李瑞翔主编的《人民法庭民事审判实务问答》着眼于人民法庭审判实务中遇到的具体法律问题，广大人民法庭在司法实践中还应始终坚持“面向农村、面向基层、面向群众”这一“三个面向原则”，正确把握人民法庭的职能定位，以改革为导向，既方便人民群众诉讼，也方便人民法院公正高效行使审判权，尊重司法审判规律，妥善处理调判关系，合理利用巡回审理和坐堂问案两种审判方式，坚持党的群众路线和实事求是的思想路线，因时因地制宜，防止形而上学、形式主义和教条主义，为保障人民群众的合法权益，维护社会和谐稳定作出新的、更大的贡献!

李瑞翔主编的《人民法庭民事审判实务问答》的内容主要是朝阳区人民法院法官对人民法庭审判实务中常见问题之见解，其中多数问题法律、行政法规及司法解释已经明确规定，部分问题在司法实践中和学理上已经形成共识，可作为当事人主张权利、人民法庭法官审理案件的工具书，还有部分是一家之言，但只要言之成理，亦可作为思考相关问题的参考。本书的出版，无论是对于总结司法经验，促进法律统一适用，还是对加强法治宣传，提高人民群众的法律意识和用法律保护自己权利的能力都具有积极意义。但法学是一门实践性很强的学科，司法是法官用自身的法学知识和对社会的认识作用于具体个案的过程。从辩证唯物主义认识论的观点来看，法官对司法规律和具体法律的认识是一个不断深化的能动的辩证发展过程，这种认识不是一次完成的，而是一个多次反复、无限深化的过程。本书虽然为人民法庭司法实践中遇到的很多问题提出了自己的见解，但这些问题的答案仍需要在今后的实践中不断丰富和完善。

第一编 合同

第一章 合同总则

第二章 买卖合同

第三章 赠与合同

第四章 借款合同

第五章 租赁合同

第六章 融资租赁合同

第七章 承揽合同

第八章 建设工程合同

第九章 运输合同

第十章 保管合同

第十一章 仓储合同

第十二章 行纪合同

第十三章 居间合同

第十四章 委托合同

第十五章 供用电、水、气、热力合同

第十六章 物业服务合同

第二编 侵权

第一章 侵权责任法

第二章 机动车道路交通事故责任

第三章 医疗损害赔偿

第三编 物权

第四编 婚姻家庭

第一章 婚姻无效及撤销

第二章 同居及事实婚姻

第三章 婚姻关系存续期间双方的权利、义务

第四章 离婚

第五章 离婚诉讼程序

第六章 继承

第五编 劳动争议

第一章 仲裁与诉讼

第二章 劳动关系及责任主体的认定

第三章 劳动合同订立

第四章 劳动合同的履行、解除、终止

第五章 社会保险、档案

第六编 程序

第一章 民事送达

第二章 财产保全和先予执行

第三章 行为保全

第四章 民事诉讼代理

第五章 证据

后记