博物学家安特莱去野外考察，不料飞机失事，他被困卡里布山。卡里布山异常危险，连当地人都“谈山色变”，毫无野外生存经验的他怎么逃生呢？

吉姆·凯尔高编著的这本动物小说《雪地逃生》不仅可以作为一个精彩的故事来读，还可以作为在北方丛林里遇险后的生存指南，里面几乎罗列了所有的野外生存方法。

飞机失事，机上人员身陷险境。六驾飞机前往搜救却一无所获，警官前往营救却遭到熊的袭击，危险时刻，猎人林克带着雪橇犬奇里踏上征程，失事地点是荒无人烟的荒野，那里野狼横行，美洲师随处可见，林克能找到幸存者吗？他们能成功逃出荒野吗？请看传世经典动物小说《雪地逃生》。

《雪地逃生》由吉姆·凯尔高编著。

第一章 荒野中的采客

第二章 翻山越岭

第三章 误入美洲狮老窝

第四章 路过大瀑布

第五章 意外的相遇

第六章 凶险的河流

第七章 展开自救

第八章 木筏上的夜晚

第九章 神秘的山洞

第十章 与灰熊的搏斗

第十一章 追上加里奇

第十二章 等待林克

第十三章 隘口惊魂

第十四章 回到河边

第十五章 逃离卡里布山

这时，一阵轻柔、悠远的声音从空中飘过。奇里朝声音传来的方向望去，只见一群北归的大雁正乘风朝远方的栖息地飞去，它们在天空中只有小黑点那么大。奇里将头转回来，不过是群大雁而已，它完全没有兴趣。但奇里还是有种强烈的喜悦感，因为春天正在唤醒这片大地。

此刻，它开始想念林克了，想早点儿回到他的身边。于是，奇里沿着一条小溪一直向前跑，因为这条小溪边上有一条能够穿过树林的平坦小路。可是这个季节的小溪不仅被融化的冰雪涨得满满的，还被汹涌的水流激起了层层水波。奇里跑到露出水面的一个小土堆上，然后身子紧缩，奋力一跳，跳到了小溪的对岸，接着便一路小跑地穿过了前面的树林。一路上，它还不忘到处嗅嗅，寻觅兔子或鹿的踪迹。

过了一会儿，奇里来到了甘德河畔。此时，在甘德河那犹如剑鞘般耸立着的河岸中间已满是白花花、泛着气泡的河水了。它毫不犹豫地一头扎进河里，一口气游到了河对岸。上岸后，奇里抖抖身子，接着向前跑去。林克·史蒂文斯那长十六英尺、宽十二英尺的小木屋就在不远处了。奇里还没到小木屋就猜到林克肯定没有回来。于是这只大狗的双耳微微下垂，尾巴也耷拉了下来。

它迅速爬上一个小土坡，一眼便看见了林克的小木屋。小木屋就建在一块空地上，与河流保持着一定的距离，这样一来，就算发生凶猛的洪水，也影响不到他们。小木屋边上是一个存放杂物用的棚子，棚子的一侧是五间狗舍。为了不让里面拴着的狗打起来，狗舍与狗舍之间都隔着一段距离。去年冬天，每间狗舍里都住着一只狗，但后来，有三只狗被那匹黑狼率领的狼群杀死了。现在，奇里每次回来，就只有路德从狗舍里出来，摇着尾巴高兴地迎接它了。

奇里走上前去和路德碰了碰鼻子。路德是个沉着冷静的家伙，它什么都能忍受，就是忍受不了寂寞，只听它急切而哀怨地叫了起来。今天一大早，林克在扔给路德一块鹿肘子后，就离开小木屋打猎去了。那块鹿肘子上可以啃到的肉早已被路德吃了个精光，不过，当奇里靠近时，它还是用身体盖住了骨头。这是一种自然的举动，即便是最温顺的雪橇犬也会发自本能地保护自己的食物。

奇里对此并没有在意。它和路德碰碰鼻子，打了个招呼后，便怀着一丝希望朝小木屋跑去了。当奇里走进小木屋后，它的耳朵又垂下了些，尾巴也耷拉得更低了。林克那仅存的气味已经不那么新鲜了。奇里拖着脚步，闷闷不乐地回到路德身边，而路德也一直在那里忧心忡忡地看着它。好不容易才有了个伙伴，路德可不想再失去了。

这两只狗靠在一起躺了一会儿，路德一副心满意足的样子，奇里却越发焦急起来。它倒不是担心林克，只是有些想念他了。奇里知道，每当它离开主人去荒野中四处游荡时，总是强烈地渴望主人能陪在它身边，温柔地抚摸它。

这时，奇里突然站起来，跑到了小木屋的门口。路德则拉直铁链，一边乞求似的摇着尾巴，一边哀怨地叫着，想让奇里回来与它作伴。奇里瞥了一眼路德，随即转身寻找林克的踪迹去了。

对于奇里那灵敏的鼻子而言，林克的气味是清晰可辨的。这只大狗顺着这气味，从小木屋的一角一直爬到了山坡上。奇里能听见路德发出的抗议声，那是在抗议奇里再次将它抛下。不过，奇里还是头也不回地走了。至于路德为什么总是被拴着，而它自己却能逍遥自在，这就不是奇里该关心的了。

路德虽然身强体壮、吃苦耐劳，但被当作了一只普通的狗来养。它也不知道这是为什么。森林狼最痛恨的就是狗，它们常常成群结队地出没在甘德河一带。不管是哪群狼前来围攻路德，路德都将在劫难逃。相比之下，奇里则很会照顾自己。究其原因，这也有林克的功劳，因为他对奇里的荒野训练有着自己独到的见解。林克以前一直梦想能有一只理想的雪橇犬，这只雪橇犬不仅能陪他去任何地方，还能帮他驮东西。后来他发现，奇里就是这样的一只雪橇犬。可与此同时，林克也意识到，这只大狗是有独立精神和自立能力的。正因如此，林克才从不拴着奇里，因为他知道，任何人用任何锁链都无法拴住这样的一只狗。奇里的服从必须是发自内心的，将它与林克连在一起的不是别的，而是爱，这比从铁炉中打造出的任何锁链都要牢固。

奇里将鼻子紧贴着地面，顺着林克的足迹爬上了小木屋后倾斜的山脊，接着又钻进了树林。这时，它飞速地跑了起来，因为奇里确信自己已经找到了它要找的气味。可是，它又突然停了下来。一阵风吹过，带来了林克的气味。奇里一动不动地站在那里，仔细闻了闻。据它判断，林克就在前面，因为他回来和去打猎时走的差不多是同一条路，他好像还带回了捕获的猎物。于是，奇里加快步伐，犹如猎鹿犬般迅速向前跑去。

在跑了大概三百码后，奇里果真遇到了林克。只见他右手拿着一把步枪，肩上扛着一头雄鹿。奇里看着林克，张开嘴巴，露出了它独有的笑容。它优雅地跳向主人，修长的身躯上肌肉如波纹般层叠凸现。林克则微笑地低头望着它。

P3-7

与动物同行

在这个世界上，人类从来无法孤独行走：

在来自北欧并影响世界的圣诞节传统中，圣诞老人一直驾着驯鹿拖拉的雪橇为孩子送去礼物；《丁丁历险记》中的丁丁的身后总会跟随着勇敢忠诚的宠物小狗白雪；而在电影《我是传奇》中，当世界末日到来的时候，导演也明白至少要给孤独的男主角留下一个伙伴——一头德国牧羊犬。

人们已经习惯在动物身上寄托自己的情感。

“问世间情为何物，直教生死相许？”元好问这句词历来广为世人所传颂。但恐怕没有多少人知道这首词的诞生却源于一对大雁。元好问赴并州赶考，在汾水边遇到一个猎人。猎人告诉他，早上自己捕到了一只大雁，把它杀死了，另一只雁本来已经逃出了罗网，却一直悲鸣不肯离去，后来竟然撞地而死。元好问感慨万千，向猎人买下了这两只雁，将它们合葬在汾水岸边，垒石为茔，称之为“雁丘”，并作《雁丘词》记之。

人类将动物作为原型进行创作早在石器时代就已经开始了，很多原始人留下的岩画记载了人和动物最初的接触、角逐和相互影响。

人类在文学创作中书写动物，其实也是在不断地寻找自身在进化过程中丢失的一部分。

动物文学一直是文学领域中的一个重要组成部分。就世界范围来说，动物文学发展到今天，无论在数量还是质量上都取得了非凡的进步。很多优秀的动物小说被介绍到中国，杰克·伦敦的《荒野的呼唤》和《白牙》、欧内斯特·汤普森·西顿的《我所知道的野生动物》、艾瑞克·莫布里·奈特的《灵犬莱西》、维·比安基的《森林报》，当然还有钦吉斯·艾特玛托夫的《永别了，古利萨雷》，等等。不过，即使如此，仍然尚有很多优秀的动物小说并没有进人中国读者的视野。

外研社倾力打造的“传世今典·动物小说”系列丛书的宗旨，就是想把更多优秀的动物文学作品介绍给中国的读者。

继第一辑推出的四本动物小说之后，第二辑的四本也顺利翻译出版。

这四本，也是关于狗的。

我自幼喜欢狗，也以狗为题材创作过一些作品，我的长篇小说《鬼狗》，就是为纪念陪我度过童年草原生活的两头乳白色蒙古牧羊犬而作。

在我的童年时代，在内蒙古大兴安岭地区，还能够见到一些以原始方式狩猎的猎人。由于无钱购置猎枪，他们以原始的猎刀和长矛为武器，沿用最古老的方式猎杀熊和野猪等大型猛兽。在狩猎中，他们唯一的助手就是自己的猎犬。

这种更接近于蛮荒时代的狩猎方式异常危险，需要猎人与自己的猎犬完美的配合。不管狩猎成功与否，用这种方式狩猎的猎人只要稍有不慎就会发生危险，轻则受伤，重则殒命。那些被广为传颂的猎人的身上都会留下即使愈合之后也异常可怕的伤疤。而对于猎犬来说，受伤是不可避免的，很多时候，狩猎总是伴随着猎犬接二连三的死亡。不过，通过这种实战中的淘汰，剩下的往往是最精悍凶猛的真正的猎犬，它们基因中那种捕猎的欲望被最大限度地激发出来。它们伤痕累累，冷漠、凶狠，对待野兽毫不留情，懂得在完成猎杀的同时保护自己，而在主人的生命受到威胁时，它们会毫不犹豫地以自己的性命与野兽相搏。正因如此，只有那些最优秀的狗才能成为猎人最好的伙伴和助手，协助猎人捕杀猛兽。在那个远去的听起来更像传说的时代，猎犬与自己的主人一起缔造了一个又一个关于勇气的传奇。  具体来说说这四本小说。

《荒野奇缘》中讲到一头在荒野中求生的爱尔兰赛特犬。目前世界上有四百多个犬种，这些犬种之间在体型大小上差异巨大——从巨人般的德国大丹犬到手可盈握的墨西哥吉娃娃犬，当然，这不过是人类出于狩猎、守卫、陪伴等多种功能考虑的定向繁殖的结果。不过，一旦有机会回到荒野之中，它们隐藏于身体中的那种与上万年前分道扬镳时的狼并无区别的狂野血性就会再次被唤醒，它们可以像自己的祖先一样捕猎、顽强地生存。文中叫做肖恩的赛特犬，尽管最初仅仅是作为一头展示犬而存在，但是当突发意外进入荒野之后，那些潜伏的本能迅速回到了它的身上，它开始捕猎，在与野狗的争斗中求生，直到最终回到人类身边，这也是所有赛特犬最向往的归宿。

《狼犬卡维克》讲述的是一个爱与归属的故事。一头拥有四分之一狼血统的雪橇犬，在近似残酷的生存环境中长大，“但独眼龙查理却只培养它的狼性”。当它遇到救助自己的男孩，“渴望陪伴、渴望爱、渴望被人关注是狗的天性，现在这些沉睡的天性正在卡维克的身体里复苏”。这头拥有狼血统的强悍的雪橇犬，经历劫难之后重拾勇气，并最终越过海湾，奔袭两千英里回到主人的身边。

在《猎狮犬》中，提到的是一种并不被大众所了解的小型梗犬——凯恩梗犬，这种体重不会超过七千克的小型猎犬以其旺盛的斗志、令人称叹的勇气和永不放弃的精神成为北美猎人不可或缺的狩猎助手。在这种猎犬的帮助之下，猎人最终杀死了肆意猎杀牲畜并伤害人类的山狮。但是，我们是否考问过，这种数万年前即游荡于北美大陆的完美猫科动物，顶级的猎手，为什么会堕落成为袭击牲畜的杀手？探其根源，仍然是因为人类在幼年时将其捕获囚禁，使这自由生灵的心理极度扭曲，进而在习性上发生了可怕的改变。当然，最终人类也为自己的行为付出了代价。但将山狮捕杀不是唯一的办法，在现在与未来，怎样恢复被人类在近百年内破坏的自然秩序，是我们必须认真思考并迅速寻找到解决方式的一个重要课题。

《雪地逃生》里，主角是一头猎鹿犬与哈士奇的混血犬，它协助主人到最偏远的北方地区救助遇险的科学家。如果没有这头名叫奇里的狗的帮助，恐怕人类永远无法走出那片无尽的荒野。此书也可以作为在北方丛林里遇险后的生存指南，里面罗列了几乎所有的生存技艺。当然，归根结底，结论只有一条：狗是人类最好的朋友。

外研社再次译介的四本动物小说，与之前的四本，是近几年国外动物小说译介中的精品，今后还会翻译引进更多的优秀动物小说作品。让我们期待这个“传世今典·动物小说”系列，为动物小说爱好者带来一次又一次真正意义上的饕餮盛宴。

格目勒其木格·黑鹤