福勒、袁华清编译的《英语主题分类图解词典》由7大部分构成: I. 自然与科学 II. 交通工具民用及军用 III. 武器 IV. 技术和能源 V. 艺术和技术 VI. 房屋、城市、娱乐 VII. 体育运动每个部分按主题进行分类，分为121个类别。双码页上是分门别类的专门词汇，插图在与之相对的单码页上，共130面图版，5300幅图。每类词汇大约50个，总计约7000个词汇。图版上标有按字母标明的范畴编号和按数字编码的顺序编号，对应相应的词汇。书后有两个索引，一个是英语索引，一个是汉语索引。

NATURE AND SCIENCE
自然与科学
1 ASTRONOMY天文
2 METEOROLOGY气象
3 GEOLOGY地质
4 PHYSICAL GEOGRAPHY地貌
5 GEOMETRY几何
6 GEOMETRY／MATHEMATICS几何／数学
7 INVERTEBRATES无脊椎动物
8 INVERTEBRATES-MOLLUSCS无脊椎动物
软体动物
9 ARTHROPODS节肢动物
10 ARTHROPODS—INSECTS节肢动物一昆虫
11 FISH鱼类
12 AMPHIBIANS／REPTILES两栖类／爬行类
13 BIRDS鸟类(1)
14 BIRDS鸟类(2)
15 MAMMALS哺乳类(1)
16 MAMMALS哺乳类(2)
17 DOGS／CATS狗／猫
18 DOMESTIC ANIMALS家畜家禽
19 HUMANANATOMY人体解剖(1)
20 HUMAN ANATOMY人体解剖(2)
2l HUMANANATOMY人体解剖(3)
22 HUMAN ANATOMY人体解剖(4)
23 BOTANY植物学
24 TREES树(1)
25 TREES树(2)
26 FRUIT果实(1)
27 FRUIT果实(2)
28 FLOWERS花(1)
29 FLOWERS花(2)
30 VEGETABLES蔬菜
31 MUSHR00M菌类／蘑菇
32 CASH CROPS经济作物
33 AROMATIC HERBS香草
TRANSPORTS Civil and Military
交通工具民用及军用
34 ANCIENT VEHICLES古代交通工具
35 BICYCLE自行车
36 MOTORCYCLES摩托车
37 CARS小汽车(1)
38 CARS小汽车(2)
39 ROAD TRANSPORT公路运输
40 TRAIN火车
41 SHIPS OVER THE CENTURIES历代船舶
42 BOATS船舶(1)
43 BOATS船舶(2)
44 ENGINE-POWERED SHIPS轮船45 WARSHIPS军舰46 AEROPLANE飞机
47 AIRTRANSP0RT 空运
48 MILITARY AVIATION空军
49 SPACE太空
WEAPONRY
武器
50 WEAPONRY武器
51 CASTLES／ANCIENT WEAPONRY城堡／古代兵器
TECHINICS AND ENERGY
技术与能源
52 BUILDING CONSTRUCTION建筑
53 B RlDGES桥梁
54 STREET道路
55 TRAIN STATION火车站
56 AIRPORT／PORT机场／港口
57 DAM堤坝
58 ENERGY SOURCES能源
79 HOUSE房屋
80 HOUSE—ENTRANCE HALL／LIViNG R00M
住宅一门厅／客厅
81 HOUSE—BEDR00M住宅一卧室
82 HOUSE—BATHROOM／ELECTRICAL APPLIANCES
住宅一浴室／家用电器
83 HOUSE—CUTLERY AND CROCKERY住宅一餐具
84 HOUSE-KITCHEN住宅一厨房
85 LIGHTING照明
86 T00LS工具
87 BAR／HOTEL酒吧／旅馆
88 SUPERMARKET超级市场
89 WINE葡萄酒
90 PASTA面食
91 0FFICE办公室(1)
92 0FFICE办公室(2)
93 POST／BANK邮局／银行
94 SCH00L／CHILDREN’S PLAYGROUND
学校／儿童乐园
95 WOMEN’S CLOTHING女装
96 MEN’S CLOTHrNG男装
97 BABY AND CHlLDREN’S CLOTHrNG童装
98 JEWELLERY珠宝
99 SEWING／HAIRDRESSING缝纫／理发
100 GAMES游戏
101 CLOCK／TABACC0钟表／烟草
102 PHOTOGRAPHY摄影
103 RADIO／TV／HI-FI／广播／电视／高保真设备
104 CINEMA／THEATRE影剧院
105 NEWSPAPERS／BOOKS报纸／书籍106 BEACH／CAMPSITE海滩／露营地
SPORT
体育运动
107 MOUNTAINEERrNG登山
108 KNOTS绳结
109 TRACKANDFIELDSPORTS／ATHLETICS田径
110 GYMNASTlCS体操
111 JUDO／wRESTLING柔道／摔跤
112 WEIGHTLIFTING／BOXING举重／拳击
113 HORSE—RIDING马术
114 SWIMMING／DIVES游泳／跳水
115 WATERPOLO／HANDBALL水球／手球
116 BASKETBALL／VOLLEYBALL篮球／排球
117 FOOTBALL足球
118 BASEBALL／GOLF棒球／高尔夫球
119 ICE—HOCKEY／HOCKEY冰球／曲棍球
120 RUGBY／FENCING／TENNIS橄榄球／击剑／网球
121 SKIING／SKATING滑雪／滑冰
英文索引
中文索引