本书为芝麻门外语编辑部编著的《职场闯关(顽皮小丫的职场成长)》，是为打算去美国工作、出差的人士精心编写的。该书可以说是小丫更加深入地了解美国文化、融入美国社会的职场修炼手册，因为它详细地记录了小丫的职场成长历程。从面试前的准备，到新企业文化的了解；从工作流程的熟悉，到同事之间的相处心得；从商务办公的日常琐事和会见来宾，到成功处理索赔问题的初露锋芒；从出差的准备和熬夜加班，到步步高升的喜悦。
全书共分为32课，每课用2-3个场景讲述小丫的职场故事，从读者的需求出发，场景不同，其表达方式也不同，既有语言的学习，也有职场文化的介绍。