想了解美国历史，请先了解影响美国历史的人。富兰克林·罗斯福作为20世纪最伟大的美国总统之一，历经美国经济大萧条，二战危机，义无反顾的带领美国人面对危机、处理危机、走出危机。《富兰克林·罗斯福自传／美国总统作品大赏》会告诉你你想知道的一切，并将一个真实的罗斯福还原在世人面前。

《富兰克林·罗斯福自传／美国总统作品大赏》是美国历史上传奇的四届总统富兰克林·罗斯福惟一自传，全书由罗斯福的著作、个人书信集以及口述整理而成，详细记述他从步入政坛开始到生命结束的这些年里发生的重大事件，并对当今世界格局的影响。

第一部分 向政坛进军

 第一章 “绑进”政治生涯

 第二章 泥潭深陷

 第三章 “我曾目睹战争，我憎恨战争”

 第四章 “不是山崩，而是地震”

第二部分 漫长等待

 第五章 天不遂人愿

 第六章 好邻居

第三部分 好邻居到纽约

 第七章 重返主航道

 第八章 一致的目标

 第九章 “我保证实施新政”

第四部分 好邻居走向全国

 第十章 “我们唯一要恐惧的是恐惧本身”

 第十一章 "百日新政"

 第十二章 继续实施新政

 第十三章 福与祸

 第十四章 在法院受阻

 第十五章 宣布经济独立

 第十六章 “我看到全国三分之一国民住不好，穿不好，吃不好”

 第十七章 “火在燃烧，锅在冒泡”

 第十八章 冷战开始

 第十九章 国耻日

第五部分 混乱的世界

 第二十章 人类的愤怒力量

 第二十一章 狠狠地打

 第二十二章 邻居

 第二十三章 哈德逊河，我的家

后记

致谢

1910年8月（预备竞选州议员）

1910年8月，一个炎热的周六上午，我刚好在纽约州波基普西市办事。

我在法院门口遇到了几个朋友。我记得他们分别是莫斯乔莎法官、乔治·斯普拉特、约翰·马可和阿诺德法官。当时，我只是想把事情办完就回去，只在城里待上几分钟的时间。但是这几个朋友非得让我去参加警察部门在美费悠镇的野餐。

这次野餐很愉快，不仅有蛤蚌、泡菜和地道的啤酒，我还发表了第一次演讲，而从那之后我一直对这件事情难以忘怀。

也就是从那时起，我渐渐开始了解位于达切斯县海德公园城郊的那个地方。

在那年的竞选活动中，我对那里的了解越来越深。尽管时值八月份，当时的我还根本不知道自己将要参加竞选州参议员；就是因为我熟悉的那几个“绑匪”朋友的生拉硬拽，我才“被迫”展开我的政治生涯。

1910年10月7日（竞选身份）

《波基普西鹰报》报道：

“来自海德公园的富兰克林·德拉诺·罗斯福是民主党发现的政治新星。和罗斯福家族传统不同的是，他是民主党人。假如他对竞选资金的贡献超过四位数的话，那么就能突显出这次发现的价值。我们能想象，罗斯福先生的候选人资格将不会对参议员西洛瑟产生太大影响。”在接受提名时，罗斯福说：感谢大家给我这个机会，让我今年能在民主党的党旗下推进政府事业。我一定会以独立的身份接受这个提名，不效忠某一个人，任何特殊利益都不会影响到我，从今以后，一如既往。

我一定会积极地面对接下来的竞选，绝不会坐以待毙，接下来的一个月将是非常艰苦的。

1910年10月7日至11月7日（竞选州议员）

罗斯福的竞选很精彩，传统上属于共和党的农村选民为其主要的针对对象。后来他回忆：有几条路在我的脑海中浮现。那是1910年秋天，我乘着霍基先生的红色老麦克斯韦牌汽车经过那儿，车速非常快，达到了每小时二十二英里（1英里／时＝1。609344千米／时）。老车太破了，没有挡风玻璃，没有车顶，以至于我们每次遇到马匹的时候，不管是一匹还是一群，我们就得停车，而且不仅要停车，发动机也得熄火，而这种情况每半英里大概就要遇上一次。这是第一次在这个区竞选时使用汽车。和以前更不一样的是，这位年轻的候选人告诉了选民他所代表的方向。回顾他的一场演讲，我们可以大概了解情况：

伟大的旅行家亨伯特曾经说过：“只需要看一眼屋外的环境，你就可以了解这个屋子主人的性格。”

对一个社会来说也是这样的——并且，我认为，我可以毫不夸张地跟大家说，达切斯县的所有村庄我几乎都去过，但能像欢乐谷镇这样令人心旷神怡的地方却很少，几乎可以说没有。这里有图书馆大楼、美丽的树林，还有看起来整洁和繁荣的社会，这所有的一切都表明这里的居民拥有着美好的品质。

看到这里，你会感觉自己代表着进步。

我想多说几句，因为这种代表性，就好像正面与反面的代表之间的区别。

卡莱尔把他们称作有建设性的人和守成的人。

他还证明，守旧的人甚而还是破坏性的人。

在世界史上，任何国家都没有这个国家从建国开始直到今天所取得的进步大。

其中有一个原因非常突出：因为任何国家拥有的创造新事物的人都没有这个国家的多，这不仅仅指生活的物质层面。最终罗斯福获得了一万五千七百零八张选票，多于对手的一万四千五百六十八张选票，当选州参议员。这种大趋势与倡导无为的共和主义有很大的区别，并促使另一位民主党竞选人伍德罗·威尔逊当选新泽西州的州长。

罗斯福曾经向选民承诺，如果他当选参议员，他会把全部时间贡献给政府。当选后，他将家搬到了阿尔巴尼市。

P2－P4

本书是罗斯福的自白。

在大选时我不但没有投罗斯福的票，还曾经很强烈而积极地反对过他。

后来，时光渐渐地过去了，当时局从国内动荡演变成战中求生，我才开始认识到，他在国内和国际上的立场很重要，甚至美国和世界其他国家的民主也有可能就是被他拯救的。

于是，我开始阅读历史或传记中记载的他的事迹，并越来越困惑。这个人不可能既是圣徒又是魔鬼，既是救星弥赛亚又是叛徒犹大。从此以后，我开始读他自己所写的文章和所说的话。

某日，当我读到一篇文章时，我揉了揉眼睛，并睁大眼睛又读了一遍。这是1932年4月27日他在弗吉尼亚州里士满市举行的州长会议上的演讲稿：大家都认同的是，关于任何其他美国人的文章和评论都没有乔治·华盛顿的多。有多位作者都写过他的传记，既有花了一辈子去研究他枯燥的生活细节的学者，也有使用轻快的方言让这位十八世纪的先生获得现代吸引力的作者。

然而，在我看来，我们要想更好地理解他，只看这些是不够的。

我认为，研究华盛顿自己所写的文章、所说的话和所做的事很有意思，也很有意义。

华盛顿的人生智慧不是通过演讲或写作来传达的，而是通过完美的细节和勤勉表现出来的。

通过对华盛顿的研究我们很容易就摆脱了这样的印象：华盛顿只是那个时代的象征，汉密尔顿和其他人才是那个伟大时代的领导天才。

然而，他自己的信件表明，华盛顿最初的建议和指导对那些天才制定政策提供了很多帮助。如果有人仔细阅读的话，将会发现，华盛顿凭借自己的勤勉和丰富的经验在指导创建这个国家。通过这些信件可以慢慢勾勒出华盛顿的形象。我相信，我对罗斯福的印象也发生了同样的变化。撇开琐碎的执政细节和可鄙的政治，那才是真正的罗斯福。

实际上，去海德公园的罗斯福图书馆是唯一可以彻底了解罗斯福的方法，置身于他的出生地——哈德逊河县这个背景之中，阅读他自己所写和所说的一切以及别人写给他的信。

在这里，成千上万的信件中写着全美大众对他的真切期望。大部分信件他都耐心而勤快地给予了答复，来信人需要的答案都能在这些答复中找到。

尽管他演讲的对象是所有人，但是他却能让每篇演讲看起来像是针对他们具体的每个人、每个家庭、每个群体、每个社会、每个城市、每个州、国家以及全世界。

如果你不能在罗斯福图书馆里待上很长时间，你也可以选择阅读塞缪尔罗斯·J。曼选编的十三卷罗斯福作品和演讲选集。罗斯福曾经帮其筛选内容并写简介和作注释，后来第二次世界大战爆发了，他才不得不中止。还有，你也可以阅读1933年罗斯福出版的《向前看》和1934年出版的《走出危机》，深入了解他的理念。

另外，通过阅读艾略特选编的《罗斯福个人书信集》，你会得到一个完整的概念，摆脱“这样的印象”：罗斯福“只是那个时代的象征……其他人才是领导天才”，尽管可以说，美国历史上最关键的时期是由他来领导的。

罗斯福的形象从他“所写和所说”中浮现出来。他之所以“鼓舞国家，动员它并启示它，在所有人崇拜的眼神中变成现代的象征”的原因也随之浮现。

在这本书还在编辑的时候，我在罗斯福图书馆里阅读了大量的资料，背景是他所做的事，材料是从他“所写和所说”中，按时间顺序（从1910年他步入政坛开始）选择的。我真的很希望由他自己讲述自己的社会、经济和政治信条。

我不能很肯定地说我是客观地做这件事，我只能说我尽可能让自己客观。有人说这本书就是对罗斯福的功德进行歌颂，有人说“你为什么这么愚蠢”？我只能对第一种人说，这不是歌功颂德，我只是把所有事迹聚集到一起，在这中间我并没有发表自己的意见。对第二种人我的回答只有一个：“后代的追随者和同时代的追随者同样重要，甚至后代的追随者更重要。”

我所希望的圆满成功是，这本书能让许多读者对阅读更完整的罗斯福选集——每一份都是他自己写的——产生兴趣，从而让本书中遗漏的内容得到补充。最好是他们能够帮我指出我做得不足的地方。

如果本书能鼓励人们研究那些重要人物自己“所写所说所做”，而不是对历史猜测进行研究，鼓励人们通过这种方式记录和阅读历史的话，那这将是本书最大的贡献。

本书完全按时间顺序展开，结构很简单。除了把背景衔接起来，所有内容都是来自罗斯福自己。

唐纳德·戴

罗斯福曾经告诉过我们，如果想要真正理解乔治·华盛顿，唯一的方法就是对华盛顿自己“所写所说”进行研究(由此推断，我们想要真正理解他自己的话，唯一的方法也是如此)。1938年7月3日，在葛底斯堡战场纪念仪式上的献词中，罗斯福曾经谈到另一位伟大总统亚伯拉罕·林肯，因此，从他的话语中我们可以推断出罗斯福最大的愿望是：

如果只是简单地将上一代政治家处理危机的办法应用到下一代，对我们是起不到任何帮助的。因为，作为一名政治家，他所要处理的事情往往是一些具体的困难，而不同的时代，在处理相同的问题时，所用的方法也是不同的。老一代的政治家不可能有意识地为解决遥远的未来所出现的问题描绘出具体的模型。

可是，我们愿意研究林肯的精神境界和他总统任期时的冲突，这将让我们从中获得有益的帮助。

因为，只要我们能够一直坚守这个国家建立时的宗旨，无论时代怎样改变，都不要忘记政府为人民服务的宗旨，那么，这个国家将要长期面对的问题就是他在葛底斯堡反复叙述的那个问题。

不同时代的任务有着不同的表现形式。人民政府的威胁有时是来自于政治利益，有时是来自于经济利益，而有时这些利益需要我们同时进行处理。

但是，在具体的环境中，挑战是永远都不会变的，是否每代人都能够严格地遵照奉献精神，并以为广大人民谋求最大化利益作为实现政府的最终宗旨。

那场古老战役的总司令是林肯，“重塑和平”是他最大的愿望。

林肯清楚地知道，这场战役是不可避免的。当政府在挑战中倒下的时候，人民就必须站出来进行自卫，战斗也就不可避免地展开了，所有人都不可以退缩，必须将战争奋斗到底。

林肯还清楚地明白，决心的背后还需要通过新的团结才可以使民主国家实现对和平的追求。

只有克服旧的困难，在面对新的责任时倾注更多的力量，民主国家才可以生存下去。在这个奋斗过程中，我们还需要强大的能力和最崇高的宗旨。而且，战斗的结束并不表明这些需求也结束了。

这也就是为什么林肯，我们人民以及军队的总司令，会在他的战役结束时还对大家提出这样的要求，要求我们要做到“对任何人都没有任何的恶意，对所有人都要充满爱意”的原因。

在战争结束后，“成为世界和平的总司令”是罗斯福最大的愿望。他’比任何人都清楚，随着环境的不断变化，将会出现多种多样的问题，这也是他为什么想成为“打赢战争”的医生，而不是成为“实行新政”的医生的原因。

在1920年，他看到了赢得世界和平的需求，并且也一直在为实现这个目标奋斗着。他看到的那个机会，也许就是在全世界所能遇到的最好的机会了，但是它一直都被遗弃在肮脏的政治斗争中。  虽然他被命运剥夺了赢得个人和平的机会，但是，至少他可以知道，有一种赢得和平的模式将从他“所写所说和所做”中衍生出来。

在人类所处的每一个阶段中，无论是对个人或是全世界来说，长久的和平只能通过在原则和实践中做“好邻居”的形式得到实现，只能通过在行动中坚守信念来实现。