比安基采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬12个月为序，用轻快的笔调真实、生动地叙述了发生在森林里的故事。表现了他对大自然和生活的热爱之情，字里行间蕴含着诗情画意和童心童趣。

无论是人物，还是动物和植物，在他的笔下都被赋予了感情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊鸽、凶残的猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普书。《森林报（秋季篇彩色绘本珍藏版）》该作品之一。

不知从什么时候开始，孩子们开始缠着爸爸妈妈，让他们讲述报纸上的所见所闻。可是，在不久之后，他们就开始厌烦这些，因为报纸上尽是些关于人的事情。而对孩子们来说，他们更感兴趣的是森林里的那些飞禽走兽和昆虫们在做些什么，它们在怎样生活。

森林是动植物的世界，它对孩子们来说是一个神秘而有趣的世界，承载着孩子们的无限向往。当然，森林里也确实在发生着一些出人意料的事，那里的新闻并不比城市里少。那里同样有愉快的节日和可悲的事件，也有豪气的英雄和卑鄙的强盗，更有无穷无尽的奇趣故事。

比如说，有谁看见过，严寒的冬季里，没有翅膀的小蚊虫从土里钻出来，光着脚丫在雪地上乱跑？有谁看见过，“林中大汉”麇鹿打群架、候鸟大搬家和秧鸡徒步走过整个欧洲？……比安基编著的《森林报》就是在讲述森林里发生的这些有趣的故事。

亲爱的孩子们，与那些奇妙、美丽、珍奇的小动物来一次亲密接触吧！

写给小读者的话

《森林报》的第一位驻地通讯员

森林年

1月到12月的森林历

候鸟辞乡月（秋季第一月）

 鸟儿准备还乡的9月

 来自森林里的第四份电报

 森林里的大事

 来自森林里得第五份电报

 都市快讯

 来自森林里得第六份电报

 候鸟飞往越冬地去了

 林中地盘的争战（续前）

 农庄里的事儿

 农庄快讯

 打猎的事儿

 猎兔开禁了

 来自四面八方的趣闻

 打靶场：第七次的竞赛

 公告栏：火眼金睛测试赛（六）

粮食储存月（秋季第二月）

 准备越冬的10月

 森林里的大事

 候鸟飞往越冬地去了（续完）

 农庄里的事儿

 农庄快讯

 都市快讯

 打猎的事儿

 打靶场：第八次的竞赛

 公告栏：火眼金睛测试赛（七）

冬客造访月（秋季第三月）

 通往冬季的11月

 森林里的大事

 农庄的事儿

 农庄快讯

 都市快讯

 打猎的事儿

 打靶场：第九次的竞赛

 公告栏：火眼金睛测试赛（八）

 打靶场答案

 火眼金睛测试答案及解析

森林里的大事

一些将要枯萎的草儿无精打采地低着头。

长腿的秧鸡，又开始踏上了遥远的征程。

潜鸭和潜鸟在水上长途飞行线上。它们有时会潜到水里捉鱼，有时就那么在水里游着，游过湖泊和水湾。它们不必像野鸭那样，先在水面上微微抬起身子，再猛的一下扎进水里。它们的身子很灵巧，只要把头一低，再一使劲，就能钻到深水里了。潜鸭和潜鸟在水底就像在自己家里一样，没有猛禽可以追上它们。它们的速度很快，有时能超过鱼。

至于潜鸭和潜鸟的飞行本领，比起猛禽就相差甚远了，而它们也不必冒险像猛禽那样飞行。能在水中游泳，它们就可以完成自己的长途旅行了。

傍晚，森林里传出吼叫声。是林中的大汉——两只长着犄角的大公驼鹿，一步步地从密林里走了出来。它们来到一片空地，相互对峙着，好像那声音是从它们的肺脏里发出来的。

它们用蹄子刨地，摇晃着头上的两个大犄角。它们的眼里，充满了血丝，它们开始猛攻，彼此的两个犄角钩在一起。它们都在使劲用力，企图把对方打趴下。

一会儿它们又分开了，接着又打在一起了。

笨重的犄角一相撞，就发出轰隆轰隆的声音。

它们又打了好半天，终于有一只公驼鹿战败了，慌慌张张地从战场上逃跑。它的身上流着鲜血，还有很多地方受了伤。而那只战胜的公驼鹿，还想用蹄子把对方踢死。

这时，它吼叫了起来，这是胜利者的声音。

在密林深处，有一只没有犄角的母驼鹿正等着它，它将成为这一带的新主人。

接下来，它不容许其他的公驼鹿跑到它的领地，就连年轻的小公驼鹿也不允许。它一见到入侵者，就会把它们撵走。

它那震耳欲聋的声音，威慑着每一个挑战者！

在沼泽地上，红梅苔子已经成熟了。红梅苔子生长在泥炭土堆上，它的浆果在老远就能看得见，只是看不清浆果长在什么地方。只有走近观察一番，才会发现，在苔藓的垫子上，有细细的茎，在茎的两边长着又小又硬且发亮的叶子。

这就是整株小灌木！

每个白天与夜晚，都有飞行的旅客上路，它们不急不躁，从容不迫，有时会长时间停留，这和在春天时不一样。看来，它们并不想离开。

它们远迁的次序是这样的：首先飞的是光彩鲜艳的鸟儿，最后起飞的却是春季最早飞来的鸟儿，例如苍头燕雀、海鸥、云雀。往往飞在前面的是年轻的鸟儿，苍头燕雀的雌鸟比雄鸟先飞。

我们这儿的鸟儿大部分直接飞往南方，它们到达的国家是西班牙、意大利、德国，有的可以飞到地中海甚至是非洲。也有一些鸟儿会飞到东边，它们会经过乌拉尔、西伯利亚，飞到中国、印度，甚至是太平洋彼岸的美洲。

遥远的路程上的美丽的景色，在它们的身下一一闪过。P9－12

本套丛书作者维塔利·瓦连季诺维奇·比安基是苏联著名儿童文学作家，1894年2月11日生于圣彼得堡一个生物学家的家庭，自幼受家庭的熏陶，对大自然产生了浓厚的兴趣，有一种探索其奥秘的强烈愿望。他后来报考并升入圣彼得堡大学物理数学系，学习自然专业，显然是受到了这一影响。

比安基深知，只有熟悉大自然的人，才会热爱大自然。所以在他小的时候，就常常一个人跑到动物博物馆里去看生物标本；跟着父亲上山打猎；跟家人一起到郊外、农村或海边去住，更多地融入到大自然的生活里。在父亲的教导下，他认识了森林里的花鸟鱼虫，学会了根据飞行的形态鉴别鸟儿的种类，根据脚印识别森林里的各种动物，等等。最重要的是，他学会了如何观察、记录和积累下对大自然的观察印象。在他27岁时，对大自然记录的日记就已经有厚厚的一大摞了。他有一个梦想，那就是一定要让这些美丽、神奇、伟大的小动物和小植物永远活在他的文字里，最后再走向全世界，直至每一个人的心里。

终于，他的这一愿望得到了实现！

在比安基30多年的创作生涯里，他为儿童和那些还葆有童真童趣的成年人创作了大量引人入胜的童话、故事和小说。这些作品都深受读者的欢迎，其中最著名的作品当属《森林报》。这是一部比故事书更有趣的科普读物，这是一部关于大自然四季变化的百科全书，它的部分内容还被选作小学语文教材的必修课程，它完全称得上是一座文学里程碑。

随着时间的推移，《森林报》多次再版，并被译成多种语言在英国、法国、德国、日本和中国等很多国家出版，每一次经过补充、修订的《森林报》，总是能给世界各地的读者带来不一样的收获和喜悦。

《森林报》模仿期刊的形式，按一年中的12个月分为12期，结集成书。为方便读者阅读和携带，现在这个译本在出版时将每3期合成一册，按春、夏、秋、冬的次序分成4册，是当之无愧的四季交响曲，内容也是在原著的基础上经过我们编译人员的一再修订，还原了一个更加真实、更加生动的森林生活状态。全书将森林里的一草一木都刻画得栩栩如生，故事情节引人入胜，字里行间洋溢着童真童趣，是一部能让孩子认识自然、喜欢自然、走进自然，培养浓厚的科学兴趣、增强责任感和使命感的极好教材。