张洋主译的《精选英德汉德英汉基础词典》源自德国PONS出版公司2010年版的《英德·德英基础词典》，收词5万余条；结构清晰，短语多而实用：便于准确通览各词条不同释义及其在相应语境中的典型用法：英、德文例句的译文，更是多位学人反复推敲后的成果。适合将英语或德语作为第二外语的读者以及矢志学会中文的英、德语国家的读者使用：同时也可用作大专院校英、德语专业教学的工具书。

张洋，1945年生，资深德文翻译；主译有VDI《传热手册》与《中国麻将竞赛规则》(中译德)等；曾主编《精编德汉化学化工词典》、《精选英德汉·德英汉基础词典》；在《中国科技术语》等报刊上发表译作和论著十余篇。

德英汉略