正文

对于航海的人来说，改变的只是头顶的天空，而非他们的心灵。
——古罗马诗人贺拉斯《书札》
金发的朝圣者望向眼前的大海。在离岸边不远的地方，有艘海船刚刚抛锚停下来。朝圣者想：“这是一群海盗。”
他扭头对待在他肩膀上的猴子说：“来，咱们躲起来吧。”于是他和这只猴子就躲到了一棵棕榈树后面。与此同时，海船上放下了一条小船，小船上的人划着桨，一点一点向岸边驶来。
朝圣者想：“也许他们只是想来找点饮用水罢了。”他和猴子一起爬上了那棵棕榈树。“或者他们是要在这里和什么人见面吧。”
那条小船靠了岸。
两个壮汉从小船上下来，把小船拉到沙滩上。除了他们俩以外，小船上还有三个人，但是相比于那两个人，身材要娇小许多。
朝圣者躲在茂密的树叶中，轻声低语道：“那是一群孩子!” 、
那两个壮汉站在这棵棕榈树下高声交谈。这个朝圣者由于长年漂泊在海外，所以能听得懂他们在说些什么。
其中一个人一边心满意足地捋着他那一脸黑色的络腮胡子，一边说：“咱们能赚一大笔钱!”
另一个人用手摸着脸上那一道大大的伤疤，回答说：“只要他们尽快来收货的话!这地方敌人太多了!”
船上的三个孩子惊恐地看着四周。这三个孩子中有一个男孩和一个女孩，看年龄都是十三四岁，此外还有一个看起来不到十岁的小男孩。他们身上都穿着破破烂烂的衣服。
朝圣者想：“看来他们打算把这几个小孩卖出去，这群奴隶贩子!我要怎么做才能把孩子们解救出来呢?”
时间在一点点流逝。两个海盗紧张地看守着自己的“货物”，孩子们则害怕地缩在小船里，朝圣者待在树上不知如何是好。只有那只猴子若无其事般地“咔哧咔哧”啃着树上的果子。
慢慢地，夜幕降临了，然而仍然什么事也没有发生。两个海盗把小船上的孩子们赶下来，把他们捆在棕榈树的树干上。然后他们生起篝火，开始烤肉吃。他们一边吃着，一边唱着一首来自他们遥远家乡的歌谣。可是他们一点吃的也没有给那三个孩子。这时，金发的朝圣者安静地笑了起来。
“你准备好了吗，托比亚?”那只名叫托比亚的猴子用那双闪烁着光芒的小眼睛看着他，仿佛它也在微笑一般。
脸上有伤疤的那个海盗说：“你听见什么动静了吗?”
那个一脸络腮胡子的海盗回答说：“听见什么动静?这儿只有咱们俩!”他一边说着，一边捡起一段烧着的木头当作火把举了起来。
“啪嗒，啪嗒，啪嗒”，一连串小小的、绿色的东西砸在了这两个人身上。
脸上有伤疤的海盗哈哈大笑起来，说：“咳，不过是些棕榈果而已!吓了我一大跳!”
另一个海盗小声嘀口古．“可是……可是也没有风，树也没有摇晃，怎么会有果子掉下来?”
“谁竟敢……”这时他们听见一个粗犷的声音从棕榈树的顶端传来，“谁竟敢来打扰我这棵老树的美梦?”
脸上有伤疤的海盗惊叫道：“大树说话了!”他一边说着，一边后退到篝火边，然后一把从腰间抽出刀来。
“邪恶的强盗!滚回海上去，否则我就用树根把你们捆起来勒死!”
一脸络腮胡子的海盗叫道：“不可能，这肯定是什么法术!”
他们两个仰起头朝树上看，想从茂密的树叶中找到什么线索。然而由于天已经全黑了，他们什么都没能看到。
突然这棵棕榈树开始摇晃起来，一会儿朝这边一会儿朝那边，越摇幅度越大。成百上千颗棕榈果从树上掉下来，暴雨一般砸在他们的脸上。同时从树顶传来了一声声骇人的尖叫声，吓得人魂飞魄散。
接着棕榈树说：“以上帝所创造的世间万物之名，我发誓，你们现在不赶紧滚回去，我就把你们变成我树根的肥料!”P1-5

这套引进版的“历史传奇”系列，包括《回家(法尔法修道院之梦)》《寻找被盗的王冠》《青铜雕像探秘》《归途奇遇记》4本，内容取材于真实历史事件，由意大利知名文学作家写成历史探秘小说形式。
这本托马索·迪卡尔佩尼亚·法尔科涅里著的《回家(法尔法修道院之梦)》是其中一册，讲述了：意大利法尔法修道院是怎么来的呢？原来还有一个故事。在中世纪，有一位从耶路撒冷朝圣回来的人，在返归家乡台伯河的漫漫旅程中他遇到了很多奇事，并解救了三个小朋友：一位罗马人，一位伦巴第人，还有一位拜占庭人。一路上他们一起冒险，一起征战，最后他们一起建立了一座修道院，这就是法尔法修道院。

托马索·迪卡尔佩尼亚·法尔科涅里著的《回家(法尔法修道院之梦)》讲述了：如果你也想要做梦的话，你可以去法尔法。
在那里你能见到五光十色的市镇、精美绝伦的教堂，还有同样美丽的其他建筑，比如那些大殿、塔楼、庭院。你还会发现，那留存在石制建筑之内的、朝圣者托马索的梦。
他的梦，尤其留存在了法尔法修道院中世纪博物馆里。那是一个长长的房间，里面珍宝琳琅满目、熠熠闪光。
还有那不断回荡着的声音，不停地讲述着这漫长而迷人的故事。