正文

第一章
“别抬头，别抬头，别抬头。”彼得·帕克嘟囔着。他眯起眼睛，尽量避开冲着他来的所有东西。
“嗨，书呆子！”闪电·汤普森从大厅的另一头喊道。彼得从储物柜里抬起头来。闪电是中城高中的四分卫，后面总是跟着一群队友和崇拜他的拉拉队队员。
“快想想！”闪电边说边把一张团成团的活页纸扔向彼得。纸团从他的前额弹进了他的储物柜里。
“真有趣，尤金。”彼得说。他从来不叫尤金“闪电”这个外号，因为他知道这个运动健将讨厌他的真名。“你要是不把纸扔来扔去，而是用于其他用途，那你就能在成为老年人之前从高中毕业了。”彼得打趣道。
“你要是少花点时间学习，多花点时间放松，你就能走桃花运了。”闪电说着，朝着站在几间储物柜开外，正咯咯傻笑的拉拉队队员看了看。
“运气，哼？很高兴你认为你有，因为你就只剩运气了。”彼得回敬道。
闪电向空中挥了挥手，和彼得道别。但彼得从闪电的眼神中可以看出自己的话刺痛了他。
“得了，大伙不要再把时间浪费在这个失败者身上了。”闪电叫嚷道。然后，他和他的粉丝们朝着大厅走去。
彼得从储物柜底部捡起那张皱巴巴的纸，把它展开。尽管他看到纸上的内容后并不感到惊讶，但也不得不承认这些内容在困扰着他。
彼得把纸扔进了垃圾桶。闪电回头看了彼得一眼。从他的微笑中，彼得知道闪电看见自己打开了那张纸并把它扔掉了。让彼得感觉最糟糕的是，闪电似乎享受着这一分一秒。如果彼得仍然相信他之前认为闪电需要运气的理论，那么和往常一样，是闪电笑到了最后。
闪电和彼得各走各的路——闪电去了操场，而彼得去了学校图书馆。也许闪电是正确的。彼得可能确实花了太多时间学习，却没能找够乐子。毕竟，现在是午餐时间，他的同学们都在外面享受着晚秋的好天气。他却躲在闷热的学校图书馆里，准备下周的科学测验。而且整个图书馆里就只有他一个人。
喔，差一点就是一个人了。
“嘿，彼得！”格温·斯泰西叫道。
“嘘！安静。”学校的图书管理员责备道。
“我还以为我是唯一一个在午餐时间学习的人。”她低声说。
“即使像你这样聪明的女孩有时也会判断失误的。”彼得说。他觉得他看到格温有点脸红了。
“好吧，你就是我的最佳搭档啦。”她回答道。
接下来轮到彼得局促不安地扭动身体了。他把书放在她旁边，然后坐了下来。要是闪电看到他现在的样子会怎样呢！彼得一时间因为自己的不合群而感到高兴。在这种情况下，这意味着他可以单独和格温-斯泰西待在一起。他班上绝对没有别的孩子会加入他们。还有谁会为了学习而错过这么好的天气呢？
这时，图书馆的门嘎吱一声开了，彼得简直不敢相信他眼前的一切。
闪电正要进来。他来图书馆做什么？他微笑着，慢慢走到彼得和格温坐的地方。
“嘿，书呆子，我注意到你把这个丢了。”闪电说着，把彼得几分钟前刚扔出去的纸递回给他。它出现在眼前。而且格温也一直在盯着它看。她会怎么想？她会觉得好笑吗？她会嘲笑他吗？
彼得一把从桌子上扯下那张纸，又抓起自己的书。
“我得走了。”彼得说着把椅子往后推了推，可能有点太用力了。
“嘘——”图书管理员又提醒道。
“可我今天只是想做件好事！”闪电讽刺道。
“如果一件好事就像一堆砖头一样砸到你，你不会知道什么是好事的！”彼得一边想象着一堆砖头砸到闪电身上，一边回答道。
“你又知道一堆什么鬼东西？你就是个胆小鬼，你甚至连一磅的重量都举不起来。”闪电说道。
彼得气冲冲地走出房间，猛地关上了门。
“嘘——”图书管理员大声提醒，即使隔着紧闭的门，彼得都能听见。
彼得气得发抖。
他很痛苦。
他感到很狼狈。
但最严重的是他生气了！
P7-17

《蜘蛛侠：群雄进攻（汉英对照）》为美国漫威公司官方授权的漫威超级英雄英汉对照双语小说，故事的主人公为漫威宇宙超级英雄蜘蛛侠，故事开始于纽约城里的一系列奇怪现象——超胆侠、钢铁侠等英雄在城里到处恶作剧，造成人心惶惶，为了揭开这些英雄奇怪行为下的秘密，蜘蛛侠挺身而出的故事。
本书故事情节完整，英文地道，阅读难度与中学生阅读水平相匹配。译文由漫威国内资深粉翻译，语言优美。在此基础上，本社配有配套单词APP，可以帮助读者打破阅读障碍，进行流利的阅读。此外，本书还有配套的音频，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。

彼得·帕克是一个热爱科学的普通孩子，在参加一次关于辐射的展示活动时，被一只携带放射性物质的蜘蛛咬了。这一咬给了彼得神奇的能力，他可以像蜘蛛一样飞檐走壁并能预感到危险。
彼得用他的科学知识研制出黏性液体和蛛网发射器。靠着这些东西，彼得就可以在纽约市街道上的摩天大楼间织着网荡来荡去。他还打造了一套蜘蛛侠制服，称自己为蜘蛛侠！
一天晚上，彼得心爱的叔叔本被一个人室行窃的盗贼杀死了——蜘蛛侠本来可以在那天晚上早些时候捉住这个贼的，但他却没这么做。彼得悲痛欲绝。但他想起了本叔叔常对他说的话：能力越大，责任越大。
他再也不会放过任何一次帮助他人的机会。从那天起，彼得开始用他的超能力为正义而战，为保护大众而战。小到小偷小摸，大到超级恶棍，他制止一切恶行。
自从成为蜘蛛侠后，彼得经历了无数惊人的冒险。接下来的故事只是其中之一……
美国漫威公司著的《蜘蛛侠：群雄进攻（汉英对照）》适合小学中高年级以及初中学生，帮助孩子从英文绘本过渡到英文小说的阅读，培养孩子独立阅读的习惯，让孩子享受阅读并建立阅读的自信。