咁盏鬼
1.孱与削
2.阿妈坐车
3.吃铺啰
4.扽干净至安乐
5.费事“虱”你
6.镬仔辣
7.兼
8.柬眼烂灯盏
9.“口烂”搽“蚊烂”
10.妹仔，妹妈
11.破蓬“摱”东或“摱”西
12.童子蛋
13.有排拗
14.匀巡，朝匀
旧阵时
1.挡家门
2.炖冬瓜与炖冬菇
3.二叔公与二叔婆
4.个兜友仔
5.核突，肉酸，乌诉
6.借咗聋耳陈只耳
7.乱噏廿四
8.生猪肉
9.问吓安人蒸定煮
10.一蟹不如一蟹
得把声
25.“sir”滑梯，“卓”滑梯
26.“答”糖
27.“淘”与“捞”
28.“绹”和“敨”
29.kaikai补碌俾阿婆
30.噯姑乖
31.“边仔订”和“大笪地”
32.潮州音乐
33.姑“嗰”嘢咁子“嗰”
34.金纸
35.静鸡鸡散水
36.口了口能
37.你把到我好把炮咧
38.频扑
39.石岐人的“爱”与“恨”
40.我“才”石岐
41.一钱钱，一仓仓，一楷楷
42.一仔咁多
捉字虱
43.唔同色都闲口个
44.拉蒲口个肚坺畀人睇
45.眯唔去
46.牛肚“品”还是墙“品”
47.伸出你的头颅或空荡荡
48.石岐好好耍
49.乌为什么没眼睛
50.滞运啰

石岐话为粤语的一种，主要流行于中山市石岐区。它与广州话可以互通，但又不尽相同，对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面。
作者用虔诚严谨的态度研究石岐方言出处和历史文化，但其笔下的石岐话故事又显得如此生动鬼马、麻利干脆。书中配上Julie Tong的插画，读者阅读起来更觉生动有趣。语言既是交流工具，也是文化载体。
舒饭著的《石岐方言故事/中山客Mini系列》作为言辞的记载和代际的连接，可以使当下的年轻人了解自己语言的历史，不忘传统，珍惜当下。

唔“虱”你、斩头鬼、嗳姑乖、好“品”、眯觉……
一句句看似“土得掉渣”的方言，却蕴含着许多鲜为人知的有趣故事。
阅读舒饭著的《石岐方言故事/中山客Mini系列》，跟着作者一起探寻乡音的故事，追寻铁城文化的根源。