《安徒生童话》经历了时代的考验，一个多世纪以来魅力丝毫不减，深受全世界不同年龄段读者的喜爱。安徒生一生笔耕不辍，创作了上百篇童话，本书收录其最为耳熟能详的经典作品，并按照首次出版年代编排，使读者能更好地领略不同时期安徒生写作风格的变化。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。
安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。

打火匣
小克劳斯和大克劳斯
豌豆公主
拇指姑娘
旅伴
护符
小美人鱼
皇帝的新装
坚定的锡兵
野天鹅
玫瑰小精灵
天国花园
飞箱
猪倌
夜莺
丑小鸭
冰雪皇后
红鞋
牧羊女和扫烟囱的人
卖火柴的小女孩
一盏老街灯
影子
一千年以后
小妖精和小商人
傻瓜汉斯
踩着面包小心走路的女孩
老头子做事总是对的
看门人的儿子
蜡烛
园丁和主人
老约翰娜讲的故事

汉斯·克里斯汀·安徒生（1805—1875），19
世纪丹麦著名的童话作家、小说家、诗人、剧作家
，他是西方文学史上第一位将童话当作严肃文学进
行创作的作家，被誉为“世界儿童文学的太阳”。
安徒生生于丹麦欧登塞一个贫穷的家庭，他父
亲是个鞋匠，却热爱书籍，常常教导年幼的安徒生
读书，给他讲各式各样的故事，带他亲近大自然，
这都对安徒生日后创作童话起到了潜移默化的影响
。在安徒生11岁时父亲病逝，14岁时他只身前往首
都哥本哈根，由于勤奋刻苦以及展露出的艺术和文
学天赋，获得资助继续学业，后考入哥本哈根大学
。
安徒生最初是作为小说家被广为知晓的，到30
岁才出版了第一部童话故事集，收入了《打火匣》
《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆公主》和《小意达
的花儿》四篇童话，这本小册子打开了他通向新世
界的大门，在此后长达40年的写作生涯中，他创作
了上百篇童话，被译为150多种语言，伴随世界各地
的孩童长大，成就了不朽之名。
《安徒生童话》为何会成为经典呢？中外关于
这个话题的研究著作早已是汗牛充栋。此处归纳三
点，仅作抛砖引玉之用。
首先，安徒生开拓了儿童文学的新领域，创造
了童话的新范式。在他之前，许多著名的童话集大
多都源自对民间故事和古老传说的记录、收集和整
理，安徒生虽然也借鉴这类故事，但他带有明显的
再创作性质，把自己瑰丽丰富的想象、曲折成长的
人生经验，以诚挚深厚的感情，融入一则又一则脍
炙人口的童话中，这才是真正的童话创作。安徒生
还把习语和口语的句子结构应用到童话写作中，这
也打破了当时文学创作的常规。
其次，安徒生深谙儿童心理，他的童话是写给
孩子们看的。周作人在《儿童文学小论》中提到写
作童话之难：“但著作童话，其事甚难，非熟通儿
童心理者不能试，非自具儿童心理者不能善也。”
他盛赞安徒生童话为“最工”，因为安徒生本人“
天性自然，行年七十，不改童心，故能如此”。著
名学者、作家赵景深翻译了大量的安徒生童话，并
有许多细腻的个性化解读，他在《安徒生评传》中
写道：“我爱看安徒生的童话，因为觉得他有两样
特点：（一）和儿童的心相近，他的童话处（处）
合于儿童心理。比方说到一个人的富丽，他总要说
他能值多少玩具；这种亲切有味的话，使儿童听了
，没有不明白的，也没有不愉快的……（二）和自
然的美相接，他的童话，大半含有极丰富的诗意…
…他以自然的现象，增加儿童心灵上的快感。”
最后，《安徒生童话》是一本可以从小读到老
的作品，有着层次丰富的可解读性。安徒生以鲜活
的人物、动人的情节深深抓住孩子们的心，让他们
爱看、爱听他的故事，但其中蕴含的道理和深意却
未必是儿童能领会的，往往要到读者长大成人，再
回味他的作品，才能咀嚼出不同层次的真味。在安
徒生的童话中，社会是复杂的，人物是多面的，除
了描写世界的纯真、绚烂、美好，他也并不刻意回
避遗憾、忧伤和残酷，而在这世间的真相中，仍能
抱持一颗童心，保持高贵的精神追求，这才是他的
童话带给读者弥足珍贵的宝藏。
本书收录《安徒生童话》中最为耳熟能详的经
典作品，并按照首次出版年代编排，使读者能更好
地领略不同时期安徒生写作风格的变化。

周琼译的这本书收录安徒生著的《安徒生童话》中最为耳熟能详的经典作品，包括《豌豆公主》《拇指姑娘》《小美人鱼》《皇帝的新装》《冰雪皇后》《牧羊女和扫烟囱的人》等，并按照首次出版年代编排，使读者能更好地领略不同时期安徒生写作风格的变化。
本书由文化部原部长、茅盾文学奖获得者王蒙；台湾著名作家张晓诚意风推荐。

今欧土（欧洲）人为童话唯丹麦安兑尔然（安
徒生）为工，即因其天性自然，行年七十，不改童
心，故能如此……故今用人为童话者，亦多以安氏
为限。
——周作人
没有旗帜／没有金银、彩绸／但全世界的帝王
／也不会比你富有／你运载着一个天国／运载着花
和梦的气球／所有纯美的童心／都是你的港口
——顾城
你喜欢安徒生的童话么？当初我还不了解它们
，可是过了十年，我一下就明白安徒生是非常孤寂
的，非常孤寂。
——列夫·托尔斯泰

“不能告诉你！”老巫婆说。
士兵一下子就把她的脑袋给砍掉了。她倒在了地上。他把那些金币都包在老巫婆的围裙里，往肩上一扛，然后把那只打火匣装进口袋，一直向城里走去。
城里很漂亮。他住进了一家最好的旅馆，开了豪华房，点了最喜欢的菜。毕竟，他现在有那么多钱，是个富翁啦。
给他擦靴子的仆人想，这样一位有钱的绅士，却穿了一双旧皮鞋，实在不相称。因为士兵还没来得及去买新靴子呢。第二天，他去买了得体的靴子和漂亮的衣服。现在的士兵俨然是一位优雅绅士，人们纷纷把城里值得一去的地方介绍给他，还告诉他国王的女儿如何如何美丽。
“那么，去哪儿才能看到这位美丽的公主呢？”士兵问。
“谁也看不到她。”他们说，“她住在一个大铜城堡里，四周都是高高的墙和尖尖的塔。除了国王，谁都别想进出那城堡，因为从前有过一个预言，说公主将会嫁给一个普通的士兵，国王可绝不允许这样的事儿发生！”
“可我倒真想看看她呢。”士兵想，不过，人家可不让他进去。
他现在生活得富足而愉快，他去戏院看戏，在皇家花园里闲逛，还送了许多钱给穷苦的人们；这事儿真是干得漂亮，因为他还清楚记得，自己没钱的时候有多么窘困！不过，他现在有钱了，不仅打扮光鲜，还交了许多朋友，那些人都喜欢跟他待一块儿，他们说他是位真正的绅士。士兵听了这些话心里美滋滋的。不过，他每天这样大把花钱，却没赚一点回来，最后只剩两个铜板了。现在，他只好从漂亮的房间里搬出来，爬到阁楼顶层的一个小房间里去住，皮鞋脏了自己擦，坏了自己补。朋友们也不来拜访他了，因为走上去要爬很多级楼梯。
有一晚，天色漆黑，可他连买一根蜡烛的铜板都没有。他忽然记起，自己还有一只打火匣，里面倒有个蜡烛头，没错，就是老巫婆让他从树洞里取出来的那一只。于是他把打火匣和蜡烛头找了出来。他刚用火石和铁钢一擦，火星冒出来，就有扇门突然打开了。接着，那只他在树洞里见过的眼睛有茶杯口大的狗也出现了。它说：“主人，您有什么吩咐？”
“发生了什么？”士兵说，“如果它要真能带给我想要的东西，还真是一只不可思议的打火匣。现在，给我去拿些钱吧。”他对狗说。一眨眼，那狗不见了；再一眨眼，狗又回来了，嘴里衔着一大口袋钱。
现在士兵知道了，这只打火匣真是个奇宝。他只需把打火匣擦一下，坐在铜钱箱上的狗就会出现；擦两下，银钱箱上的狗就会出现；擦三下，金钱箱上的狗也会出现。这样一来，士兵又搬回了漂亮的房间里住，衣着也重新光鲜亮丽起来。那些朋友们一听说就都来看他，像从前一样对他好。
有一天，他心里想：“真奇怪，竟然没人能见到那位公主吗？大家都说她很美。但这有什么用呢，她被关在大铜城堡里，周围只有些尖塔。我就没办法看她一眼吗？来看看，我的打火匣在哪儿？”于是他擦出火星，那只眼睛像茶杯口一样大的狗立刻就出现了。
“现在是半夜，”士兵说，“可是我很想看看那位公主，一眼也好。”
P4-5