道进进出出
第七章 签约新客户
第八章 解决你的难题
第九章 未经雕琢的钻石
第十章 去找狗
第十一章 人吃狗
第十二章 布鲁斯指引了谁——欢迎来到你沾满血污的床上
第十三章 孝道
第十四章 路德再生
第十五章 旁边去．西绪弗斯
第十六章 在OK的太平间一决胜负
第十七章 另一条芝加哥的漂流鱼
第十八章 不是皇冠上的珠宝
第十九章 回头的浪子
第二十章 法律企业
第二十一章 把朋友扔向狼
第二十二章 表的旁边
第二十三章 被科技耍了
第二十四章 赫丘利斯的劳动力
第二十五章 撑满肚子
第二十六章 坏女孩很晚还在外面
第二十七章 在晚饭时间到街上去
第二十八章 德行的典范?
第二十九章 和无所事事的富人喝酒
第三十章 寄宿公寓来了
第三十一章 渗透进一家公司
第三十二章 摇荡的夜晚
第三十三章 回忆午夜游泳
第三十四章 法律强壮的臂膀
第三十五章 艰难一日的夜晚带来的后遗症
第三十六章 临终遗嘱
第三十七章 一只给孔特雷拉斯先生的鸡
第三十八章 前夫露面
第三十九章 离婚之后仍苦恼
第四十章 不再想念
第四十一章 银行家的新品种
第四十二章 刺激新闻界
第四十三章 高电压的市场营销计划
第四十四章 最后的电话
第四十五章 新职业在招手
第四十六章 新来的废物——但不是来自纽约萨克斯第五大道
第四十七章 系统短路
第四十八章 脱身
第四十九章 当高管层发话了……
第五十章 圣斯蒂文森和卡车
第五十一章 是罪有应得——还是其他什么
第五十二章 试着打结
第五十三章 隐秘的思乡之郁
第五十四章 离家很远
《黑名单》
第一章 在荒野中前进
第二章 坚强的老贵妇
第三章 水中的双手
第四章 又一次进牢房，亲爱的朋友们
第五章 随机的旅程
第六章 邻里的纠缠
第七章 带病也要坚持工作
第八章 一闪一闪亮晶晶
第九章 冰块编辑
第十章 无迹可循的沙漠
第十一章 诗中的儿童乐园
第十二章 沃巴什炮弹
第十三章 流沙?
第十四章 新闻录影中的裂痕
第十五章 死者的家
第十六章 伯克与海尔
第十七章 井里的提米
第十八章 护城河里的鳄鱼
第十九章 龙的咒语
第二十章 一个委员会明星成员的巢穴
第二十一章 拼图游戏
第二十二章 丢失的拼图在哪里?
第二十三章 家庭老仆
第二十四章 带着水肺潜水
第二十五章 从北面爬上去
第二十六章 巨蚌的双颌
第二十七章 哦，你好，警官
第二十八章 当你想乘车的时候——偷一辆
第二十九章 重返荆棘丛
第三十章 热身
第三十一章 超级英雄
第三十二章 高尔夫灵车
第三十三章 爱国者法案
第三十四章 什么人权法案?
第三十五章 在朋友中——寻求改变
第三十六章 临床态度
第三十七章 男孩最好的朋友
第三十八章 两个死脑筋的对话
第三十九章 不可告人的秘密
第四十章 纠缠，纠缠，纠缠在一起的人生
第四十一章 在家里

那些转瞬即逝的温存，犹如暗夜中的微光，星星点点照亮了前路。痛苦与无助之外，生活只会让我们得到片刻喘息。就像滚轮上的仓鼠，无论怎样奔跑，都无法抵达终点，然而却不能停下。莎拉·派瑞斯基著赵文伟、谭端、缪莹、王伟、陈杰译的《守护天使(共5册)》收录莎拉˙派瑞斯基负盛名的“芝加哥最美私家侦探”系列作品：《索命赔偿》《血色杀机》《守护天使》《黑名单》《致命棒球》。

　　第一章性与单身女孩　　热吻布满了我的脸，把我从深度睡眠中拖到清醒的边缘。我呻吟着往被子里钻，希望能潜回美梦里。我的同伴可不打算休息；它把我从毯子底下挖出来，继续毫无节制地向我表达它急切的热情。　　我用枕头蒙住脸，它就开始可怜地呜呜叫着。现在我彻底清醒了，翻个身凝视着它。”这会儿还没到五点半，你不可能现在就想起床吧？”　　它不理会我，既不听我的话，也不管我正努力把它从我胸口赶走。它就这么专注地看着我，棕色的眼睛睁得大大的，嘴巴微微张开，露出粉色的舌尖。　　我朝它龇牙咧嘴。它焦急地舔着我的鼻子。我坐起身，把它的头从我脸上推开。”就是你这种没有节操的热吻害你陷入了现在的困境，这才刚开始呢。”　　佩皮见我醒了很高兴，笨拙地把它臃肿的身体挪下床，朝门口走去。它转头看看我有没有跟上来，不耐烦地发出低沉的噪音。我从床边的一堆衣服里拽出一件圆领长袖运动衫和一条短裤，拖着沉重的双腿走到后门，胡乱摆弄着门上的三道锁。到那时为止，佩皮都在热切地轻声叫着，但是当我打开了门，它成功地控制住了自己。我想，这就是教养吧。　　我看着它走下三段楼梯。怀孕让它的身体两侧膨胀起来，步速也慢了下来，但是它还是成功地走到后门处它的地盘上，才拉了出来。排泄完之后，它没有像平常一样走到院子里赶走猫和其他来找食物的动物。相反，它摇摇摆摆地回到楼梯边，在一楼门外停了下来，发出一声尖锐的叫声。　　很好。让孔特雷拉斯先生照顾它吧。他是我住在一楼的邻居，这条狗的半个主人。他得为它现在的状况负全责。好吧，不是全责--街头与我家隔了四户人家的那只拉布拉多也得为此负责。　　有一个星期，我离开家去参加一桩工业蓄意破坏案的审理。那时佩皮进入了发情期。我找了一个朋友一天来遛它两次--嘱咐要给它拴上短皮带。我朋友是个家具搬运工，肌肉如铁一般结实。当我告诉孔特雷拉斯先生这件事就交给蒂姆˙斯特里特时，他很受伤。然而，不幸的是，他没有说出口。佩皮是只训练有素的狗，一喊它就会跑过来。它并不需要拴上皮带；而且，好吧，我以为自己是谁，能安排人来遛佩皮？如果不是有他在，佩皮根本不会得到照顾，我一天二十四个小时里有二十个小时都不在家。我就要离开家了，不是吗？这只不过是我无视他的又一个例子。而且除此之外，他比我带回来的那些年轻傻瓜中的绝大多数都要适合。　　我急着出门，没有听他说话，只是认同他以七十七岁的年龄来说身材很标准。我让他在这件事上听我的。仅仅十天之后，我就听说孔特雷拉斯先生在蒂姆第一次上门的时候就解雇了他。这灾难般的结局，已经完全可以预料到了。　　当我周末从坎卡基①回来的时候，这位老人一脸悲哀。”我不知道这是怎么发生的，宝贝儿。它一直都这么乖，一喊就来。这回它就从我身边，直冲着街那头飞跑过去了。我的心都提到嗓子眼儿了。我想我的天哪，它要是被车撞了，要是丢了，要是被绑走了，那可怎么得了啊！你知道的，报纸上说那些实验室雇人从街上啊、院子里啊偷狗，你会再也见不到你的狗，也不知道你的狗出了什么事。我抓到它的时候，大大地松了口气，谢天谢地，我要怎么说才能让你明白--”　　我毫不留情地嘲讽道：”那你打算怎么跟我说这件事？你不想给它绝育，但是它发情的时候你又控制不了。如果你不是这么顽固的话，就会承认这一点，你就会让蒂姆遛它。我就跟你说这么多--我不会花时间去给它那些见鬼的后代找好去处的。”　　这话让他突然发了脾气，愤怒地摔门回到他的房间去了。我整个周六都在回避他，但是我知道我们得在我再次离开家之前讲和--我不能让他一个人独自照顾一窝小狗崽子。不管怎么说，我年纪渐长，无法享受满腹怨恨的感觉了。周日早上，我继续修复我们的关系。我甚至待到了周一，这样我们就可以一起去看兽医。　　我们像一对没有照顾好出轨少女的父母那样，怀着愤怒而紧张的情绪把狗带到诊所。兽医没完没了地鼓励我说金毛犬有时候一胎能生十二只小狗。　　“但是既然这是它的头胎，可能不会有那么多。”他加了一句，快活地大笑起来。　　我看得出来孔特雷拉斯先生很高兴能拥有十二只黑金相间的毛球；我一路以八十五码的速度开回坎卡基，尽可能拖延我在那里的工作。　　那已经是两个月前的事了。现在我多多少少已经对佩皮的事情认命了，而我很欣慰的是，它似乎是在一楼做窝。它在孔特雷拉斯先生的沙发后面选定了一块地方。他抱怨说它把报纸撕碎了扔在那儿。但是我知道如果它决定把巢穴安在我的屋里，他会感到很受伤的。　　现在它快生了，几乎整天和他一起待在房子里。但是昨天晚上孔特雷拉斯先生去参加了一个”拉斯维加斯之夜”的活动。那是他的老教区办的。他已经为此事忙碌了六个月，不想错过，但是他给我打了两次电话，以确定佩皮还没有要生。第三次电话是在半夜。他打来是为了跟我核实，我有没有把他们租的那个大厅的电话记下来。这第三通电话让我想到佩皮很有可能早上六点就把他喊醒。这给了我一种恶意的快感。