田阡、石甜编著的《端午节(汉英对照)》详细介绍了端午节的起源和传说，生动、细致地描述了中国人过端午节的各种习俗，以及在全国各民族、在世界其他地方的流布现状。全书对端午节节日起源、空间流布、节日习俗、海外传播、现代主要活动形式等分别进行概要介绍和深度挖掘。图文并茂，汉英对照，为读者通俗、全面地呈现了端午节文化和民俗文化。

第一章 端午节的传承
一、端午节的起源
二、端午节的传承
第二章 端午节的流布
一、北方少水地区的端午节
二、南方水域地区的端午节
三、少数民族地区的端午节
四、港澳台地区的端午节
五、其他国家的端午节
第三章 端午节的习俗
一、端午活动
二、端午饮食文化
三、端午服饰文化
四、端午家居装饰文化
第四章 端午节的特色节庆地
一、屈原故里秭归的端午节
二、西塞神舟会
三、汨罗江畔的端午习俗
四、苏州端午节
五、盐城陈家港“娃娃节
附录
丛书后记