格林兄弟所著的《睡美人（青少版）／世界文学名著宝库》编选了格林童话的绝大多数篇目，其中包括著名的《睡美人》、《白雪公主》、《小红帽》等，这些都是世界人民特别是少年儿童喜爱的作品，故事中所展示的奇妙意境、深刻内涵，具有极高的思想性和艺术性。它丰富了人们的心灵世界，培养了我们高尚的道德情操和审美趣味，语言通俗易懂，幽默诙谐，是广大青少年爱不释手的读物。

格林兄弟所著的《睡美人（青少版）／世界文学名著宝库》的故事选自格林童话，阅读本书，你会知道王子如何唤醒沉睡多年的公主，青蛙如何变成王子，灰姑娘怎样嫁给了王子，美女怎样爱上了野兽，白雪公主和七个小矮人之间的故事……格林童话就像是一只精美绝伦的故事宝盒，一代又一代人枕着它进入甜美的梦乡；它又是世界文学宝库中一颗璀璨的水晶球，将读者带进一个恬美纯净的梦幻世界。这些童话故事饱含着爱与善的主题、积极向上的乐观精神、绚丽多姿的幻想品格，其中所蕴涵的人性美、艺术美、幻想美，温暖和照亮了全世界一代又一代孩子的心灵。

小红帽

灰姑娘

睡美人

白雪公主

青蛙王子

少女和狮子

玻璃瓶里的妖精

纺锤、梭子和缝衣针

莴苣

不来梅镇上的音乐家

六个仆人

傻大胆学害怕

三兄弟

狼和七只小羊

乌鸦

三根羽毛

聪明的格蕾特

森林里的三个小仙人

老鼠、小鸟和香肠

蓝光灯

萝卜

大拇指

跳舞跳破了的鞋子

画眉嘴国王

罕斯我的刺猬

两个国王的孩子

野天鹅

粉红和雪白

智者神偷

汉斯和公主

玛琳公主

水晶球

忠实的约翰

鼓手

魔鬼的三根金发

三个纺线的女人

会唱歌的骨头

何勒太太

小弟弟和小姐姐

大拇指的旅行

十二个兄弟

聪明的厄尔塞

年轻的巨人

金鹅

聪明的农夫女儿

非特歇尔斯鸟

白蛇肉

金孩子

小偷和他的师父

聪明的人们

鹏鸟

强壮的罕斯

赌鬼罕斯

三片蛇叶

七只乌鸦

下流东西

圣母代养的孩子

士兵和猎人

强盗新郎

铁汉斯

神奇的莴苣

金山王

小农夫

三个幸运儿

背囊、帽子和号角

一只眼、两只眼和三只眼

真新娘

拉斯廷老兄

狼和狐狸

汉赛尔和格莱特

从前，有个可爱的小姑娘。她的奶奶很喜欢她，送给她一顶用丝绒做的小红帽。帽子戴在她头上刚刚好，看上去漂亮极了。每个人都夸这顶帽子漂亮，于是大家就管她叫“小红帽”。

一天，妈妈对小红帽说：“小红帽，篮子里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒，快给奶奶送去，奶奶生病了，吃了这些东西就会好一些的。趁现在天还早，你就动身去吧。一定要走大路去，路上不要贪玩，早点赶到奶奶家，把礼物送给奶奶，不要忘了向奶奶问声好。看完奶奶后，你就早点回来。”

“放心吧，妈妈。”小红帽对妈妈说。她接过篮子就上路了。

奶奶家在村子外面的森林里，离小红帽家有很长一段路。小红帽走出村子，来到森林里，碰到了一只狼。小红帽不知道狼是坏东西，所以一点也不怕它。

“你好，小红帽。”狼向她打招呼。

“你好啊，狼先生。”

“小红帽，这么早要到哪里去呀？”

“我要去奶奶家。”

“你手里提着什么东西呀？”

“蛋糕和葡萄酒。奶奶生病了，妈妈让我去看看她。”

“你奶奶住在哪里呀？”

“顺着大路一直往前走，她家就在三棵大橡树下，屋子外面围着一圈核桃树篱笆。”小红帽说。

狼想：我得想个办法，让这个小姑娘和老太婆都逃不出我的手心。狼眼睛一转，想出来一个好办法，于是对小红帽说：“小红帽，你看林子里这些野花多美丽啊！为什么不去采一些呢？还有树上这些小鸟，它们的歌唱得多么动听啊！你不想停下来听一听吗？这么好的天气，不好好玩一玩真是可惜。”

小红帽抬起头来，看到明媚的阳光照着大地，小鸟在枝头婉转地歌唱，美丽的鲜花在四周开放，心想：现在天色还早，也许我该摘一把鲜花送给奶奶，她见到花儿一定会很高兴的。于是她离开大路，走进林子去采花。她每采下一朵花，总觉得前面还有更美丽的花朵，便又向前走去，结果一直走到了林子深处。

这时，狼悄悄来到奶奶家门外，敲了敲门。

“是谁呀？”

“我是小红帽，”狼回答，“我给你送吃的来了，快开门哪！”

“你拉一下门栓门就开了，”奶奶大声说，“我浑身没一点力气，起不来。”

狼拉了一下门栓，门就开了。狼一下子就冲到奶奶的床前，把奶奶吞进了肚子里。然后，狼穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，把帘子拉上，躺在床上等小红帽来。

小红帽在林子里采了很多花，直到最后都拿不下了，她才想起奶奶，于是重新走上去奶奶家的路。她看到奶奶家的门敞开着，感到很奇怪。她走进屋子，心里升起一种异样的感觉，心想：这是怎么回事？平常我来到奶奶家都很高兴，今天怎么感觉这样害怕？她大声叫道：“早上好，奶奶！”可是没有听到回答。她走到床前，拉开了帘子，只见奶奶躺在床上，帽子拉得低低的，把脸都遮住了，样子非常奇怪。

“咦，奶奶，”她说，“你的耳朵怎么这么大呀？”

“为了更好地听你说话呀，乖乖。”

“奶奶，你的眼睛怎么这么大呀？”小红帽又问。

“为了更清楚地看你呀，乖乖。”

“奶奶，你的手怎么这么大呀？”

“可以更好地抱着你呀，乖乖。”

“奶奶，你的嘴巴怎么这么大，牙齿怎么这么尖呀？”

“这样才好把你吃掉呀！”

狼一下子从床上跳起来，把可怜的小红帽吞进了肚子里。狼吃饱了之后，便抱着圆圆的肚子重新躺到床上睡觉，狼一会儿就睡着了，还打起了呼噜。这时，一位猎人从屋前走过，他听见呼噜声，心想：这老太太的呼噜打得好响啊！我要进去看看她是不是出什么事了。猎人进了屋，来到床前，却发现躺在那里的竟是狼。“这个坏东西，我找了你这么久，没想到会在这里找到你！这次你可跑不了了！”猎人说着，就准备向狼开枪，可是他突然想到，这坏蛋很可能把老太婆吞进了肚子里，老太婆也许还活着呢。“不行，我得看看再说。”猎人拿起一把剪刀，嚓嚓几下就把呼呼大睡的狼的肚子剪开了。

P1－P3

雅各·格林和威廉·格林兄弟是德国著名的语言学家，是德国语言学的奠基人。他们从小就对德国文化和语言有着浓厚的兴趣，出于对德国民间文学的热爱，于1806年开始深入民间，拜访童话故事讲述者，搜集世代流传的童话故事、民间故事和传说，用科学的方法进行研究、整理、加工，于1814年至1822年间陆续出版了三卷《德国儿童与家庭童话集》，俗称《格林童话》。

这些优秀的童话作品既是德国人民的宝贵财富，也是全世界人民的共同财富。在它们问世后的近两个世纪里，已经被译为全世界绝大多数的文字，在各国广为流传。它们被介绍到中国也已有近百年的历史，受到了一代又一代人的喜爱。这些童话的产生，虽然在时间与空间上，与我国当代读者有着相当大的距离，但由于它们反映了人民群众丰富的想象力、优美的内心世界和高尚的道德情操，在精神上、审美情趣上与我国人民息息相通，因而它一直是我国青少年最喜爱的文学读物之一。

《格林童话》有着许多比较明显的民间文学的特点，字里行间充满了对劳动人民、被压迫者的同情，对封建等级制度、资产阶级贪得无厌的本性的尖锐批评和辛辣讽刺，语言通俗易懂，幽默纯朴。

本书选编了格林童话的绝大多数篇目，其中包括著名的《睡美人》《白雪公主》《莴苣》《小红帽》等，这些都是世界人民特别是少年儿童喜爱的作品，故事中所展示的奇妙意境、深刻内涵已成为人们幻想世界的重要组成部分。我们相信，这部适合广大青少年阅读的改写本的出版，一定会受到广大读者的喜爱。