刘心武先生以爷爷的身份，将红楼梦口语化，低龄化，讲给5-15岁的儿童听。内容在原著的基础上重新编排整合，提炼出更具有代表性的中国传统文化元素，化繁为简、化深为浅、化整为零，不讲爱情、婚姻、政治、经济、悲剧结局及学术考据，旨在读过听过《刘心武爷爷讲红楼梦》的孩子们，长大后阅读《红楼梦》时，能够比别的人更顺利地进入文本。
刘心武著的《刘心武爷爷讲红楼梦(4莺儿编柳)》由八个故事组成，介绍了红楼梦中的更多人物，会唱戏的方官、会编花篮的莺儿，不但介绍平儿、香菱、龄官等各有所长的中国传统人物，还介绍了外国美人，让小读者了解中国文化的开放性和多元性。

第二十六讲：芳官开饭
第二十七讲：莺儿编柳
第二十八讲：平儿理妆
第二十九讲：香菱换裙
第三十讲：龄官画蔷
第三十一讲：生日花签
第三十二讲：贾芸小红
第三十三讲：外国美人

本世纪初，一位南方的女孩子给我来信，说她
上初中时，看中央电视台《百家讲坛》里我揭秘《
红楼梦》的讲座，入了迷。开始家长阻止她追踪收
看，怕她耽误了学业，她就向家长保证，学业一定
不误。后来连家长也看得入迷，看完后全家还有所
议论争鸣。结果她中考成绩优秀，给我写信时已面
临高考，她说，自信一定能考好，她要考到北京的
大学，那样就可以跟我见面了。
过些时，她再跟我联系，果然考进了北京的一
所大学，我就邀请她参加《刘心武揭秘红楼梦》的
新书签售活动。在现场，我们见了面，都十分兴奋
。我跟她说，我的见解，只是一家之言．仅供参考
，她应该展拓视野，听取更多的观点，最后形成自
己对《红楼梦》的独到理解。她表示，随着年龄的
增长，早已不再痴迷一家，对于我的揭秘，她已产
生若干疑惑，愿能有机会与我从容讨论，但她竭诚
感谢我，引她进入了《红楼梦》这瑰丽的世界。
转眼十几年过去了。在北京金融街购物中心，
有家“字里行间”书店，是连锁店，在全国还有十
几家。书店的老板跟我签了协议，就是把金融街购
物中心这家冠名为“刘心武书屋”，每一两个月，
我会到书屋去，与读者面对面交流，而关于《红楼
梦》的交流也有过多次。一次活动中，一位女士笑
吟吟地来到我面前，还带着一个三四岁的小女孩。
开始我没认出来，经她自报，才知那当年的花季少
女已然为人之母！她开门见山地跟我说：“您能不
能把推广《红楼梦》的工作再进一步，就是从娃娃
抓起，让他们从小就受到这部民族文化经典的熏陶
。我和我的女儿，会一起来听您这位老爷爷讲《红
楼梦》！”她的这个建议，于我并不突兀，实际上
已经有不少人士跟我提起过。
给小孩子讲《红楼梦》，这难度很大啊！但仔
细想来，也不是不可一试。我就试着录制了一套《
刘心武爷爷讲红楼梦》的音频：不讲爱情，不讲家
族盛衰，不讲人际钩心斗角，不讲儿童不宜的内容
，单把书里那些最美好的人、最美好的事，那些诗
情，那些画意，那些温馨，那些欢愉，那些美景，
那些趣事，一一道来。好比先往孩子们心灵里，撒
些花瓣，布些香草，留些亮斑，飘些美韵，为他们
今后在成长的过程中，一次次地阅读《红楼梦》奠
定基础。随着他们年龄心智的成熟，再在此基础上
，去领略爱情，咀嚼忧伤，品味人生，憬悟真谛。
这真是一次大胆的尝试。我很高兴天地出版社
能将我的讲述制作成图画故事书。家长们：爷爷奶
奶，姥爷姥姥，母亲父亲……伴着幼童，在读文赏
画的游戏中，不经意地就进入了《红楼梦》的奇瑰
世界。但愿这份熏陶，能让孩子们受益，或许当他
们长大成人之后，这书却还不老，依然可以启蒙更
晚辈的一代，滋养他们的心灵。
2018年4月9日

《刘心武爷爷讲红楼梦》是著名红学家刘心武创新性推出的，专为儿童讲解《红楼梦》的文学著作。本丛书总共6册，囊括50讲内容。
刘心武在对《红楼梦》原著的内容与精神反复咀嚼、领会之后，重新从儿童的视角出发，抛去原著中不适合儿童阅读的内容，化繁为简、化深为浅、化整为零，只讲原著中关好的人、美好的景、关好的故事，以及关好的国学精粹，从而打造一部让孩子听得懂、喜欢听的全新的《红楼梦》。
刘心武不只是在讲《红楼梦》的故事，而是在讲故事的同时，加入了对人、对事的分析，从而帮助孩子明辨是非，建立正确的价值观。
同时，刘心武对原著中的诸多伏笔也进行了解读，结合书中“互动小天地”栏目，可以帮助孩子更深入地了解原著内容，奠定阅读基础，将来可以实现无障碍阅读原著。书中还特别设置了“红楼小百科”栏目，为孩子介绍《红楼梦》所蕴含的传统文化知识，让孩子从多方面了解中华文化内涵。本册为刘心武著的《刘心武爷爷讲红楼梦(4莺儿编柳)》。

不讲爱情，不讲家族盛衰，不讲人际钩心斗角
，不讲儿童不宜的内容，单把书里那些美好的人，
美好的事，那些诗情，那些画意，那些温馨，那些
欢愉，那些美景，那些趣事，一一道来。先往孩子
们心灵里，撒些花瓣，布些香草，留些亮斑，飘些
美韵，为他们今后在成长的过程中，一次次地阅读
《红楼梦》奠定基础。
——刘心武

在《红楼梦》里面，“十二”是一个经常出现的数字。前面讲了，作者把书里面的女性分成了很多组十二钗。我在前面把第一组十二个女子的名字都告诉你了，现在还要跟你讲一群跟“十二”有关系的女孩子。
元妃省亲的时候，有一个重要的环节是看戏。为了准备元妃省亲，贾氏宗族派出了宁国府的公子贾蔷，到江南姑苏地区(苏州一带)去买了十二个女孩子，带回荣国府，教她们唱戏、排戏。
你看，《红楼梦》里面买来唱戏的小女孩组成的一个戏班子，都是十二个女孩子。所以，她们实际上也构成了一组金陵十二钗。十二个女孩分别取了唱戏的名字，都是两个字，最后一个字都是“官”，前面每个人有不同的字。其中有一个叫作芳官，这一讲主要说说芳官的故事。
元妃省亲的时候她们唱了戏，还得到了奖励。但是省亲结束以后不久，皇宫里面的老太妃薨(hong，去世)了，朝廷要求全国守丧，禁止贵族家庭以及民间普通的家庭有唱戏等活动。
于是，贾家把戏班子解散了。解散的时候贾府问那十二个姑娘的意见：“你们要是愿意回家，我们给你们路费，你们就回家去；你们要是愿意留下来呢，我们可以把你们分配到不同的地方去做丫头。”
当时，有离开的，也有留下的。留下的女孩子里面就有芳官，芳官被分配到怡红院当丫头。芳官到了怡红院以后，宝玉跟她相处得非常好。芳官虽然是一个小戏子，被府里面有的人看不起，可是宝玉对她完全没有这种歧视的眼光，平等待她，对她很好，他们在一块儿玩，一块儿说笑。芳官之前是唱戏的，不怎么会做别的事情，宝玉也不嫌她。
因为朝廷里面薨了一个老太妃，需要举行一些隆重的送葬仪式，贾母、王夫人都得去参加，所以家里面的家长们都外出了。
家长们走了，府里面的气氛就轻松起来。宝玉和姑娘们特别开心，在大观园里面展开了各种有趣的活动。正赶上贾宝玉过生日，碰巧，薛宝琴还有邢夫人那边的亲戚邢岫(xi0)烟、王熙凤的大丫头平儿也是这天过生日。于是，其他小姐、丫头们就凑在一起给他们庆生，在芍药花盛开的红香圃摆席，好热闹哇！
那边热闹地庆祝生日，这边芳官在怡红院却在生闷气，她心里想：他们在那儿喝酒划拳吃美食，也没人叫着我。
芳官生了会儿气，觉得肚子饿了，就让厨房单给她做一份吃的送过来。
芳官原来和其他十一个女孩子住在荣国府里一个叫梨香院的地方。那时候，专门有一些婆子给她们做饭、做杂务，芳官和做饭的柳嫂子相处得很好。后来戏班子解散了，琏二奶奶在大观园里建了新厨房，柳嫂子被调到大观园的厨房担任厨头。芳官想单独吃晚饭，柳嫂子也很愿意好好地给芳官做顿好吃的。（P9-12）