《名人传》由贝多芬、米开朗琪罗和托尔斯泰三个名人的传记组成，他们都是人类历史上极富天才而建功至伟的的人物，作者罗曼·罗兰紧紧把握住这三位艺术家的共同之处，着力刻画他们在坎坷、困顿的人生征途上历尽苦难而不改初衷的心路历程，凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，从而谱写了一阙“英雄交响曲”。

罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866-1944），20世纪法国杰出的思想家、文学家、传记作家、音乐评论家、社会活动家，1915年诺贝尔文学奖获得者，被誉为“欧洲的良心”。一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，对人类进步事业做出了不小的贡献。作品有《名人传》《母与子》《约翰·克利斯朵夫》等。

贝多芬传
序言
贝多芬传
贝多芬的遗嘱
书信集
思想集
米开朗基罗传
序言
序篇
上篇 斗争
下篇 合弃
结束语
托尔斯泰传
序言
托尔斯泰传

1902年，在我写这本短小的《贝多芬传》以前
（这已经是四分之一个世纪之前的事情了），我并
没想过要写一部关于音乐学方面的著作。当时，我
正处在一个苦难骚乱的时期，深陷那场既可毁灭又
能更新一切的暴风雨之中。无奈之下我逃了出来，
离开了巴黎。
我来到童年伙伴的身边，暂避了十天。而这个
可以庇护我的人，就是那个在人生的战斗中，曾多
次给我力量，支持过我的人——贝多芬。当我来到
贝多芬的故乡波恩时，我在那里重新寻觅到了他的
影子，以及他往日的老朋友们。在科布伦兹，我从
韦格勒夫妇孙子的身上，似乎又见到了他们夫妻俩
的影子。在美因兹，我听了一场由维恩加特纳指挥
的贝多芬交响乐演奏会，后来我有机会与他单独相
对。我们在潮湿灰暗的四月，漫步于雾气弥漫的莱
茵河畔。我们倾诉心曲，而我竟完完全全地被他那
种痛苦、勇气、欢乐与悲哀所感染。我跪倒在地，
他却用他那强有力的手将我扶起，并且为我的新作
《约翰·克利斯朵夫》洗礼。在他的祝福下，我又
勇敢地踏上返回巴黎的路。此时的我深受鼓舞、信
心倍增；我与人生重新缔约，并为上帝演唱了一首
痊愈者的感恩曲。而这支感恩曲正是这本短小的书
。它最初由《巴黎杂志》发表，后由贝玑再版。我
丝毫没想到这本小书会从一个狭小的友人圈里传出
来。然而，“每个人都有自己的命运……”
很抱歉，我在这里赘述了这些枝节。可是现在
有一些人会从这支颂歌中寻找按照严格的史学方法
创作的著作，所以我应该对此给予回答。有些时候
，我会充当一个史学家。我在几部书中对音乐学尽
到了一定的义务，诸如在《亨德尔》和有关歌剧的
一些研究著作中。但是，《贝多芬传》绝非是为了
学术研究而创作的，它是唱给受伤的心灵、窒息的
心灵的一支鼓励的歌。它复苏了，它振作了，而且
它感谢救世主。有一点我很清楚，这个救世主被我
改头换面了，但所有的信仰与爱情的行为都是如此
。我的《贝多芬传》就是这种行为。
本书出版以后，人们争相购买，使它交上了好
运，这是出人意料的。因为那时候的法国，有数百
万理想主义者被压迫，他们急切盼望着一个解放的
呐喊。而他们却从贝多芬的音乐里听到了它，于是
纷纷找到他，恳求他。所有在那个时代幸存下来的
人们，谁不记得那些四重奏音乐会？这些音乐会就
像是弥撒祷告时演唱着“天主羔羊”的教堂那样受
欢迎。没有人会忘记那些注视着祭献，并被启示之
光芒照耀着的痛苦不堪的脸庞！今天活着的人们与
昨日的人们相距甚远。（但他们是否会与明日的人
们靠得更近一些？）在二十世纪头几年的这一代人
中，不知有多少队列被一扫而光：战争就是一个深
渊，他们和他们最优秀的儿子都消失在这个深渊之
中了。只有我这本短小的《贝多芬传》依稀保存着
他们的形象。它出自一个孤独者之手，竟毫无知觉
地与他们相仿。而他们已从中认出了自己。
不几天工夫，这本由一个无名者写的小册子，
已经从一家名不见经传的小书店里走了出来，在读
者手中流传开来。于是，它就不再是属于我的了。
我把这本小书重新读了一遍。尽管它还有一些
不足之处，但是我也不想再做什么改动了。因为它
应该保留它的原始模样，以及伟大一代的神圣形象
。在贝多芬百年祭之际，我不仅要缅怀这一代，也
要颂扬这位伟大的同伴，正直与真诚的大师——贝
多芬，纪念这位教会我们如何生、如何死的人。
罗曼·罗兰
1927年3月

《名人传》是法国作家罗曼·罗兰所著的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书最突出的地方就是，多侧面地去表现传主们在身体上和精神上遭受的磨难，他们对无限苦难的不懈抗争，以及在抗争中爆发出来的生命激情。纵观三传，罗曼·罗兰的英雄有着很大的共同点：经历长期的磨难，激流一般的生命力，体现生之意志的艺术创造和用痛苦换取欢乐的追求。

我们曾经敬奉之至的多少座丰碑都已坍塌破碎
，被动荡夷为平地；罗曼·罗兰树起的丰碑却挺过
枪林雨弹，穿过唇枪舌剑，傲然屹立。
——奥地利作家茨威格
《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传
》同出罗曼·罗兰之手。三部传记都着重记载伟大
的天才，在人生忧患困顿的征途上，为寻求真理和
正义，为创造能表现真、善、美的不朽杰作，献出
了毕生精力。
——当代作家、翻译家杨绛

1770年12月16日，在科隆附近波恩的一所破屋的阁楼上，路德维希·凡·贝多芬出生了。他原籍弗朗德勒，父亲是个没有才华又爱酗酒的男高音歌手。母亲是个女仆，是一个厨师的女儿。母亲最初嫁给了一个男仆，丧夫后改嫁给贝多芬的父亲。
贝多芬的童年充满了艰辛与苦难，他不像莫扎特那样，拥有家人的呵护，感受家庭的温情。对于贝多芬来说，人生从一开始，就向他展现了一幅凄惨且残暴的战斗场景。父亲努力地发掘他在音乐上的天赋，并将他当作一个神童炫耀。四岁时，父亲就把他一连几个小时地钉在琴键上，或给他一把小提琴，把他关在房间里练习，繁重的学习压得他透不过气来。在这种强大的压力下，贝多芬差一点就彻底放弃并厌恶艺术，所以有些时候，父亲甚至要用暴力才能使他学习音乐。
年少时的贝多芬就开始为生计操心，他不得不要想方设法地挣钱来换取每日的面包。十一岁时，他进入剧院乐团；十三岁时，当了管风琴手。1787年，十七岁的贝多芬失去了他最尊敬的母亲。“对我来说，母亲是那么善良仁慈，那么值得爱戴，我最好的朋友！啊，当我呼喊着‘妈妈’这个甜蜜的称呼，而她又能听见的时候，我是多么的幸福啊！”母亲死于肺结核，贝多芬以为自己也染上了这个病，他常常觉得不适，而且患上了比病痛更加残酷的忧郁。
十七岁的贝多芬已经成为了一家之主，担负着对两个弟弟的教育责任。他不得不羞愧地要求剧院，让酗酒成性的父亲提前退休，因为他已经没有能力支撑这个家了。剧院的人害怕父亲拿到养老金后去挥霍，于是决定将钱交给他的儿子。这些悲惨的事情在他内心深处留下了难以抹去的印痕。贝多芬在波恩的一户人家那里找到了依靠，那是他始终珍视的布勒宁一家。他们有一个可爱的女儿，名叫埃莱奥诺雷·德·布勒宁，比贝多芬小两岁。贝多芬常教她音乐，并同她一起学习诗歌，她成为了贝多芬童年时期的伙伴。也许，他们之间曾出现过一种温柔的感情。后来埃莱奥诺雷嫁给了韦格勒医生，夫妇二人都是贝多芬的好朋友，他和他们夫妇之间始终保持着一种恬静的友情。这一点从他们与贝多芬之间的书信就能看得出来。当三个人都步入老年时，这份友情更加珍贵、动人，而他们的心灵也依旧如从前那样年轻。
尽管贝多芬的童年十分悲惨，可是每当他回忆起童年以及童年住过的地方时，那份悲凉的情感中仍有一份温馨。后来，他被迫离开波恩，来到维也纳度过余生。虽然身处大都市，他却从未忘却莱茵河谷。在那里，有他称之为“我们的父亲河”的莱茵河，它那么活跃，几乎带有人性。它像一个巨大的灵魂，使无数的思想和力量都汇入其中。在贝多芬眼中，没有什么地方可以比亲切的波恩更加美丽，更加威严，更加温柔。因为有了莱茵河那温柔而汹涌的河水，波恩的堤坡上浓荫掩映、鲜花遍布。在这里，贝多芬度过了他的前二十年，并在此形成了他的少年心灵之梦。那一片片的草地好似懒洋洋的云漂浮在水面上一般，雾气笼罩着的白杨、矮树丛和垂柳，以及果树，把它们的根浸在既静寂又湍急的水流中。还有那些村庄、教堂、墓地，都睁着好奇的眼睛静静地俯瞰着河岸。而在远处，蓝色的七峰山在天穹里映出昏暗的身影，山上矗立着一座荒废的古堡，形态瘦削而又十分古怪。贝多芬的心永远牵系着这片土地，直到生命的最后一刻，他都梦想着能够再看它一眼，“我的祖国，我出生的美丽的地方，在我看来，它与我离开它的时候一样美丽，一样明亮。”可惜的是，他未能如愿以偿。
P8-10