![]()
作者简介 亚历山大·卡巴科夫,俄罗斯作家、政论家。1945年10月出生于新西伯利亚,毕业于第聂伯彼得罗夫斯克大学机械数学系。曾经担任《汽笛报》的新闻记者、《莫斯科新闻周报》的副主编。现任《CB手提包》杂志主编,以政论家和专栏作家的身份定期发表文章。 他是“俄罗斯2006年布克奖”的评委会主席。其作品被拍成电影的有《十年无权通信》(1 990年)和《叛逃者》(1991年)。其作品已在美国、法国、德国、意大利、西班牙、日本和中国出版,受到了广泛的好评。 他创作的小说《一切皆可挽回》于2005年荣获俄罗斯“阿波罗·格里戈里耶夫奖”,于2006年获得俄罗斯“大书奖”。 目录 序幕 第一部 第一章 清晨 第二章 课堂 第三章 节日 第四章 夜 第五章 假期 第六章 约会 第七章 生日 第八章 列宁纪念日 第九章 生病 第十章 试验 第十一章 复活 第十二章 春天 第十三章 启程 第十四章 莫斯科 第十五章 夏末 第十六章 新学校 第十七章 新生活 第二部 第一章 醉酒 第二章 境遇 第三章 家庭 第四章 敖德萨 第五章 忙碌的秋天 第六章 冬天 第七章 自由 第八章 新闻 第九章 新的不愉快 第十章 团委 第十一章 开除 第十二章 噩梦 第十三章 高尔基公园 第十四章 母亲 第十五章 逃亡 第三部 第一章 心律不齐 第二章 正午之前 第三章 愉快的晚上 第四章 失眠 第五章 公司 第六章 钥匙 第七章 同事 第八章 墓地 第九章 春天的争斗 第十章 告别 第十一章 旅行 第十二章 起飞之前 第十三章 一切都过去了 尾声
精彩页 父亲把绑腿布的一角垫在大拇指下面,迅速地绕过穿着马裤的整条腿,一直缠到膝盖处,缠得又密又牢——米什卡也差不多学会了。他把最上面的部分塞到里面,让绑腿更结实,然后轮流把双腿插进了箍得很紧的靴筒中。 这段时间,妈妈一直在厨房里忙着在炉子上煎四边卷起的薄土豆片和泛着暗淡油光的肉饼——给父亲两个,给米什卡一个。厨房里弥漫着淡蓝色的煤烟。一只晚秋的苍蝇闻风而来,总想避开天花板下面呈螺旋状垂挂的捕蝇纸,落在铺着漆布的桌面上。妈妈用在索契晒得黝黑的粗壮的双手挪动着盘子,金属丝的炉盘上架着一只黑色的平底锅。父亲和米什卡很快就吃完了早饭。这时,父亲开始从他那个印有“乌克兰花朵”图案的大水杯里倒茶喝。米什卡没有喝茶,只吃了两块方糖。 父子俩走出家门,穿过肮脏的马路,沿着砖墙向前走去。砖墙上的铁丝网直冲云霄。10月末的天空呈现出冰冷的瓦灰色,被带“疖子”的长长的铁丝网“切断”了。 父亲转过拐角,朝通行检查站走去。他事先摸了摸米什卡藏在鸭舌帽下面的后脑勺。这一别,要到晚上才能相见,甚至得等到周末,如果那一周要值班的话。米什卡继续前行,走到砖墙尽头,又穿过了一条柏油马路。这条路上偶尔会有车队经过,最前面的是“道奇四分之三”,驾驶室顶上盖着防水布。然后是“斯蒂贝克”,长长的车厢结结实实地扣在帆布篷下。接着,又是两辆“道奇”和一辆指挥官乘坐的“嘎斯67”(又叫“公山羊”,管状的车架上盖着褪了色的防水车篷)。不知为什么,这辆车让米什卡想起了飞行员乌托奇金①的飞机。 每辆“道奇”的短小车厢内都有八名士兵,拿着一种奇怪的新型自动步枪。枪管上没有带孔的外壳,而是跟卡宾枪一样,有可折叠的刺刀,枪托下有和纳甘式转轮手枪一样的把手。弹仓很长,又扁又弯,如象牙一般。这种枪叫作“AK突击步枪”,米什卡听说过。 “斯蒂贝克”里面装的是什么,不得而知——有人说是替班的囚犯,也有人说是秘密零件(工厂生产秘密武器用的)。 米什卡认识的一位叔叔——列瓦·涅哈姆金大尉——在“公山羊”里咧开嘴笑着,露出了亮晶晶的牙齿。他把宽大的手掌贴在蓝色大檐儿帽那深红色的帽圈儿上,向父亲行了个军礼。父亲站在通行站的入口旁,把瘦削、弯曲的手指靠近黑色的天鹅绒帽圈儿,笑眯眯地露出了长长的黄牙和暗红色的牙床。但是,他看的不是大尉,而是米什卡——看着他在车队经过之后穿过马路,挥舞着书包和灰色的缎面鞋袋(里面装着上体育课时穿的鞋)跑上了笔直的大路,跑向白砖砌成的二层简易校舍。 米什卡站在学校的台阶上,躲在右侧的石膏球后面等待伊戈尔·基列耶夫——免得被可能从校长室的窗口射出的目光捕捉到。伊戈尔的圆脸上长满了雀斑,鹰钩鼻又长又尖,脸色十分苍白。因为常年感冒,他的鼻头发红,让人觉得既可怕又恶心。 P7-8 导语 亚历山大·卡巴科夫著的小说《一切皆可挽回》创作于2002至2003年间,描写了一位成年人重新体会生命过程的故事。 主人公从斯大林时期在小城的童年生活,到莫斯科恣意飞扬的青年时代到现今社会,生活中甜蜜的自由与失望、谎言、失去的友谊和背叛的痛苦紧密相随。 小说于2005年获俄罗斯“阿波罗·格利高利耶夫奖”,2006年获“大图书奖”。 内容推荐 亚历山大·卡巴科夫著的小说《一切皆可挽回》用回忆的方式描写了主人公米什卡的一生。小说以第一人称和第三人称互换的方式,为读者展开了一个似真似幻的现实世界,描述了一个经历了斯大林时期、苏维埃时期,一直到现代俄罗斯社会的男人的生活全景和心路历程。 |