罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳绘的这本《大海在哪里》收录于尔克·舒比格著的儿童故事28个，包括《会走路的大拇指》《寻找无聊的小女孩》《地毯》等。
舒比格的作品适合反复咀嚼、细细玩味，可以翻来覆去地看一辈子。小时候看，你看到的会是好看、好玩、好笑；少年时看，你看到的会是有趣、幽默和想象力；长大了看，你看到的会是精彩、澄澈和爱。
舒比格的作品经常让人看得目瞪口呆，看得忘乎所以，看得爱不释手。他站在孩子的角度，以一种异想天开的童真，加上一点点对商业化社会和生活的恐惧和茫然，细心地聆听、触摸和感知这个巨大的世界。那一段段简洁的文字，映照出属于孩子的灿烂的幻想和混沌懵懂的感受，瞬间直达心底，让人不由自主地产生共鸣……

游子
会走路的大拇指
寻找无聊的小女孩
地毯
我们去过海边
鲸
另一头鲸
海蜗牛
数字女孩
十二个月
别烦我
当世界还不存在的时候
密斯
悲伤的孩子
小苹果人儿
没有巫婆
雷斯和女巨人
我不知道
歇歇，很号
猪和纸
酸酸草和母牛
熊年
洛蕾
哞和咩
什么都要和什么都不要
有只叫天空
乙当和丙当
太阳、月亮和人类

由于尔克·舒比格著、罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳绘的这本《大海在哪里》由28个相互独立的故事组成，那一段段短短的文字，完全是小孩子说话的语气。故事的最后，常有作者的补白或对话，但不是家长式的对童年呓语的矫正，而是仿佛在对孩子说：“对，就应该在这样想象！”本书可以看作《爸爸、妈妈、我和她》的姊妹篇，延续了于尔克·舒比格一贯的写作风格。插图为蓝黑双色，想象丰富，贴切文字，与故事相辅相成、相得益彰。

我有一个金发的玩具娃娃，刚开始妈妈不怎么喜欢她，因为那是爸爸送给我的礼物。娃娃会眨眼睛，但有只眼珠偶尔会卡住。这是一次意外造成的。她会哭，还会尿尿，有一段时间甚至会长大。我们都没有想到她会长大，制造她的厂商可能也没有料到吧。
我把她从包装盒里取出来时，她叫了一声：啊！是的，她会叫。她穿着一条蓝色的短裙、一件有圆点图案的上衣。盒子里还有一张可以当浴缸用的小床、一把小椅子和一把小梳子。我给娃娃取名“密斯”。妈妈叫她“我的小甜甜”。
密斯不断长大，就连夜里都在长。她很少尿尿，但是常常流泪。虽然她在长大，但是小床、小椅子和小梳子没有跟着长，还是原来那样。我本来还想让爸爸妈妈给密斯买网球装、网球鞋和网球拍，现在我放弃了这个打算，因为很快就会不合身。
我跟她说：密斯，你得注意了。你不停地长，就像——
密斯问：像什么呀？这时她已经会说一些话了。
我也不知道像什么，就说：像一颗大白菜。
啊！她说。
我发现，密斯没有听懂我的话。
我想的是菜园里的白菜，她可能以为是餐盘里的白菜沙拉，可餐盘里的白菜不会再长大。
她在对我微笑。她总是面带微笑，就连流泪的时候也不例外。
不久以后，密斯就长到超过我的膝盖了，我不知道该给她穿什么。
半年以后，她已经长到和我的肩膀一样高。
我给她穿了一条棕红色丝绒裙，那是我穿过的裙子，现在已经太紧了，应该说它从来没有宽松过。只有妈妈强迫我穿着去照全家福时，我才会穿它。当时爸爸还没有离开我们。所谓的全家福就是妈妈照相时，照片上是我和爸爸；爸爸照相时，照片上就是我和妈妈。我们仨从来没有同时出现在一张照片上。那条棕红色裙子背后有一条拉链，我根本不需要拉上，反正照片上也看不出来，只能看出是个胖姑娘。
密斯穿这条裙子很好看，她穿什么都好看。她没穿衣服的时候光溜溜的，就像一条没有鳞片的鱼。
既然她已经能穿我的衣服，而且这几个星期都在我的床上睡，那她也可以和我一起上学。这是我的想法，我告诉了她。
好吧，密斯表示同意。
于是，我们一起去上学。她开始看书和写字。
体操不是她的长项。她手长脚长，不太灵活，用来做体操也有点可惜。
她算术也不行。听到3×8＝24，她问：24个什么？
什么都行，老师说，比如猫。
密斯笑了。她会流泪、尿尿、说话，还会笑。24只猫？她喊道。这么多猫都得喂和抱？密斯又笑了，那我还不如养一只狗，只养一只。 老师说：跟猫和狗都无关。
那我可以问问跟什么有关吗？
只跟数字有关。猫是用来做例子的，你也可以用手指举例。
24根手指？我哪儿有那么多手指呀？密斯看了看自己涂了指甲油的手。她毕竟不是小孩，从来就不是小孩，她是苗条的美女。棕色的皮肤，红色的嘴唇，蓝色的眼睛，以及小小的鼻子。
老师大笑，密斯没笑。
回家后，她躺在床上，就像一般的娃娃那样，闭上眼睛，眼泪就从眼帘下流了出来。她的眼泪不是咸的，这我知道，因为我尝过，但泪水确实是她的。我递给她一块手帕。
你是不是觉得我很奇怪？她问，身体晃了一下，睁开了蓝色的眼睛。她坐了起来，两条手臂向前伸着。
是的，我答。
还有呢？你还有什么感觉呢？
我觉得你好看。
很好看吗？
你很瘦，我很胖，我说。
密斯点点头。我长得好不好看，密斯压根儿不在乎。我很想哭，但是我没有，我的手帕早已被密斯的眼泪打湿了，而且我也饿了。
我和妈妈吃饭的时候，密斯总是坐在我们身边。密斯不吃东西，只喝饮料，这样她才可以流泪和尿尿。如果她喝的是可乐，她的泪和尿就是可乐。我试过给她喂东西，一次是麦片粥，一次是酸奶，一次是巧克力，但每次都只是把她的嘴塞满。密斯不会咀嚼，也不会吞下去，她不知道该怎么吃东西。有一次我演示给她看，她就含着满嘴食物哭了起来。她那口洁白的牙齿只是为了美观，以及发出S的音。我的名字里有两个S，我叫苏珊。
P47-51